Examples of using Controlled using in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is designed to be controlled using an ROV.
Is controlled using the mobile app and key fob.
Il est contrôlé à l'aide de l'application mobile et d'une télécommande.It can also be controlled using an app.
Il peut également être contrôlé à l'aide d'une application.Each cooking zone is switched on and controlled using the.
Chaque foyer est allumé et commandé à l'aide des.Dosage can be controlled using an optek colorimeter.
Le dosage peut en être contrôlé à l'aide d'un capteur optek.
People also translate
The OVATION FD-165WW may be plugged into and controlled using a regular dimmer.
Le OVATION FD-165WW peut être branché et contrôlé à l'aide d'un variateur normal.Access is controlled using Pre-Boot Authentication.
L'accès est contrôlé à l'aide de l'authentification Pré-Boot.The running ones can be controlled using traps.
Ceux qui courent peuvent être contrôlés au moyen de pièges.Drying is controlled using a timer time: 0-150 minutes.
Le séchage est contrôlé à l'aide d'une minuterie: 0-150 minutes.The system can be accessed and controlled using a web interface.
It can be controlled using the rod switch on the holder.
Il est actionné à l'aide de l'interrupteur- tige situé sur le support.The throttle can be conveniently controlled using the thumb.
La commande de puissance peut être commodément commandée utilisant le pouce.Hyphenation controlled using CSS, consistent with CSS3 spec.
Césure contrôlé en utilisant CSS, compatible avec CSS3 spec.The gas production rate is knob controlled using this circuit.
Le taux de production du gaz est le bouton contrôlé en utilisant ce circuit.This can be controlled using"tc" contained in package"iproute.
Ceci peut être contrôlé en utilisant“tc” compris dans le paquetage“iproute.For more convenience,this unit can also be controlled using an optional wall control. .
Pour plus de commodité,ces appareils peuvent être contrôlés au moyen d'une commande murale optionnelle.This is controlled using the following cloud-init setting: repo_upgrade.
Ceci est contrôlé à l'aide du paramètre cloud-init suivant: repo_upgrade.The thickness of the film is controlled using a metering roller.
L'épaisseur du film est commandée utilisant un rouleau régulateur.Eczema is controlled using a combination of therapies, depending on the severity of symptoms.
L'eczéma est maîtrisé à l'aide d'une combinaison de traitements, selon la gravité des symptômes.The system can also be controlled using voice commands.
Le système peut aussi être facilement contrôlé à l'aide des commandes vocales.It can be controlled using the rod switch on the holder and the telescopic arm makes it height-adjustable.
Il est actionné à l'aide de l'interrupteur-tige situé sur le support et est ajusté verticalement grâce VoiceOver itself can be controlled using scripts you create.
VoiceOver peut être contrôlé à l'aide des scripts que vous créez.Droplet size is controlled using microfluidic membrane emulsification to produce highly uniform populations.
La taille est contrôlée grâce à la microfluidique, permettant la production d'émulsions uniformes.Forward speed can also be controlled using the foot pedal.
La vitesse d'avancement peut être contrôlée à partir de la pédale d'accélérateur.While each of the above incidents was controlled using standard well safety measures, and no blow-outs occurred, the Commission recommended that well operators consult with and notify the operators of adjacent wells to reduce the possibility of a blow-out This case study illustrates the need to.
S'il est vrai que chacun des incidents mentionnés ci-haut a pu être maîtrisé à l'aide des mesures de sécurité normales pour les puits et qu'aucune éruption n'est survenue, la Commission a tout de même recommandé aux exploitants des puits de consulter et d'aviser les exploitants des puits adjacents afin de réduire la possibilité qu'une éruption se produise.The behavior of xearth can also be controlled using the following X resources.
Le comportement de xearth peut aussi être contrôlé en utilisant les ressources X suivantes.While each of the above incidents was controlled using standard well safety measures, and no blow-outs occurred, the Commission recommended that well operators consult with and notify the operators of adjacent wells to reduce the possibility of a blow-out This case study illustrates the need to.
S'il est vrai que chacun des incidents mentionnés ci- haut a pu être maîtrisé à l'aide des mesures de sécurité normales pour les puits et qu'aucune éruption n'est survenue, la Commission a tout de même recommandé aux exploitants des puits de consulter et d'aviser les exploitants des puits adjacents afin de réduire la possibilité qu'une éruption se produise.PDF files allow access to be controlled using encryption and.
Cryptage Les fichiers PDF permettent d'accéder à être contrôlé en utilisant le cryptage et Paramètres d'autorisation.The train speed was being controlled using only the locomotive dynamic brake4(DB) for approximately 3.5 miles before the emergency brake application;
La vitesse du train avait été régulée à l'aide du frein rhéostatique4 de la locomotive sur une distance d'environ 3,5 milles avant que le freinage d'urgence soit déclenché;The bottom temperature is measured by a sensor,displayed digitally and controlled using a PID controller.
La température du bas de colonne est enregistrée avec un capteur,affichée sous forme numérique et régulée à l'aide d'un régulateur PID.
