What is the translation of " COULD BE IN JEOPARDY " in French?

• pourrait être en danger
• pourrait être compromise
• pourrait être en péril
• pourrait être menacée

Examples of using Could be in jeopardy in English and their translations into French

My job could be in jeopardy.
Mon travail pourrait être en danger.

Viability of certain companies could be in jeopardy.
La pérennité de certaines entreprises peut être menacée.

Much of that could be in jeopardy this year.
Cette année, certains pourraient être menacés.

Then the other undercover cop's life could be in jeopardy.
Ia vie de l'autre agent secret peut être en danger.

That record could be in jeopardy this season.
Ce record pourrait être en danger cette saison.

Canada's global competitiveness could be in jeopardy.
La sécurité énergétique du Canada pourrait être en péril.

The future of Vancouver's 35- year-old marathon could be in jeopardy if a large U.S.-based company gets its wish to stage a similar event on a date close to the city's annual early May race.
L'avenir du marathon de Vancouver, qui a maintenant 35 ans, pourrait être compromis si une compagnie large, basée aux États-Unis, réussit à mettre en place un évènement semblable à une date qui se rapproche de celle de la ville, au début de mai.

Kerry warns Turkey's NATO membership could be in jeopardy.
Kerry avertit l'OTAN adhésion de la Turquie pourrait être en péril.

Anybody near a water source could be in jeopardy depending on the severity of the storm.
Tout le monde près d'une source d'eau pourrait être en danger en fonction de la gravité de la tempête..

Kerry warns Turkey its NATO membership could be in jeopardy.
Kerry avertit l'OTAN adhésion de la Turquie pourrait être en péril.

His career could be in jeopardy.
Sa carrière pourrait être en péril.

Now that Maximov's men have seen her, Alison could be in jeopardy.
Les hommes de Maximov ont vu Alison. Elle est peut-être en danger.

Now the adoption could be in jeopardy.
Maintenant l'adoption peut être en péril.

The message is essential: if nothing changes, the survival of humanity could be in jeopardy.
Le message du document est essentiel: si rien ne change, la survie de l'humanité pourrait être en danger.

Credit Rating Could Be In Jeopardy.
La notation triple A des USA pourrait être en danger.

There are clear signs that democracy in that country could be in jeopardy.
Des signes évidents démontrent que la démocratie y est menacée.

But now his new job could be in jeopardy.
Mais son poste pourrait être déjà menacé.

In light of the recent violence, however, Vatican officials have warned that the trip could be in jeopardy.
À la lumière des récents actes de violence, toutefois, les fonctionnaires du Vatican ont averti que le voyage pourrait être en danger.

So I feel like my second career could be in jeopardy… so I'm done fighting.
Donc ma seconde carriere pourrait être en danger, j'en ai donc fini avec les combats.

Should you have trouble paying your home equity loan, your home could be in jeopardy.
Si vous avez des difficultés à payer votre prêt hypothécaire, votre maison pourrait être en danger.

How to use "could be in jeopardy" in an English sentence

His career could be in jeopardy at this point in time.

That could be in jeopardy if things like this keep happening.

Passengers could be in jeopardy when that rule is not followed.

Those partnerships could be in jeopardy under terms of an acquisition.

Otherwise your company could be in jeopardy of not being compliant.

Doug Baldwin could be in jeopardy of missing some time this month.

Reuben Reina's 26-year-old course record of 14:36 could be in jeopardy Saturday.

But those numbers could be in jeopardy due to rising average temperatures.

And those transactions could be in jeopardy at their points of origin.

However, the cap-and-trade funds could be in jeopardy depending on court action.

How to use "pourrait être compromise, pourrait être en péril, pourrait être en danger" in a French sentence

Le cœur étant un muscle, sa contractilité pourrait être compromise chez le sujet atteint d’hypocalcémie grave.

Est-il permis, est-il légitime de la pousser jusqu'au point où la vie du sujet pourrait être compromise ?

En effet, si les deux jeunes gens continuent à flirter ensemble, l'adoption de Callie pourrait être compromise encore une fois.

A ce rythme, la population pourrait être en péril en moins de 10 ans.

Ceci parce que on considère que l’enfant pourrait être en danger si les soins ne lui sont pas donnés.

Oui, vous avez pensé à tout ces pauvres et innocents enfants qui pourrait être en danger à cause de vous ?!

Il va vite se rendre compte que sa famille pourrait être en danger et va tout faire pour attraper le meurtrier.

La participation de l'ancien chef du Bloc au Club des ex pourrait être compromise par une affaire de sous.

Il semble donc que la prochaine saison pourrait être compromise prématurément.

Si vous perdez leur trace, la sécurité de votre entreprise pourrait être compromise par les gens qui s’en servent.