What is the translation of " CREATING A HIERARCHY " in French?

• créer une hiérarchie
• création d'une hiérarchie

Examples of using Creating a hierarchy in English and their translations into French

You can go crazy in creating a hierarchy of pages.
Vous pouvez devenir dingue à créer une hiérarchie de pages.

Creating a hierarchy of development with the highest intensity of uses in the Primary Centres and the lowest intensity in the Stable Areas and Rural Areas;
Créer une hiérarchie de l'aménagement, avec la densité la plus élevée des usages dans les centres principaux et la moins élevée, dans les zones stables et les zones rurales.

In this sense, there is the danger of creating a hierarchy of victimization.
Dans ce sens, on risque de créer une hiérarchie de la victimisation.

This would undermine the rationale for legislation which provides protection because of a range of protected characteristics equitably and without creating a hierarchy of equality.
Cela saperait en outre la raison d'être d'une législation qui, grâce à une série de caractéristiques protégées, assure la protection de façon équitable et sans créer de hiérarchie en matière d'égalité.

The importance of creating a hierarchy and designing a point of focus.
L'importance de créer une hiérarchie et de concevoir un point de focalisation.

Multiple Categories can be assigned to any page, including categories themselves, creating a hierarchy of categories.
Plusieurs catégories peuvent être assignées à toute page, ce qui inclut les pages de catégories elles- mêmes, ceci permettant de créer une hiérarchie à l'intérieur de ces catégories.

This video shows creating a hierarchy in Power View to use for drill up/drill down.
Cette vidéo montre la création d'une hiérarchie dans Power View pour explorer les niveaux inférieurs.

The core objective of the first platform is to do this without creating a hierarchy between the discursive and the material.
L'objectif central de la première plateforme est de réussir à le faire sans créer de hiérarchie entre le discursif et le matériel.

Singapore and Australia cautioned against creating a hierarchy, with the Russian Federation questioning if a new body under the ILBI would be more competent than existing regional and sectoral organizations.
Singapour et l'Australie ont mis en garde contre la création d'une hiérarchie, et la Fédération de Russie a posé la question de savoir si un nouvel organe relevant de l'IIJC serait plus compétent que les organismes régionaux et sectoriels existants.

This policy should determine how BITs and DTTs fit together and could consider, for instance, removing taxation from BITs altogether or creating a hierarchy in the case of inconsistency.
Cette politique devrait déterminer comment les TBI et les CDI s'imbriquent et pourraient envisager, par exemple, exclure complètement la fiscalité des TBI ou créer une hiérarchie en cas d'incohérence.

This difficult task requires creating a hierarchy of outcomes and affects the degree to which each component should be incentivised.
Cette tâche nécessite de créer une hiérarchie des résultats et affecte le degré de chaque composante.

If this is not the case, it is advisable to extend the listed rights to all victims of(serious) crimes, including victims of trafficking in persons, in order to avoid creating a hierarchy of victims of certain crimes.
Si tel n'est pas le cas, il est souhaitable d'étendre les droits en question à toutes les victimes d'infractions(graves), y compris celles de la traite des personnes, afin d'éviter de créer une hiérarchie entre les victimes de différentes infractions.

While noting that not all human rights gave rise to obligations erga omnes, it was felt that creating a hierarchy among human rights was contrary to the Universal Declaration of Human Rights and recent developments in human rights law.
Si tous les droits de l'homme ne donnaient pas naissance à des obligations erga omnes, créer une hiérarchie entre ces droits était contraire à la Déclaration universelle des droits de l'homme et à l'évolution récente du droit en la matière.

Translating Ibsen into Japanese The challenge of creating a hierarchy which is not in the original.
Traduire Ibsen en japonais Le défi de créer une hiérarchie qui n'existe pas dans l'original.

You can create a hierarchy of groups.
Vous pouvez créer une hiérarchie des groupes.

Create a Hierarchy.
Créer une hiérarchie.

This creates a hierarchy and influences users.
Cela permet de créer une hiérarchie et influencer les utilisateurs.

You can also create a hierarchy of categories.
Vous pouvez créer une hiérarchie de catégories.

Install Sites and Create a Hierarchy for Configuration Manager.
Voir Installer des sites et créer une hiérarchie pour Configuration Manager.

Suitable for complex projects- you can create a hierarchy with many levels.
Convient aux projets complexes- vous pouvez créer une hiérarchie à plusieurs niveaux.

How to use "creating a hierarchy" in a sentence

More interestingly, groups can be nested, creating a hierarchy of groups.

Some companies reinforce command-and-control culture by creating a hierarchy of tools.

Creating a hierarchy of loops is a frequently used programming technique.

Part of clean design is creating a hierarchy of your messages.

Creating a hierarchy for pedestrian friendly environment & maximising on under-croft parking.

This can be useful for creating a hierarchy of categories and sub-categories.

Activities build on each other, creating a hierarchy of elements and actions.

Refer to Creating a Hierarchy to learn how to parent your layers.

It evolved into creating a hierarchy that became an obsessed, self-centered organism.

Organize your sequences in your database by creating a hierarchy of folders.