Density is an important criteria for determining the correct composition of the drilling mud.
C'est un critère important pour s'assurer de la bonne composition des boues de forage.
Use of the correct composition of the compression mixture;
Utilisation de la composition correcte du mélange à compresser;
A good cutaneous tolerance can only be achieved with the correct composition of proven ingredients.
Une très bonne compatibilité n‘est possible qu'avec une composition correcte de composants fiables.
Check the correct composition of his crew(names and places of teammates).
Vérifier la bonne composition de son équipage(noms et places des coéquipiers).
The Board concluded that the decision had been taken by the Examining Division in its correct composition.
La Chambre en avait déduit que la décision avait été rendue par la Division d'examen dans sa composition correcte.
To determine the correct composition is an essential part of the quality control.
Déterminer la composition correcte du système est une part essentielle du contrôle qualité.
In the question of how to plant a petunia,it is important to determine the correct composition of the soil.
En ce qui concerne la manière de planter des pétunias,il est important de déterminer la composition correcte du sol.
The choice of the correct composition of natural rennet and rennet strength depends on many factors.
Le choix de la bonne composition et de la force de la présure dépend de nombreux facteurs.
This date is used to establish that the decision was taken by the Opposition Division in its correct composition.
Cette date permet de déterminer que la décision a été prise par la division d'opposition dans sa composition correcte.
They are responsible for checking the correct composition of the ingredients before going into production.
Ils sont chargés de vérifier la bonne composition des ingrédients avant le passage en production.
It seems to be associated with the energy expended by God to set in motion a number of chemical reactions to achieve the correct composition for earth and its atmosphere.
Il semblerait qu'elle soit associée avec l'énergie déployée par Dieu pour mettre en place un certain nombre de réactions chimiques afin de parvenir à la composition adéquate pour la Terre et son atmosphère.
In order to check the correct composition of liquids, their conductivity must be determined in many cases.
La conductivité doit être fréquemment déterminée pour vérifier la composition exacte des liquides.
Both the raw materials used in production andthe final products undergo a multi-stage quality assurance process to warrant absolute purity and the correct composition of every batch produced. Â.
Non seulement les matières premières utilisées maisaussi les produits finis passent par un procédé d'assurance de la qualité à plusieurs étages pour garantir une pureté absolue et la composition correcte de chaque lot de fabrication.
Later on the correct composition in the final plastic product has to be checked to ensure the right properties.
Plus tard la composition exacte de produit plastique final doit être vérifiée pour garantir les propriétés attendues.
The materialographic preparation helps to find the correct composition of materials for Rapid Tooling technologies.
Pour moulage à l'époxy La préparation matérialographique aide à trouver la composition correcte des matériaux pour les technologies de prototypage et de moulage rapides.
To ensure the correct composition of each bath, pH and conductivity are measured frequently, and the concentrations of the various chemical constituents are regularly assessed with acid-base, redox or complexometric titrations.
Afin de garantir la bonne composition de chaque bain, la valeur du pH et la conductivité sont mesurées et les concentrations des différents éléments chimiques sont évaluées régulièrement avec des titrages acido- basiques, redox ou complexométriques.
In the assessment there were indeed no aspects emerged,under which the Board of Directors would consider it necessary to implement changes to ensure the correct composition, effectiveness and functioning of the governance structure of the Company herein.
Dans l'évaluation, il y avait en effet aucun aspect émergé,en vertu de laquelle le Conseil d'Administration examinera les changements nécessaires pour assurer la bonne composition, l'efficacité et le fonctionnement de la structure de gouvernance de la Société aux présentes.
Yet this is not so,for if we have knowledge of the correct composition of a substance we find that it is composed of many elements in specific alignment and concentration.
Ce n'est pourtant pas le cas;car si nous connaissons la composition exacte d'une substance nous savons qu'elle contient plusieurs éléments dans un ordre et avec un dosage spécifiques.
Note that all formulae lead to the correct composition law for motion along the same straight line the transformation from frame to and from to yields the same result as the transformation from to.
Remarquons, que toutes les formules amènent à la loi correcte de la composition lors du mouvement le long d'une droite des transformations du système au système et du au donnent le même résultat que la transformation de à.
One could compare the Olfactorism with the search to the correct composition, in the same way as one finds movements in the pictorial art in which the composition of the work prevails.
On pourrait comparé l'olfactorisme avec la recherche d'une bonne composition, comme dans la peinture artistique on trouve des courants où la composition est la plus importante.
The correct choice of raw materials and the correct composition of the product improve the yield, as does a more advantageous purchase system of raw materials, such as PH Liquid Extract, Buffer phosphates, Red Star Pickle and Dry Binder, Gela Pur C.
Le choix des bonnes matières premières et de la bonne composition du produit permet d'améliorer le rendement grâce au système d'achat avantageux pour des matières premières telles que PH Liquid Extract, phosphates tampons, Red Star Pickle et Dry Binder, Gela Pur C.
Thus, interlocutory appeals on the procedural issue of the correct composition of a Trial Chamber to consider amended indictments resulted in a delay of almost nine months, not only in the cases in respect of which the appeal was filed, but also in eight others in which amended indictments had been submitted by the Prosecutor.
Ainsi, des recours avant dire droit sur la question, de pure forme, de la composition correcte d'une Chambre de première instance chargée d'examiner les mises en accusation amendées a entraîné un retard de près de neuf mois, non seulement dans les affaires au sujet desquelles le recours a été formé, mais aussi dans huit autres dans lesquelles des mises en accusation amendées avaient été soumises par le Procureur.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文