What is the translation of " CONTROLS ON THE USE " in French?

• contrôle de l'utilisation

Examples of using Controls on the use in English and their translations into French

Controls on the use of secure isolation.
L'exercice d'un contrôle quant à l'utilisation des cellules d'isolement;

In Europe, a regulation is emerging which will impose strict controls on the use of agricultural seeds.
En Europe, une loi est en discussion pour contrôler l'utilisation des semences agricoles.

O controls on the use of secure isolation; and.
O les mesures de contrôle quant au recours à lisolement sécuritaire; et.

We must work together to foster controls on the use of these weapons.
Nous devons travailler de concert à promouvoir l'imposition de contrôles sur l'utilisation de ces armes.

Controls on the use of land mines are few.
Les accords sur la limitation de l'emploi des mines terrestres sont assez rares.

Has any other country imposed regulatory controls on the use of insecticides for bees?
Est-ce que d'autres pays imposent des contrôles réglementaires sur l'utilisation d'insecticides pour les abeilles?

Controls on the use of EU development funds.
Contrôles de l'utilisation des fonds de développement de l'UE.

It also suggests tightening controls on the use of hazardous chemicals in medical devices.
Elle suggère aussi de contrôler plus sévèrement l'utilisation de produits chimiques dangereux dans les appareils médicaux.

Controls on the use of our journal websites are regularly made;
Des contrôles sur l'usage effectif de notre plateforme RevuesOnline sont effectués de manière régulière;

The office of destination shall carry out controls on the use and/or destination provided for a prescribed.
Le bureau de destination assure le contrôle de l'utilisation et/ou de la destination prévue ou prescrite.

Controls on the use of real estate property is exercised only by means of taxes.
Le contrôle de l'utilisation des biens immobiliers ne s'exerce que sous la forme de la fiscalité.

MSF called on donor countries to revise their aid policy for North Korea and impose controls on the use of food aid.
MSF avait appelé les pays donateurs à réviser leur politique d'aide à la Corée du Nord et à exiger un contrôle de l'utilisation de l'aide alimentaire.

(ii) improved controls on the use and distribution of pesticides;
Ii améliorer les contrôles sur l'utilisation et la distribution des pesticides.

We need to be sure that we have the right information and effective controls on the use of sewage sludge in agriculture.
Nous devons être certains de disposer des informations adéquates sur les boues d'épuration utilisées en agriculture, et avoir l'assurance que des contrôles efficaces sont effectués.

(ii) improved controls on the use and distribution of pesticides;
Renforcer le contrôle de l'utilisation et de la distribution des pesticides;

New Zealand's objective for the review of the inhumane weapons Convention is a tougher regime of controls on the use and transfer of mines, with effective verification and compliance provisions.
L'objectif de la Nouvelle-Zélande concernant un réexamen de la Convention sur les armes inhumaines est de parvenir à un régime plus strict des contrôles de l'utilisation et du transfert de mines, assorti de dispositions efficaces de vérification.

Inadequate controls on the use of inflammatory agents(pepper spray) in corrections.
Contrôle inadéquat de l'utilisation d'aérosol inflammatoire(gaz poivré) dans les établissements.

CSC should review institutional, regional and national controls on the use of inflammatory agents in federal penitentiaries.
Le SCC devrait se pencher sur les mesures de contrôle adoptées à l'échelle nationale, régionale et des établissements en ce qui a trait à l'utilisation d'agents inflammatoires dans les pénitenciers fédéraux.

Such controls on the use of documents of this kind are already in use presently.
De tels contrôles de l'usage de documents de ce genre sont déjà effectués couramment.

The proposed Regulations would also complement provincial and territorial controls on the use of non-refillable containers by prohibiting their import and manufacture.
Le projet de règlement compléterait aussi les mesures de contrôle provinciales et territoriales sur l'utilisation de contenants non réutilisables en interdisant leur importation et leur fabrication.

Controls on the use of real estate property is exercised only by means of taxes.
Le contrôle de l ' utilisation des biens immobiliers ne s ' exerce que sous la forme de la fiscalité.

The unions at all times supported the REACH reform for better information and tighter controls on the use of chemicals, which they see as progress towards sustainable development10.
Les syndicats ont continuellement soutenu la réforme REACH et le renforcement des connaissances et des contrôles sur l'utilisation des produits chimiques, qu'ils considèrent comme un pas en avant vers le développement durable10.

