apporté une contribution significative au développement
contribué de façon importante à l'élaboration
ont largement contribué au développement
fortement contribué au développement
Examples of using
Contributed significantly to the development
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Buell contributed significantly to the development of early Brockville.
Buell contribua de façon significative au développement que connut Brockville à ses débuts.
During that period,many scientists and researchers contributed significantly to the development of the theory.
Durant cette période,de nombreux scientifiques et chercheurs ont contribué de manière significative au développementde la théorie.
He has contributed significantly to the development of photography as contemporary art.
Il a contribué de manière significative au développementde la photographie comme un art contemporain.
Identify and describe the achievements of Canadians who have contributed significantly to the development of Canada and the world;
Identifier et décrire les réalisations des canadiens ayant contribué de façon significative au développement du Canada et du Monde.
Ajai has contributed significantly to the development of a strong risk management culture at TD.
Ajai Bambawale a contribué de façon importante au développement d'une solide culture de gestion des risques à la TD.
Over the years, many people andorganizations have contributed significantly to the development of the Canadian Metals Industry.
Au fil des années, de nombreuses personnes etorganisations ont contribué de façon importante au développementde l'industrie canadienne des métaux.
She contributed significantly to the development of mathematical ecology,the mathematical modeling of natural systems.
Elle a contribué de manière significative au développementde l'écologie mathématique, soit la modélisation mathématique des systèmes naturels.
Individuals shall be recognized as having contributed significantly to the development of the association and the industry.
Ils devront avoir contribué de façon significative au développementde l'Association et de l'industrie.
The Subcommittee noted that the activities of international intergovernmental andnon-governmental organizations relating to space law had contributed significantly to the development of space law.
Le Sous-Comité a noté que les activités des organisations internationales intergouvernementales etnon gouvernementales dans le domaine du droit de l'espace avaient apporté une contribution significative au développement du droit de l'espace.
The Italians have contributed significantly to the development of Paraguay.
Les Italiens ont contribué de manière significative au développement du Paraguay.
The comprehensive use of ICT, and especially e-government solutions,has contributed significantly to the development of Estonia.
L'utilisation universelle des technologies de l'information et de la communication, et notamment le«e-gouvernement», comme nous l'appelons, l'administration électronique,ont grandement contribué au développement de l'Estonie.
The grants have contributed significantly to the development and expansion of the contest.
Les bourses ont contribué de façon importante au développement du concours.
The structure and style of these operas, particularly Pinafore,were much copied and contributed significantly to the development of modern musical theatre.
La structure et le style de ces opéras, particulièrement Pinafore,fut très copiée et contribua de façon significative au développement des comédies musicales modernes.
This project has contributed significantly to the development of Children's Rights in Tibet.
Ce projet a contribué de manière significative au développement des Droits des Enfants au Tibet.
The establishment across the country of national centres for applied research has contributed significantly to the development of world-class technologies in Belarus.
La création sur l'ensemble du territoire national de centres nationaux de recherche appliquée a beaucoup contribué au développement des technologies de pointe.
The Atlantic has contributed significantly to the development and economy of surrounding countries.
L'Atlantique a contribué de manière significative au développement et à l'économie des pays voisins.
In the 1990s,the ABBL founded several important structures that have contributed significantly to the development of the financial centre, namely.
Dans les années 90,l'ABBL a crée plusieurs structures importantes qui ont contribué de manière significative au développement du secteur financier, à savoir.
Robert Brown has contributed significantly to the development of the Canadian aerospace industry.
Robert Brown a contribué de façon significative au développementde l'industrie aérospatiale canadienne.
The comprehensive use of ICT, and especially e-government solutions,has contributed significantly to the development of Estonia.
L'utilisation universelle des technologies de l'information et de la communication, et notamment le«e- gouvernement», comme nous l'appelons, l'administration électronique,ont grandement contribué au développement de l'Estonie.
Sierra Wireless also contributed significantly to the development of a wireless cluster in Vancouver.
Sierra Wireless a en outre contribué de façon importante à l'élaboration d'une grappe sans fil à Vancouver.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文