What is the translation of " CREATING A LEGAL FRAMEWORK " in French?

• créer un cadre juridique
• création d'un cadre juridique
• créant un cadre légal
• instaurer un cadre juridique

Examples of using Creating a legal framework in English and their translations into French

Creating a Legal Framework.
Créer un cadre légal.

Three decrees were recently adopted creating a legal framework for control of the Internet.
Récemment, trois décrets ont été votés, créant un cadre légal pour le contrôle de la Toile.

Creating a legal framework for Kosovo's police service.
Création d'un cadre juridique pour le Service de police du Kosovo.

Viet Nam has spent great efforts in creating a legal framework for the protection and care of disabled children.
Le Viet Nam a consenti de nombreux efforts pour créer un cadre juridique permettant aux enfants handicapés de bénéficier de soins et de protection.

Creating a legal framework for the establishment of these associations.
Créer un cadre légal pour la constitution de ces associations.

Financial authorities in Madagascar are creating a legal framework conducive to the development of mobile microfinance services.
Les autorités financières de Madagascar sont en train de créer un cadre juridique propice au développement des services de microfinance mobiles.

Creating a legal framework and partnership for economies to emerge.
Créer un cadre juridique et des partenariats pour permettre l'émergence des marchés.

China has been working for years on legislation to protect the legitimate rights and interests of children and on creating a legal framework for that purpose.
La Chine s'attache depuis des années à mettre en place la législation propre à protéger les droits et intérêts légitimes des enfants et à créer un cadre juridique à cet effet.

IV: Creating a legal framework.
IV: Créer un cadre juridique.

Together with Suleiman, the"Lawgiver", Ebussuud reorganized Ottoman jurisprudence and brought it under tighter governmental control, creating a legal framework joining sharia and the Ottoman administrative code qānūn.
Avec Soliman, le« législateur», Ebussuud réorganise le système juridique ottoman et affirma un contrôle gouvernemental plus strict, la création d'un cadre juridique de rejoindre la charia et le code administratif ottoman de Qanun.

Creating a legal framework to make payments more simple, more secure and more efficient within Europe.
Instaurer un cadre juridique pour promouvoir des paiements plus simples, plus sécurisés et plus efficaces au sein de l'Europe.

According to the State party's report, part VI, of the basic legislation creating a legal framework for the placement of detainees under a special, individual security regime came into force on 15 January 2007.
Selon le rapport de l'État partie, le titre VI de la loi de principes créant un cadre légal pour le placement des détenus sous régime de sécurité particulier individuel est entré en vigueur le 15 janvier 2007.

While creating a legal framework for any new technology can be challenging, experiments, considerations and reports regarding electronic voting have gone on for almost a decade.
Bien que la création d'un cadre juridique pour toute nouvelle technologie puisse être ardue, des expériences, des mises à l'étude de l'utilisation du vote électronique et des rapports à son sujet ont été réalisés depuis presque une décennie.

New legislation was submitted to and/or approved by legislative authorities in the Central African Republic, Djibouti, Indonesia, Kenya, Kyrgyzstan and Sri Lanka, creating a legal framework to protect children from situations that might lead to abuse and violence in justice systems.
Une nouvelle législation a été présentée aux autorités législatives et/ou adoptée par elles à Djibouti, en Indonésie, au Kenya, au Kirghizistan, en République centrafricaine et à Sri Lanka, portant création d'un cadre juridique permettant de protéger les enfants contre les situations susceptibles de donner lieu à des abus et à de la violence dans les systèmes de justice.

The Lancaster House Treaty was aimed at creating a legal framework for interventions such as the attack on Libya(which was still to come), and joining forces with an eye to economy and efficiency.
Le Traité de Lancaster House visait à créer un cadre juridique pour des interventions comme celle(à venir) contre la Libye, et à fusionner les forces dans un souci d'économie et d'efficacité.

Creating a legal framework with a view to increasing family responsibility, as well as rendering the child responsible by getting him/her involved in the planning of his/her future are key elements of the governmental strategy for the reform in the field of child protection.
Instaurer un cadre juridique renforçant la responsabilité familiale et responsabiliser l'enfant en le faisant participer à la planification de son avenir sont les principaux éléments de la stratégie du gouvernement concernant la réforme du dispositif de protection de l'enfance.

In the long term cooperation of UN and civil society could succeed in creating a legal framework for the globalised economy that imposes enforceable social and environmental standards, in terms of a global social contract.
Une action commune de l'ONU et des sociétés civiles pourrait à long terme créer un cadre juridique réglementant l'économie mondialisée, qui imposerait aux entreprises des standards sociaux et environnementaux contraignants- en quelque sorte un pacte social global.

Creating a legal framework to facilitate the digitisation and dissemination of cultural works in Europe by proposing a Directive on orphan works, to conduct a dialogue with stakeholders with a view to further measures on out-of print works, complemented by rights information databases.
Créer un cadre juridique pour faciliter la numérisation et la diffusion des œuvres culturelles en Europe en proposant une directive sur les œuvres orphelines et établir un dialogue avec les acteurs concernés en vue d'adopter de nouvelles mesures sur les ouvrages épuisés, complétées par des bases de données informatives sur les droits;

EN Official Journal of the European Union L 376/37(12) This Directive aims at creating a legal framework to ensure the freedom of establishment and the free movement of services between the Member States and does not harmonise or prejudice criminal law.
FR Journal officiel de l'Union européenne L 376/37(12) La présente directive vise à créer un cadre juridique pour assurer la liberté d'établissement et la libre circulation des services entre les États membres et n'harmonise pas le droit pénal ni ne lui porte atteinte.

SRI recommended creating a legal framework to safeguard the rights of people living with HIV/AIDS, including access to testing, confidentiality measures and non-discriminatory treatment by the health services.
Elle recommande la création d'un cadre juridique pour sauvegarder les droits des personnes vivant avec le VIH/sida, en vue de leur assurer notamment l'accès au dépistage, la confidentialité des données les concernant et un traitement non discriminatoire par les services de santé.

How to use "creating a legal framework" in a sentence

will focus on creating a legal framework for Initial Coin.

For example, Cagayan is creating a legal framework that is digitally native.

Creating a legal framework to protect urban trees has been another important step.

It foresees creating a legal framework to prevent violence and to protect victims.

Laws creating a legal framework for terrorism war detainees were important but flawed and overdue.

Notably Deloitte will also look toward creating a legal framework for the regulation of ICO initiatives.

This Bill is proposed with the objective of creating a legal framework for non-tax revenue collection.

The Brazilian Forest Code was established in 1965, creating a legal framework for forest governance in Brazil.

There is a more pertinent, yet discouraging, analogy for creating a legal framework for drones: nuclear weapons.

Democratic candidate John Wisniewski, an assemblyman, supports decriminalizing marijuana and creating a legal framework for a market.