For persons in detention, before they are sentenced,conditions will be created to implement their right to vote.
Pour les personnes placées en détention avant jugement,les conditions seront créées pour mettre en œuvre leur droit de vote.
REACH Belgium was created to implement the EU Regulation REACH.
Ce site web a été créé pour mettre en œuvre le règlement européen REACH.
We are one of three civil society organisations who are members of a consortium created to implement community forestry in the DRC.
Nous sommes l'une des trois organisations de la société civile membres d'un consortium créé pour mettre en œuvre la foresterie communautaire en RDC.
Prototype software was created to implement the modelling and simulation approach.
Un logiciel prototype a été créé pour mettre en œuvre l'approche de modélisation et de simulation.
A knowledge function composed of five FTEs within the Research andKnowledge Unit has been created to implement and coordinate knowledge activities.
Une fonction du savoir composée de cinq ETP de l'Unité de la recherche etdes connaissances a été créée pour mettre en œuvre et coordonner les activités liées aux connaissances.
The Connecting Project was created to implement recommendations in the Connecting Report.
Le projet Communiquer a été créé pour mettre en œuvre les recommandations du rapport sur la communication.
From 2001 to 2004, she served as chair of theOntario Family Health Network, a provincial government agency created to implement primary care reform in Ontario.
De 2001 à 2004, elle a été présidente du Réseau Santé familiale de l'Ontario,organisme du gouvernement provincial créé pour mettre en œuvre le modèle de réforme des soins de santé primaires en Ontario.
A full-time NSPS Secretariat was created to implement the strategy and to support the governance structure.
Un Secrétariat de la SNACN à temps plein a été créé pour mettre en œuvre la Stratégie et appuyer la structure de gouvernance.
That, in line with the Managua Declaration, the advancement of issues relating to the Gulf of Fonseca must continue, and therefore,the Presidential Commissions created to implement the agreements set out in the Declaration must be revitalized;
De continuer, conformément à la Déclaration de Managua, à faire avancer les questions qui se posent dans le golfe de Fonseca et de réactiver immédiatement,à cette fin, les commissions présidentielles créées pour appliquer les accords contenus dans la dite Déclaration.
In this regard,436 local committees have been created to implement the Plan of Action at the provincial and municipal/city levels.
À cette fin,436 comités locaux ont été créés pour mettre en œuvre le Plan d'action aux niveaux provincial et municipal.
Similarly, continued inclusion of the phrase"relevant Security Council resolutions" gave the impression that the Special Envoy intended to expand his mandate to include Security Council resolutions unrelated to resolution 1559(2004), even thoughother structures had been created to implement those resolutions.
De la même manière, l'inclusion incessante de l'expression donne l'impression que l'Envoyé spécial a l'intention d'étendre son mandat pour englober les résolutions du Conseil de sécurité non liées à la résolution 1559(2004), bien qued'autres structures aient été créées pour appliquer ces résolutions.
O Three working groups were created to implement this initiative.
O Trois groupes de travail ont été créés pour mettre en oeuvre cette initiative.
Mechanisms created to implement the rights contained in the Convention(arts. 6; 18(para. 3); 23; 24; 26 and 27, paras. 1- 3), and the monitoring of such implementation.
Mécanismes créés pour mettre en œuvre les droits prévus dans la Convention(art. 6, 18(par. 3), 23, 24, 26 et 27(par. 1 à 3)) et suivi de leur mise en œuvre..
Was a particular institution created to implement the programme?
Une institution particulière a-t-elle été créée pour mettre en œuvre le programme?
A national program has been created to implement the Aquatic Invasive Species Regulations and to act on scientific and other advice according to the four international Aquatic Invasive Species(AIS) pillars of: prevention, early detection, response, and control and management.
Un programme national a été créé pour mettre en œuvre le Règlement sur les espèces aquatiques envahissantes et pour prendre des mesures reposant sur les avis scientifiques et autres, conformément aux quatre piliers internationaux à l'égard des espèces aquatiques envahissantes(EAE), à savoir la prévention, la détection précoce, l'intervention et le contrôle et la gestion.
Community education committees have been created to implement these projects.
Des comités d'éducation communautaire ont été créés pour mettre en oeuvre ce projet.
The National Land Centre was created to implement land management policy; one of its guiding principles is fair distribution of land.
Le Centre foncier national a été créé pour mettre en œuvre une politique de gestion des terres; l'un de ses principes directeurs est la distribution équitable des terres;
The Millennium Challenge Account-Benin("MCA-Benin II")was created to implement the program of the Compact.
