What is the translation of " COULD IN PRINCIPLE " in French?

• pourrait en principe
• pourraient en principe
• peut en principe
• peuvent en principe

Examples of using Could in principle in English and their translations into French

I could in principle agree with such a view.
Je pourrais en principe marquer mon accord avec cette opinion.

Nevertheless, this could in principle apply to UMTS.
Néanmoins, cela pourrait en principe s'appliquer à l'UMTS.

They could in principle be applied to having robots learn almost anything,” Mouret said.
Ils pourraient en principe être appliqués pour que les robots apprennent presque tout", a déclaré Mouret.

Unlike Bitcoin, a state could in principle, just create more of it.
Contrairement à Bitcoin, un état pourrait en principe en créer davantage.

The EGR could in principle cover all the MNE units and their characteristics in the BR regulation, but for practical reasons this is not feasible.
L'EGR pourrait en principe englober toutes les unités des EMN et leurs caractéristiques aux termes du règlement sur les répertoires d'entreprises, mais pour des raisons pratiques, ce ne serait pas faisable.

The facility is intended for goods that could in principle be carried in personal luggage.
Ce service concerne les biens qui peuvent en principe être transportés dans un bagage personnel.

It could in principle fully finance the programme.
Il pourrait en principe financer intégralement le programme.

A comprehensive boost-phase interception capability could in principle provide global protection.
Une capacité d'interception complète en phase de propulsion pourrait en principe apporter une protection globale.

Okay, so I could in principle retire, but I haven't.
Ok, donc je pourrais en principe prendre ma retraite, mais ce n'est pas le cas.

By supplying appropriate initial values"cn"(0), we could in principle find an exact i.e.
En indiquant des valeurs initiales appropriées formula_114, on peut en principe trouver une solution exacte(non perturbative.

Such a sensor could in principle also measure pressures.
Un tel capteur pourrait en principe mesurer également des pressions.

If a fluorescent lamp were not protected by a ballast, it could in principle draw a huge current.
Si une lampe fluorescente n'est pas protégée par un ballast, elle pourrait en principe permettre la circulation d'un intense courant.

Such approval could in principle be given by the Investment Committee.
Cette approbation peut en principe être donnée par le Comité des placements.

Mathematicians like to imagine that their papers could in principle be formalized in set theory.
Les mathématiciens aiment imaginer que leurs publications peuvent en principe être formalisées dans la Théorie des Ensembles.

And Instagram could in principle create a profile indicating which website.
Et Instagram pourraient en principe créer un profil indiquant quel site internet.

It has been developed for municipal solid waste treatment but could in principle be applied to other wastes.
Elle a été mise au point pour le traitement des déchets urbains solides mais pourrait en principe être appliquée à d'autres déchets.

The procedure could in principle be modified for titrations of base by acid.
Cette procédure pourrait en principe être modifiée pour des titrages de base par de l'acide.

The courtrooms currently available are operating at 70 to 75 per cent capacity and could in principle absorb this increase in activity.
Les salles d'audience actuellement disponibles, utilisées à 70-75%, pourraient en principe absorber ce surcroît d'activité.

Anti-neutrons could in principle be combined with anti-protons to build up‘antimatter..
Les antineutrons peuvent en principe se combiner avec des antiprotons pour fabriquer de l'antimatière.

If a disciplinary investigation and a criminal investigation were opened on the acts of a police officer, disciplinary and criminal sanctions could in principle be imposed simultaneously.
Si une enquête disciplinaire et une enquête pénale sont ouvertes au sujet des agissements d'un policier, des sanctions disciplinaires et pénales peuvent en principe être appliquées simultanément.

Several TARIC codes could in principle cover‘thermal paper.
Plusieurs codes TARIC pourraient en principe couvrir le« papier thermique.

However, he would be eligible for both the refundable tax credit and the refundable medical expense supplement- by which he could in principle collect up to $2,073 in compensation.
Toutefois, il serait éligible au crédit d'impôt remboursable ainsi qu'au supplément remboursable pour frais médicaux grâce auxquels il pourrait en principe récupérer jusqu'à 2073$ en compensation.

This is a process that could in principle go on forever, without an arbitrary cut-off at 200 bases.
C'est un processus qui pourrait en principe durer éternellement, sans coupure arbitraire à 200 bases.

However, inert payloads(water, food, rocket fuel etc.) could in principle be sent into space using a huge"super-cannon.
Par contre, des charges inertes(eau, alimentation, carburant etc.) pourraient en principe être envoyées dans l'espace par un énorme" super -canon.

Although they could in principle be put into operation tomorrow, it's society, experts say, that wouldn't be ready.
Bien qu'ils pourraient en principe être mis en fonction dès demain matin, c'est plutôt la société, disent les experts, qui ne serait pas prête.

Other measures, such as the single window, could in principle be used in a discriminatory manner.
En revanche, d'autres mesures, comme le guichet unique, pourraient en principe être utilisées de manière discriminatoire.

As a side effect, inbreeding could in principle be an escape mechanism, but the extent to which this can happen in practice is difficult to evaluate.
Comme effet secondaire, la consanguinité pourrait en principe être choisie comme un mécanisme d'échappement, mais l'ampleur dans laquelle cela peut se produire dans la pratique est difficilement évaluable.

By supplying appropriate initial values cn(t), we could in principle find an exact(i.e., non-perturbative) solution.
En indiquant des valeurs initiales appropriées c n( 0){\displaystyle \scriptstyle c_{n}(0)}, on peut en principe trouver une solution exacte non perturbative.

The power to issue capital could in principle remain in the general meeting of shareholders, and pre-emptive rights could also be kept as a general rule.
Le pouvoir d'émettre ces actions pourrait en principe rester aux mains de l'assemblée générale des actionnaires et les droits de préemption pourraient être maintenus à titre de règle générale.

The Convention and other multilateral instruments could in principle be applied directly in the absence of a bilateral agreement.
La Convention et d'autres instruments multilatéraux pourraient en principe s'appliquer directement en l'absence d'un accord bilatéral.

How to use "could in principle" in an English sentence

that could in principle produce a cooling effect.

Intelligent design could in principle be readily refuted.

You could in principle do something about this.

Both could in principle satisfy the energy budget.

Biomimetics could in principle be applied in many fields.

The problem could in principle be known to others.

This effect could in principle be positive or negative.

This signal could in principle replace the twowinged semaphore.

This could in principle be achieved in two ways.

They could in principle engage in earning to give.

How to use "peut en principe, pourraient en principe, pourrait en principe" in a French sentence

Une vasectomie peut en principe être « inversée ».

Sur ce point, un mineur ne peut en principe conclure un CDI.

la participation du personnel est facultative: les billets reçus pourraient en principe constituer un avantage de toute nature imposable.

Elle peut en principe être réalisée pour toutes les articulations.

La valeur des cadeaux ne peut en principe pas dépasser 35 euros.

Ces opérations pourraient en principe affaiblir les groupes jihadistes et les inciter à accepter le dialogue.

Oui votre fils pourrait en principe intégrer une 1ère Différenciée l’année scolaire prochaine (2018-2019).

Le laser diode peut en principe traiter tous les phototypes.

Un réfugié peut en principe renoncer à tout moment à son statut.

Aucun d’entre eux ne peut en principe être équipé d’OFAB 250-270.