Examples of using Correctly sharpened in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Use correctly sharpened saw blades.
Utilisez des lames bien affûtées.Keep the teeth of the blade correctly sharpened!
Maintenir les dents de la lame correctement affûtées!Use correctly sharpened saw blades.
Utilisez des lames bien aiguisées.Keep the blade's teeth well and correctly sharpened!
Maintenir les dents des lames correctement affûtées!Use correctly sharpened saw blades.
Utilisez des lames de scie bien aiguisées.Keep the teeth of the blade correctly sharpened!
Les dents de la lame doivent être correctement affûtées!Use correctly sharpened saw blades.
Utilisez des lames de scie correctement affûtées.Cutting effortlessly with a correctly sharpened chain.
Sciage facile avec une chaîne correctement affûtée.Use only correctly sharpened tools without damage or.
Utilisez uniquement des outils correctement aiguisés ne.Keep the blade‘s teeth well and correctly sharpened!
Veiller à maintenir les dents de coupe correctement affûtées!Identifying Correctly Sharpened Drill Bits 11.
Comment savoir si un foret est bien affûté 72.Special attention must be paid to the cutting blade which must be correctly sharpened.
Vous devez porter une attention particulière à la lame, qui doit être bien affûtée.Only work with sharp and correctly sharpened saw chain.
Travailler uniquement avec une chaîne affûtée correctement.A correctly sharpened blade is essential for working efficiently and.
L'utilisation d'une lame bien affûtée est essentielle pour travailler.Characteristics of a correctly sharpened chain type 3/8" and .404.
Particular attention is to be paid to the cutting blades which must be correctly sharpened.
Prêtez particulièrement attention aux lames de coupe qui doivent être correctement affûtées.Identifying Correctly Sharpened Drill Bits and what to do with those that aren't!
Comment savoir si un foret est bien affûté et ce qu'il faut faire s'il ne l'est pas!Particular attention is to be paid to the cutting blades which must be correctly sharpened.
Examinez également avec une attention toute particulière les lames qui doivent être bien aiguisées.A correctly sharpened blade is essential for working efficiently and to avoid unnecessary wear to the blade and brush cutter.
Un affûtage correct de la lame est une condition indispensable pour l'obtention d'un travail efficace et pour éviter une usure anormale de la lame et de la débroussailleuse.Safe and efficient working is only possible with a correctly sharpened and intact cutting blade.
Seule une lame de coupe affûtée correctement sans aucun défaut garantit un travail de qualité en toute sécurité.S A correctly sharpened blade is essential for working efficiently and to avoid unnecessary wear to the blade and clearing saw.
S Un affûtage correct de la lame est une condition indispensable pour l'obtention d'un travail efficace et pour éviter une usure anormale de la lame et de la débroussailleuse.The mean frequency-weighted r.m.s. hand-arm acceleration value in normal cutting conditions using correctly sharpened blades, is less than 2.5 m/sec2.
La valeur moyenne quadratique pondérée en fréquence, de l'accélération main bras, en conditions de coupe normale avec des lames correctement aiguisées, est inférieure à 2,5 m/ sec2.Correctly sharpen the cutting angle and improve the surface roughness.
Affûter correctement l'angle de coupe et améliorer la rugosité de la surface.Ensuring your Tungsten Electrode is sharpened correctly can help improve weld quality.
S'assurer que votre électrode de tungstène est affûtée correctement peut aider à améliorer la qualité de la soudure.If the saw is sharpened correctly, then there is no doubt that it will function properly.
Si la scie est affûtée correctement, il ne fait aucun doute qu'elle fonctionnera If the blades are not sharpened correctly, this can set up abnormal vibrations in the machine and cause the blades themselves to break ultimately.
Si les lames ne sont pas affětées correctement, elles risquent de créer des vibrations anormales sur la machine, ce qui entraînerait la rupture des lames.Ensuring your Tungsten Electrode is sharpened correctly using the TEG-1000 is a more convenient, safer and accurate way than other methods of grinding Tungsten Electrodes.
S'assurer que l'électrode de tungstène est affutée correctement à l'aide du TEG-1000 est une méthode plus pratique, plus sûre et plus précise que les autres méthodes de rectification des électrodes de tungstène.You may have to realign and sharpen more than once to ensure that the bit is sharpened correctly.
Il faudra peutêtre répéter la procédure d'alignement et d'affûtage plusieurs fois pour s'assurer que le foret est bien affûté.To make sharpening correctly, you need to know the geometry of the teeth of the cutter.
Pour affûter correctement, vous devez connaître la géométrie des dents du cutter.The marks on it tell us how to correctly sharpen the saw chain not to have appeared unnecessary waste and increased vibration.
Les marques sur elle nous dire comment aiguiser correctement la chaîne de scie ne sont apparus les déchets inutiles et une augmentation des vibrations.
