What is the translation of " COUNTRIES REGULATE " in Spanish?

• países regulan

Examples of using Countries regulate in English and their translations into Spanish

Many countries regulate the installation and use of driving lamps.
Muchos países regulan la instalación y el uso de los faros supletorios.

Like other sharks, however, international regulations for hammerheads are limited and few countries regulate hammerhead shark fishing.
Sin embargo y tal como sucede con otros tiburones, los reglamentos internacionales para los tiburones martillo son limitados y pocos países regulan la pesca del tiburón martillo.

Notice: Some countries regulate or prohibit the use of this device.
Aviso: en algunos países se regula o prohíbe el uso de este dispositivo.

Given that the issue of access to energy resources in any given country(and particularly in the case of hydrocarbons) is a matter of sovereignty, most countries regulate many aspects of this issue at a constitutional level.
Partiendo de que las cuestiones de acceso a los recursos energéticos de un país(en este caso específico los hidrocarburos) es una cuestión de soberanía, la mayoría de los países regulan muchos de estos aspectos a nivel constitucional, en nuestro caso ni con una ley contamos.

NOTICE: Some countries regulate or prohibit the use of camera devices.
NOTIFICACIÓN: Algunos países regulan o prohíben el uso de dispositivos con cámara.

Trade in services is far more analytically complex than trade in goods, encompassing not just border measures but the whole array of laws and other instruments by which countries regulate and promote such diverse activities as law, medicine, accounting, tourism and education.
El comercio de servicios es en términos analíticos mucho más complejo que el comercio de mercancías, pues abarca no solo las medidas en la frontera sino todo el conjunto de leyes y otros instrumentos que utilizan los países para regular y promover actividades tan distintas como las jurídicas, las médicas, la contabilidad, el turismo y la educación.

NOTICE: Some countries regulate or prohibit the use of camera devices.
AVISO: Algunas jurisdicciones regulan o prohíben el uso de dispositivos de cámara.

Countries regulate scientific insanity by clamping down on synthetic biology.
Países regulan la locura científica al tomar medidas drásticas sobre la biología sintética.

It is vital that developing countries regulate carefully and strictly all privatization.
Es vital que los países en desarrollo regulen de manera cuidadosa y estricta cualquier privatización.

Countries regulate the registration and legal protection of new plant varieties to encourage commercial plant breeders to invest the resources, labour and time needed to improve existing plant varieties, in part by ensuring that breeders receive adequate remuneration when they market the propagating material of those improved varieties.
Los países han de asegurar se de que los fitomejoradores reciban la remuneración adecuada a el comercializar el material de propagación de las variedades mejoradas en parte con la intención de regular el registro y la protección jurídica de las variedades de plantas nuevas; de esta manera, pretenden incentivar que los fitomejoradores inviertan los recursos, la mano de obra y el tiempo necesarios para mejorar las variedades de plantas existentes.

Most Latin American countries regulate broodstock import as well.
La mayoría de los países de América Latina regulan también la importación de reproductores.

Host countries regulate investment through their domestic legislation.
Los países receptores reglamentan la inversión de acuerdo con su legislación interna.

To what extent, and how, do countries regulate TNC involvement in extractive industries?
¿En qué medida y en qué forma reglamentan los países la participación de las ETN en las industrias extractivas?

Increasingly, countries regulate access to their genetic resources and impose benefit-sharing obligations on the users of these resources.
De manera creciente, los países regulan el acceso a sus recursos genéticos e imponen la obligación de distribuir los beneficios a los usuarios de dichos recursos.

At present 12 of the 18 Latin American countries regulate second-round presidential elections with different arrangements.
Actualmente 12 de los 18 países latinoamericanos regulan el balotaje presidencial bajo diversas modalidades.

Many countries regulate such substances as therapeutic goods or pharmaceuticals or by some other category, without requiring them to be shown to be medically useful.
Muchos países regulan sustancias tales como productos terapéuticos o productos farmacéuticos o por alguna otra categoría, sin requerir que se demuestre que son médicamente útiles.

It has set the stage for how countries regulate international air traffic in order to meet their specific national objectives.
Ha sentado las bases de cómo regulan los países el tráfico aéreo internacional para lograr sus objetivos nacionales concretos.

Some countries regulated investigative powers that went beyond the three techniques mentioned in the Convention, or specified certain features of them in more detail.
Algunos países regulaban facultades de investigación que se sumaban a las tres técnicas mencionadas en la Convención, o especificaban algunos aspectos de dichas técnicas con más detalle.

With the increase in the digitization of information, many countries regulate the collection, processing, use, storage, and disposal of personal data, and the privacy of information relating to corporations.
Con el incremento en la digitalización de la información, muchos países regulan la recolección, procesamiento, uso, almacenamiento y eliminación de datos personales y la privacidad de la información relacionada con las corporaciones.