Le Millennium Challenge Account-Bénin(« MCA-Bénin II»),a été créé pour mettre en œuvre le programme du Compact.
Similarly, continued inclusion of the phrase"relevant Security Council resolutions" gave the impression that the Special Envoy intended to expand his mandate to include Security Council resolutions unrelated to resolution 1559(2004), even thoughother structures had been created to implement those resolutions.
De la même manière, l'inclusion incessante de l'expression <<résolutions pertinentes du Conseil de sécurité>> donne l'impression que l'Envoyé spécial a l'intention d'étendre son mandat pour englober les résolutions du Conseil de sécurité non liées à la résolution 1559(2004), bien qued'autres structures aient été créées pour appliquer ces résolutions.
A regulatory framework will be created to implement all the upcoming changes.
Un cadre réglementaire sera créé pour mettre en application tous ces changements éventuels.
Provides the report of the joint AC/PC Intersessional Working Group created to implement Decisions 12.91 and 15.24 paragraph c.
Présente le rapport du groupe de travail intersessions conjoint du AC/PC créé pour mettre en application les décisions 12.91 et 15.24 paragraphe c.
Since these efforts were not sufficient,GCPC was created to implement and promote resource efficiency and cleaner production, as well as EIP approaches.
Puisque ces efforts n'ont pas suffi,le CPPG a été créé pour mettre en œuvre et promouvoir la production propre et économe en ressources, ainsi que des démarches de PEI.
In 2016, staff lawyer Nicolas Ranger became a member of a UNHCR Vancouver/Ottawa working group created to implement its Global Beyond Detention Strategy BDS.
En 2016, Nicolas Ranger, avocat salarié, est devenu membre d'un groupe de travail HCNUR Vancouver/Ottawa créé pour mettre en œuvre sa stratégie globale Au-delà de la détention.
In some cases,the policies and procedures created to implement New Veterans Charter programs actually hinder, and sometimes even stop the intended effect from happening.
Dans certains cas,les politiques et procédures créées pour mettre en œuvre les programmes de la Nouvelle Charte des anciens combattants entravent et parfois stoppent l'effet attendu.
It is proposed that a legal base should be created to implement Article 11(2) of the Charter.
Une base juridique devrait être créée pour mettre en œuvre l'article 11(2) de la Charte des droits fondamentaux.
The Canadian Clinical Trials Coordination Centre was created to implement an action plan to strengthen and improve clinical trials in Canada and streamline processes for companies and researchers.
Le Centre canadien de coordination des essais cliniques a été créé pour mettre en œuvre un plan d'action visant à renforcer et à perfectionner les essais cliniques au Canada et à simplifier les procédures suivies par les entreprises et les chercheurs pour procéder à des essais cliniques.
For example, a specialized information andcommunication technology audit section will be created to implement the Office's recently completed information and communication technology auditing strategy.
À titre d'exemple, une section spécialisée dansl'audit des technologies de l'information et de la communication sera créée pour mettre en œuvre la stratégie dont le Bureau vient de se doter dans ce domaine.
The regional approach for common service delivery evolved, however, and Common Service Delivery Points(CSDPs)were created to implement the Common Service Delivery Model(CSDM) for finance in Europe, the Middle East and Africa after RSCEMA was established.
Toutefois, la régionalisation de la prestation des services communs a évolué, et des points de prestation des services communs(PPSC)ont été créés pour mettre en œuvre le modèle de prestation de services communs(MPSC)pour les services financiers en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique après l'établissement du CRSEMOA.
The regional approach for common service delivery evolved, however, and Common Service Delivery Points(CSDPs)were created to implement the Common Service Delivery Model(CSDM) for finance in Europe, the Middle East and Africa after RSCEMA was established.
Toutefois, la régionalisation de la prestation des services communs a évolué, et des points de prestation des services communs(PPSC)ont été créés pour mettre en œuvre le modèle de prestation de services communs(MPSC)pour les services financiers en Europe, au Moyen- Orient et en Afrique après l'établissement du CRSEMOA.
Results: 31,
Time: 0.0593
How to use "created to implement" in a sentence
It was created to implement the will of The People.
Mini systems were created to implement the three proposed schemas.
AHIN is the communications tool created to implement this vision.
Two offices have been created to implement Lincy Foundation programs.
Here’s a helper function I created to implement this functionality.
The Bretton Woods institutions were deliberately created to implement change.
In addition, software packages will be created to implement the methodology.
a CPE Council is hereby created to implement the CPE program.
An algorithm is created to implement the specification for each operation.
To compensate, staffing functions are created to implement measures of control.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文