What is the translation of " COULD IN PRINCIPLE " in Indonesian?

• pada prinsipnya dapat
• pada prinsipnya bisa

Examples of using Could in principle in English and their translations into Indonesian

You feel that you could, in principle, break off the affair.
Anda merasa bisa, pada prinsipnya, mengakhiri perselingkuhan.

Because humans won't be able to demonstrate motions that are as fast as a robot could in principle move.”.
Karena manusia tidak akan bisa menunjukkan gerak yang secepat robot pada prinsipnya bisa bergerak.".

A device measuring a centimeter across could in principle hold up to 1066 bits--a mind-boggling amount.
Sebuah perangkat berukuran satu centimeter secara prinsip dapat menyimpan sampai 1066 bit- jumlah yang mengejutkan.

In this standard application, the paradigm functions by permitting the replication of examples any one of which could in principle serve to replace it.
Dalam penerapan yang baku ini, paradigma berfungsi dengan memperbolehkan replikasi contoh-contoh yang masing-masing pada prinsipnya dapat menggantikannya.

Molecular chromic acid could in principle be made by adding chromium trioxide to water(cf. manufacture of sulfuric acid).
Molekul asam kromat pada dasarnya dapat dibuat dengan menambahkan kromium trioksida ke dalam air( seperti pembuatan asam sulfat).

There must be fears that the movie could push viewers to the thought that the president could in principle be ousted, and the sky won't fall," it wrote.
Ada ketakutan bahwa film itu bisa membuat penonton berpikir presiden secara prinsip bisa digulingkan, dan itu tidak boleh terjadi, tulisnya.

Even then, a good mathematician could in principle come up with an algorithm that would cheat the player and still fly under the radar.
Bahkan saat itu, seorang matematikawan yang baik pada prinsipnya bisa menemukan algoritma yang akan menipu pemain dan masih terbang di bawah radar.

If we go back to the earlier example of how water is perceived differently by beings in the six realms, there is no truly existing base that could in principle be seen correctly.
Jika kita kembali ke contoh sebelumnya tentang bagaimana air dipersepsi berbeda oleh makhluk di enam alam, tidak ada dasar yang benar-benar ada yang pada prinsipnya dapat dilihat dengan benar.

In finite populations, any mutant could in principle invade, albeit at low probability, implying that no ESS can exist.
Dalam populasi yang terbatas, mutan manapun secara prinsip bisa menginvasi, walaupun dengan probabilitas rendah, menyiratkan bahwa tidak ada SSE yang bisa ada.

If an online poker site's administration feels that they can cheat and get away with it, despite the millions they make fairly, they could in principle make even more by cheating.
Jika administrasi situs poker online merasa bahwa mereka dapat menipu dan lolos begitu saja, walaupun jutaan yang mereka hasilkan secara adil, pada prinsipnya bisa membuat lebih banyak lagi dengan selingkuh.

Some of the methane detected on Enceladus could in principle be of biological origin,” Dr Simon Rittman from the University of Vienna, the study's corresponding author, told IFLScience.
Beberapa metana yang terdeteksi pada Enceladus pada prinsipnya bisa berasal dari proses biologi," kata Dr. Simon Rittman dari Universitas Wina, pemimpin studi ini, dikutip dari IFLScience.

They also noted that despite Darpa stating that no insects used should survive longer than two weeks, if such safeguards were not in place“the spread could in principle be unlimited”.
Mereka juga mencatat bahwa meskipun Darpa menyatakan bahwa tidak ada serangga yang digunakan harus bertahan hidup lebih dari dua minggu, jika perlindungan tersebut tidak di tempat" penyebaran pada prinsipnya dapat tidak terbatas".

The visible universe contains at least 10100 bits of entropy, which could in principle be packed inside a sphere a tenth of a light-year across.
Alam semesta tampak( visible universe) sekurangnya mengandung 10100 bit entropi, yang secara prinsip bisa dikemas dalam sebuah bola berdiameter sepersepuluh tahun-cahaya.

Controlled nuclear fusion could in principle be used in fusion power plants to produce power without the complexities of handling actinides, but significant scientific and technical obstacles remain.
Controlled fusi nuklir pada prinsipnya dapat digunakan dalam pembangkit listrik fusi untuk menghasilkan kekuasaan tanpa penanganan kompleksitas actinides, tapi signifikan ilmiah dan kendala teknis tetap.

What Bell showed in 1964 was that measurements of the spins, i.e. the orthogonal X Y and Z directions on large numbers of real particles, could in principle distinguish between underlying clockwork and action at a distance.
Apa yang ditunjukkan oleh Bell pada 1964 adalah bahawa pengukuran putaran, yakni haluan ortognal X Y dan Z atas jumlah partikel yang banyak, boleh secara prinsip membezakan di antara dasar yang berjalan dan tindakan pada satu jarak.

This gene transfer by carry back could in principle happen where pathogens come into contact with Actinobacteria, like in an animal farm or in soil polluted with untreated hospital waste.
Transfer gen ini dengan membawa kembali pada prinsipnya dapat terjadi dimana patogen bersentuhan dengan Actinobacteria, seperti di peternakan hewan atau di tanah yang tercemar limbah rumah sakit yang tidak diobati.