Certain countries regulate relationships through substantive rules, generally a combination of mandatory and default rules, thereby creating one or several specific types of contract.
Algunos países regulan las relaciones por conducto de normas sustantivas, que generalmente combinan las normas imperativas y normas supletorias, de manera que se crean uno o varios tipos de contrato específicos.

Only a few countries regulated and provided for compensation for overtime.
Solo algunos países la reglamentan y prevén una compensación por las horas extraordinarias.

For example, many countries regulate broadcasting, and television in particular, with a view, among other things, to protecting children.
Por ejemplo, muchos países regulan la radiodifusión, y la televisión en particular, con miras a la protección de los niños, entre otras cosas.

The diversity of migration movements All countries regulate the entry into and stay of foreigners within their territory and the extent of this regulation depends on the nature of the migration.
La diversidad en los movimientos migratorios Todos los países regulan la entrada y estadía de extranjeros en el territorio nacional, y el alcance de la regulación depende de la naturaleza de la migración.

It should be noted that the laws of some countries regulate this question e.g., the parties may be required to stipulate in the contract for the transfer of technology who is to pay taxes.
Conviene observar que las leyes de algunos países regulan esta cuestión por ejemplo, tal vez sea obligatorio que las partes estipulen en el contrato de transferencia de tecnología quién ha de pagar los impuestos.

International Trade Controls Many countries regulate international trade transactions-imports, exports and international financial transactions-for national security and foreign policy purposes.
Controles al comercio internacional Muchos países reglamentan las transacciones de comercio internacional, importaciones, exportaciones y transacciones financieras internacionales, con fines de seguridad nacional y de política exterior.

While most countries regulated and imposed conditions on the exercise of water rights(effective and beneficial use), there were examples of cases where water rights were issued without conditionalities.
Aunque la mayoría de los países reglamentaban el ejercicio de los derechos sobre los recursos hídricos e imponían condiciones al respecto(uso eficaz y beneficioso), había ejemplos de casos en que los derechos sobre los recursos hídricos se promulgaban sin condiciones.

SAICM is not intended to cover products such as drugs and food additives, except to the extent that a country regulates such products through a domestic chemicals management agency or programme.
La finalidad del SAICM no es abarcar productos como drogas ni aditivos alimentarios, excepto en la medida en que un país reglamente dichos productos por conducto de un organismo nacional o programa de gestión de productos químicos.

In addition, the Act on Banks and Financial Groups, Decree-Law No. 19-2002 of the Congress of the Republic, defined what is meant by"offshore entities" in the country, regulated their operation and indicated under what circumstances their operating permit could be revoked; thus, entities constituted outside our country that operate in Guatemala are being regulated..
Adicionalmente, en la Ley de Bancos y Grupos financieros, Decreto 19-2002 de el Congreso de la República, se definió lo que debe entender se por entidades Off shore en el país, se reguló su funcionamiento e indicó bajo qué circunstancias podría revocar se su autorización de funcionamiento, con lo que se están regulando entidades constituidas fuera de nuestro país que funcionan en Guatemala.

The laws of each country regulate its use.
Su uso se encuentra regulado por las leyes de cada país.

On Article 8(l), does your country regulate or manage processes and categories of activities identified under Article 7 as having significant adverse effects on biological diversity?
Respecto al Artículo 8(l),¿ha reglamentado su país o gestionado los procesos y categorías de actividades identificadas de conformidad con el Artículo 7 como que tienen efectos adversos significativos en la diversidad biológica?

How to use "countries regulate" in an English sentence

Older PostWhich Countries Regulate Fuel Surcharges?

Most developed countries regulate forex trading.

Summary: Countries regulate the internet differently.

Why do some countries regulate baby names?

Most countries regulate hazardous materials by law.

Many countries regulate their slaughterhouses by law.

EU countries regulate passenger transport markets differently.

How do other countries regulate gun ownership?

Most countries regulate some aspect of hazardous materials.

A: The two countries regulate these products differently.

How to use "países regulan" in a Spanish sentence

Los diferentes países regulan en qué momento se extinguen los derechos de explotación de las obras, y por tanto, cuándo pasan a dominio público.

Algunos países regulan las criptomonedas con leyes que deben cumplirse.

Otros países regulan los impuestos de la marihuana.

47 Algunos países regulan estrechamente el servicio de ambulancias, mientras que otros permiten a bastante amplias diferencias entre los tipos de operador del servicio de ambulancia.

Los países regulan la homeopatía con otro tipo de coordenadas.

Muchos países regulan la instalación y el uso de los faros supletorios.

Todos los países regulan sus flujos migratorios.

Varios países regulan la producción y distribución de una de las drogas más consumidas.

" "Casi cuarenta países regulan las exportaciones de sus materias primas.

Monóxido de Carbono No todos los países regulan las emisiones de CO.