Examples of using Countries regulate in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Many countries regulate their use.
De nombreux pays réglementent leur usage.Various governments expressed concerns about security, and some countries regulate its use.
Divers gouvernements ont exprimé des préoccupations au sujet de la sécurité et certains pays réglementent son utilisation.Many countries regulate civil unions.
De nombreux pays réglementent les unions civiles.Whereas the United Kingdom now has only a single authority,a number of other countries regulate separately the banking, insurance and securities sectors.
Alors que le Royaume-Uni ne comporte plus qu'une autorité unique,de nombreux autres pays réglementent de façon distincte les secteurs de la Banque, des assurances et des valeurs mobilières.Many countries regulate their slaughterhouses by law.
De nombreux pays réglementent leurs abattoirs par la loi.
People also translate
Moreover, judicial cooperation agreements signed by Tunisia with other countries regulate the methods of communication in accordance with article 6 of the Convention.
En outre, les accords d'entraide judiciaire signés par la Tunisie avec d'autres pays réglementent les moyens de communication visés à l'article 6 de la Convention.Some countries regulate and encourage internet gambling.
Certains pays règlementent et encouragent les jeux sur Internet.Currants, gooseberries, Rubus caesius(European dewberry) andRubus fructicosus(European blackberry) from countries regulated for Lobesia botrana, as described in directive D-13-03.
Cassis, raisins de Corinthe, groseilles à maquereau, Rubus caesius(ronce bleue) etRubus fructicosus(mûrons), en provenance de pays réglementés à l'égard de Lobesia botrana, tel que décrit à la directive D-13-03.In addition countries regulate the import of medicine;
En outre, les pays réglementent l'importation des médicaments;Countries regulate e-cigarettes under tobacco legislation.
Pays réglementent la cigarette électronique dans leur législation antitabac.TRADE COMPLIANCE(ExPORTS AND IMPORTS) As a global company,we need to comply with international trade rules, by which countries regulate the movement of products, technology, software, and technical information across national borders.
CoNfoRmIté dES éChANGES(ExPoRtAtIoNS Et ImPoRtAtIoNS) En tant qu'entreprise internationale,nous devons respecter les règles du commerce international, selon lesquelles les pays régulent la circulation des produits, technologies, logiciels et informations techniques audelà des frontières nationales.Notice: Some countries regulate or prohibit use of this device.
Avis: certains pays réglementent ou interdisent l'utilisation de cet appareil.Some countries regulate certain industries and prohibit foreign ownership.
Des pays réglementent certaines industries et interdisent la propriété étrangère.As of 2007 over 60 countries regulate organic farming IFOAM 2007:11.
En 2007, plus de 60 pays réglementent l'agriculture biologique IFOAM 2007: 11.Some countries regulate only professions that have a high risk profile.
Certains pays réglementent uniquement les professions présentant un profil de risque élevé.Unlike Canada's risk-based approach, most countries regulate the environmental release of plant products based on the technique used in their development i.e.
Contrairement à l'approche axée sur les risques de l' ACIA, la majorité des autres pays réglementent la dissémination dans l'environnement des produits végétaux selon la technique utilisée dans leur création c. -à-d.Most countries regulate the frequencies that may be used for wireless data transmission.
La plupart des pays régulent les fréquences utilisables pour les liaisons HF.Unlike Canada's risk-based approach, most countries regulate the environmental release of plant products based on the technique used in their development i.e.
Contrairement à l'approche axée sur les risques de l'ACIA, la majorité des autres pays réglementent la dissémination dans l'environnement des produits végétaux selon la technique utilisée dans leur création c. -à-d., le génie génétique est All countries regulate the quantities and varieties of items that can be imported.
Tous les pays réglementent les quantités et variétés d'articles qui peuvent être importés.All three countries regulate waste from salmon farming operations.
Les trois pays réglementent le traitement des déchets produits par la salmoniculture.