Regular controls on the use of individual protection resources during assembly/dismantling and in the workshops.
Contrôles réguliers d'utilisation des moyens de protections individuels sur montage/démontage et ateliers.

While the revised Risk Management Strategy has been generally updated from the version published in December 2006, the formal revision signals the Department's intention to establish controls on the use of decabromodiphenyl ether(decaBDE)(one form of PBDE), in manufactured and imported specified electronic and electrical equipment.
La Stratégie révisée de gestion du risque a été mise à jour de façon générale, mais la révision officielle découle de l'intention du Ministère d'établir des contrôles sur l'utilisation du décabromodiphényléther(décaBDE)(une forme de PBDE), dans l'équipement électrique et électronique fabriqué au Canada et importé.

That adequate controls on the use and proliferation of weapons are.
Que des contrôles adéquats de l'emploi et de la prolifération des armes.

In view of the coastline's importance to the economy and human welfare in China, the country prioritized marine environmental protection and had undertaken specific activities to protect the marine environment from land-based activities, including the implementation of action plans for some rivers and seas, controls on the use and movement of pollutants and improved waste water treatment.
Compte tenu de l'importance du littoral pour l'économie et le bien-être des populations en Chine, le pays avait fait de la protection de l'environnement une priorité et pris des mesures particulières pour protéger le milieu marin contre les activités terrestres, y compris des plans d'action dans certains fleuves et mers, des contrôles sur l'utilisation et les mouvements de polluants et un système de traitement amélioré des eaux usées.

Maximize its controls on the use of methods of restraint based on pre-established procedural protocols;
Renforcer au maximum le contrôle de l'utilisation des moyens de contention sur la base de protocoles d'action préalablement définis;

New Zealand has strict controls on the use of seclusion in the health sector for all people with disabilities.
En Nouvelle-Zélande, le recours à l'isolement dans le secteur de la santé est soumis à des contrôles rigoureux pour toutes les personnes handicapées.

There are no other controls on the use of payments or invisible receipts, nor are there any restrictions on capital flows.
Il n'existe aucun autre contrôle en ce qui concerne l'utilisation des sommes reçues en paiement ou des recettes d'invisibles, et les mouvements de capitaux ne sont soumis à aucune restriction.

Control on the use of contaminated land for growing food products or animal feed.
Contrôle de l'utilisation d'un terrain contaminé pour la culture de produits alimentaires ou d'aliments pour animaux.

How to use "controls on the use" in an English sentence

In 1987, Du Pont campaigned against effective controls on the use of CFCs.

Controls on the use of domestic currency Controls apply only to prevent money laundering.

It has announced plans for tougher controls on the use of fish aggregating devices.

The controls on the use of PCBs are a good example of this regulation.

Thirteen states or more are considering similar controls on the use of the technology.

There are rigid controls on the use of GMO's, herbicides, insecticides, hormones, and antibiotics.

Bignon questions whether this decision heralds tighter controls on the use of noncompetes in France.

An important part of this is concerned with statutory controls on the use of land.

The Interior Department has adopted tighter controls on the use of HF on public lands.

Support is growing in Europe for additional controls on the use of silicone breast implants.

How to use "contrôle de l'utilisation" in a French sentence

6 Contrôles et sanctions Le contrôle de l utilisation des sommes allouées incombe au référent unique dans le cadre de l accompagnement de la personne et du suivi de son contrat.

elle est chargée du contrôle de l utilisation du label en Belgique. 3.

Mettre en œuvre les outils de suivi nécessaires : au contrôle de l utilisation de la subvention régionale, au calcul des coûts du programme faisant l objet de la présente convention.

Règlement numéro assurant le contrôle de l utilisation des fertilisants sur le territoire Page 3 de 4

Elle assure la planification, la gestion et le contrôle de l utilisation du domaine public des fréquences hertziennes et veille à la protection et à la bonne réception des signaux de la TNT.

Règlement numéro assurant le contrôle de l utilisation des fertilisants sur le territoire Annexe

pour tout l aspect de contrôle de l utilisation du sol véhiculé soit par le schéma, soit par le plan d urbanisme.

Contrôle de l utilisation d Internet L employeur peut fixer les conditions et limites de l utilisation d internet.

Adopté à Fossambault-sur-le-Lac ce 7 e jour d'avril Jean Laliberté, maire Jacques Arsenault, greffier Règlement numéro assurant le contrôle de l utilisation des fertilisants sur le territoire Page 4 de 4

Couplé à un système de reporting efficace, un tel outil permet d améliorer le contrôle de l utilisation des fonds.