Examples of using Sharpened in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have sharpened the resolution here.
The contrast has been enhanced andthe image has been sharpened.
It has been sharpened,+ and it is also polished.
Ha sido aguzada,+ y también está pulida.The blade is oil-tempered up to 48-50 Rockwell andis not sharpened.
But it has shaped and sharpened the stem and hull.
People also translate
This can be invaluable in keeping your mind and talents sharpened.
Some villain sharpened our dolphin in captivity.
Algunos villano agudizó nuestra delfines en cautiverio.I thought your life experience would have sharpened your world view.
The disease had sharpened my senses… not destroyed, not dulled them.
La enfermedad ha aguzado mis sentidos, sin destruirlos ni embotarlos.Glyph of Crippling Poison has been replaced with Glyph of Sharpened Knives.
Glifo de Veneno entorpecedor se ha reemplazado con Glifo de Cuchillos afilados.Set of 23 pieces of sharpened steel and tempere. Extra quality.
Juego de 23 piezas de acero afilados y templados. Calidad extra.Make sure the saw chain is properly sharpened and tensioned Fig. 22.
Asegúrese de que la cadena de sierra esté debidamente afilada y tensada Fig. 22.The GDPR has sharpened the requirements for the processing of personal data.
El RGPD ha agudizado los requisitos para el procesamiento de datos personales.Even the sharpest knives need to be sharpened to restore cutting angle.
Incluso los cuchillos más The exercise sharpened our envisioning, team building and listening skills.
El ejercicio agudizó nuestras habilidades de imaginación, de trabajo en equipo y de escuchar.Contains in its composition three functional modules, sharpened for solving specific problems.
Contiene en su composición tres módulos funcionales, afilados para resolver problemas específicos.Testing her has sharpened technique I didn't even know was rusty.
Probándola he agudizado técnicas que ni siquiera sabia que tenía oxidadas.If the chain is not sufficiently sharpened, the kick-back's risk increases.
Si la cadena no está afilada lo suficiente, aumenta el riesgo de contragolpe kickback.The disease had sharpened my senses, not destroyed, not dulled them.
La enfermedad ha aguzado mis sentidos en vez de destruirlos o embotarlos.It can be cultivated, sharpened, expansively violent;
La maldad puede ser cultivada, agudizada, puede volverse expansivamente violenta;However, we have sharpened the understanding of what these commitments mean.
The blade must always be well sharpened to reduce the risk of kickback.
La cuchilla debe estar siempre bien afilada para reducir el riesgo del contragolpe.The disease had sharpened my senses, not destroyed, not dulled them.
La enfermedad ha agudizado mis sentidos, mas no los ha destruido ni embotado.The war in the Asia-Pacific sharpened Washington's interest in Indochina.
La guerra en Asia-Pacífico agudizó el interés de Washington en Indochina.The disease had sharpened my senses--not destroyed--not dulled them.
La enfermedad había agudizado mis sentidos, en vez de destruirlos o embotarlos.Check that the blades are sharpened properly and firmly fixed to their hubs.
The disease had sharpened my senses, not destroyed, not dulled them.
La enfermedad había agudizado mis sentidos, no los había embotado ni destruido.Check that the blade is sharpened properly and firmly fixed to the hub.
Controlar que la cuchilla esté bien afilada y firmemente fijada al cubo.The young Frenchman sharpened his speed for his second appearance in OK-Junior.
El joven francés agudizó su velocidad para su segunda aparición en OK-Junior.The forward end(bow)is sharpened and curved upwards, the back being wider.
El extremo anterior(proa)es aguzado y curvado hacia arriba, siendo el posterior más ancho.