We found that the conditions of Dr Morsi's detention would be of such continuing interest to the whole chain of command that the current president[the former army chief Abdel Fatah al-Sisi] could in principle be responsible for the crime of torture, which is a crime of universal jurisdiction.”.
Kami menemukan bahwa syarat-syarat penahanan Dr. Morsi akan sangat menarik bagi seluruh rantai komando sehingga presiden saat ini[ mantan kepala angkatan darat Abdul Fattah al-Sisi] pada prinsipnya dapat bertanggung jawab atas kejahatan penyiksaan, yang merupakan kejahatan yurisdiksi universal.

Neural codes could in principle take many forms, but in regions forming bottlenecks for information flow(e.g., the optic nerve) or in areas important for memory, sparse codes are highly desirable.
Sandi syaraf secara prinsip dapat beraneka ragam, namun di daerah-daerah tertentu membentuk penyempitan aliran informasi( misalnya sel syaraf optik) atau di daerah-daerah yang penting untuk ingatan, kode yang luas sangat dibutuhkan.

In 1993, Peter Shor published Shor's algorithm, showing that a quantum computer could in principle perform the factorization in polynomial time, rendering RSA and related algorithms obsolete.
Pada thaun 1993, Peter Shor menerbitkan Algoritme Shor, menunjukkan bahwa sebuah komputer quantum secara prinsip dapat melakukan faktorisasi dalam waktu polinomial, mengurai RSA dan algoritme lainnya.

These languages could in principle be used to control any application running on a GUI-based computer; but, in practice, the support for such languages typically depends on the application and operating system.
Bahasa-bahasa ini pada prinsipnya dapat digunakan untuk mengontrol aplikasi apapun yang berjalan pada sebuah komputer berbasis GUI tetapi, dalam prakteknya, dukungan untuk bahasa tersebut biasanya tergantung pada aplikasi dan sistem operasi.

When read in conjunction with a recent study showing that up to 80% of the United States could in principle be powered by renewables, the amount spent on fossil fuel subsidies seems even more indefensible.
Saat dibaca bersamaan dengan yang terbaru belajar menunjukkan bahwa hingga 80% dari Amerika Serikat pada prinsipnya dapat didukung oleh energi terbarukan, jumlah yang dihabiskan untuk subsidi bahan bakar fosil tampaknya bahkan lebih tidak dapat dipertahankan.

A U.S.-regulated digital currency could in principle be required to be traceable by U.S. authorities, so that if North Korea were to use it to hire Russian nuclear scientists, or Iran were to use it to finance terrorist activity, they would run a high risk of being caught, and potentially even blocked.
Mata uang digital yang diatur AS pada prinsipnya dapat diminta untuk dilacak oleh pihak berwenang AS, sehingga jika Korea Utara menggunakannya untuk menyewa ilmuwan nuklir Rusia, atau Iran menggunakannya untuk membiayai kegiatan teroris, mereka akan berlari tinggi risiko ditangkap, dan bahkan berpotensi diblokir.

The procedure would formally start only when finance ministers back the recommendation, a move that could in principle be made already at meetings in early December, but that is more likely to be postponed to January, officials said.
Prosedur ini secara resmi akan dimulai hanya ketika menteri keuangan mendukung rekomendasi tersebut, sebuah langkah yang pada prinsipnya dapat dilakukan pada pertemuan awal Desember, tetapi itu lebih mungkin ditunda hingga Januari, kata para pejabat.

Three-dimensional solar panels could in principle absorb more light and generate more power than a flat panel of the same area footprint, which could prove useful in circumstances where the available space is limited.
Solar panel tiga dimensi ini pada prinsipnya bisa menyerap lebih banyak cahaya dan menghasilkan tenaga lebih dari sebuah panel datar dari tapak wilayah yang sama, yang bisa berguna dalam situasi di mana ruang yang tersedia sangat terbatas.

Provided the electron gun can generate a beam with sufficiently small diameter, an SEM could in principle work entirely without condenser or objective lenses, although it might not be very versatile or achieve very high resolution.
Menyediakan senapan elektron bisa menghasilkan sebuah balok dengan diameter cukup kecil, sebuah SEM bisa di prinsip kerja seluruhnya tanpa kondensor atau lensa objektif, meskipun mungkin tidak akan sangat fleksibel atau mencapai resolusi sangat tinggi.

All of physics is ultimately a mathematics problem, since an infinitely intelligent mathematician- given the fundamental equations of the cosmos- could in principle compute the internal perspective, i.e. what self-aware observers the universe would contain, what they would perceive, and what language they would invent to describe their perceptions to one another.
Maka seluruh fisika pada akhirnya merupakan persoalan matematika: seorang matematikawan berkecerdasan dan bersumber daya tak terbatas pada prinsipnya dapat mengkomputasi perspektif katak- yakni, mengkomputasi pengamat sadar-diri bagaimana yang dikandung alam semesta, apa yang mereka lihat, dan bahasa apa yang mereka ciptakan untuk menggambarkan persepsi mereka kepada satu sama lain.

Relativistic quantum mechanics can, in principle, mathematically describe most of chemistry.
( Relativistik) mekanika kuantum matematis pada prinsipnya dapat menjelaskan sebagian besar kimia.

Emerging markets can in principle rely on“imported” capital.
Emerging market pada prinsipnya dapat mengandalkan modal impor'.

A financial year can in principle start on any given date.
Setahun keuangan dapat pada prinsipnya dimulai pada tanggal tertentu.

Can, in principle, and squeal on the head.
Boleh, dalam prinsip, dan memekik di kepala.