What is the translation of " SHARPENED " in French?

• aiguisé
• affûtée
• affiné
• taillé
• affilé
• affûtage
• renforcé
• accentué
• affuté
• aiguisage

Examples of using Sharpened in English and their translations into French

Properly sharpened edges.
Un affûtage en règle.

The saw blade must be sharpened.
La lame de scie doit être affûtée.

Have you sharpened your sword?
Tu as aiguisé ton épée?»?

Only your body is sharpened.
Seul votre corps est aiguisé.

Have you sharpened your sword?
Tu avais affuté ton épée?

After that, the knife is sharpened.
Après cela, le couteau est affilé.

Blindness has sharpened your mind.
La cécité a aiguisé votre esprit.

The pencil should be properly sharpened.
Le crayon doit être bien affuté.

And the mind sharpened by mystery.
Et l'esprit aiguisé par le mystère.

Sharpened blade, serrated over half its length.
Lame affûtée dentée sur la moitié de sa longueur.

This church is sharpened in the rock!
Cette église est taillé dans la roche!

Sharpened will help create the saw shape required.
Affilé aidera à créer la forme de scie requise.

Chemically sharpened, pungent extreme.
Affuté chimiquement, piquant extrème.

The role of regions and countries is being sharpened.
Le rôle des régions et des pays va être renforcé.

Easily sharpened for extended life.
Aiguisage facile pour prolonger le service.

Each knife should be sharpened in time.
Tout couteau doit être aiguisé de temps en temps.

Hand sharpened- not for the dishwasher!
Aiguisé à la main- pas pour le lave-vaisselle!

This model cannot be sharpened by Skatepro.
Ce modèle ne peut pas être affiné par Skatepro.

Fully sharpened and ready for immediate use.
Entièrement affûtée et prête pour une utilisation immédiate.

Blade of Swedish steel, sharpened in a Japanese way.
Lame en acier suédois avec un aiguisage japonais.

Sharpened for a perfect punch with no fragmentation.
Affilé pour un poinçon parfait sans la fragmentation.

A piece of wood sharpened for stabbing.
Un morceau de bois taillé pour poignarder vos ennemis.

Blade sharpened on two edges and usable on four angles.
Lame affûtée sur deux bords et utilisable sur quatre angles.

The chain has been sharpened and tensioned in.
La chaîne a été affûtée et sa tension est conforme.

Check that both sides of the blade have been sharpened.
Vérifiez que l'affûtage a bien été fait sur les deux faces de la lame.

I have not sharpened the knife by Wüsthof.
Je ne ai pas aiguisé le couteau par Wüsthof.

Cutting effortlessly with a correctly sharpened chain.
Sciage facile avec une chaîne correctement affûtée.

The party has also sharpened its policy profile.
Le parti a aussi renforcé son profil thématique.

It rejected an amendment that would have further sharpened it.
Il a simplement rejeté un amendement qui l'aurait encore plus renforcé.

The disease had sharpened my senses--not destroyed.
La maladie a aiguisé mes sens,- elle ne les a pas détruits.

How to use "sharpened" in an English sentence

This unit comes sharpened and serviced.

Their blades are sharpened every day.

Proper geometries are never sharpened away.

Did spectators have sharpened patriotic spirit?

Feigned hurt sharpened his round face.

Tom sharpened the knives for Mary.

The mountain air sharpened our appetites.

Alike, are sharpened with the years.

Twice sharpened blades for easy cutting.

Manually sharpened Ozark Trail Parang Machete.

How to use "aiguisé, affûtée, affiné" in a French sentence

Je suis moi-même aiguisé par tes commentaires.

Essai de la très affûtée version C43 AMG.

Un œil bien aiguisé les reconnaîtra rapidement.

Money-Kyrle affiné les positions de Paula Heimann.

Bravo Sherlock pour ton regard aiguisé :-)

Les groupes parlementaires ont affiné leurs stratégies.

Celle de Jurek Walter est affûtée et obstinée.

Les dangers naturels ont aiguisé l’inventivité humaine.

Denis Robert : J’ai affiné mes connaissances.

Museau long, rectiligne, affiné sans exagération.