What is the translation of " CREATING A POOL " in French?

• créer un pool
• créer un bassin
• créer une piscine
• créer un vivier
• créer une réserve
• création d'un bassin
• création d'une réserve
• création d'un groupe
• création d'un pool

Examples of using Creating a pool in English and their translations into French

Creating a Pool.
Créer un pool.

Possibility of creating a pool.
Possibilité de créer une piscine.

Creating a pool of talent.
Créer un pool de talents.

Polypropylene is a modern and practical material, excellent for creating a pool.
Le polypropylène est un matériau moderne et pratique, idéal pour créer une piscine.

Creating a Pool of Resources.
Créer un pool de ressources.

Veolia supports its goal of reaching 30% of women executives by 2020 by creating a pool of talent.
Veolia soutient ainsi son objectif d'atteindre 30% de femmes cadres d'ici 2020 en constituant un vivier de talents.

Creating a pool of experts.
Constitution d'un pool de personnes expertes.

As a result, the slab is prone to sloping toward the centre, creating a pool of stagnant water.
La dalle a ainsi tendance à créer une pente vers le centre, ce qui crée un bassin d'eau stagnante.

Creating a pool for catastrophe risks.
Créer un Pool pour les Risques Catastrophiques.

There is also the possibility of making a 20% extension and of creating a pool of about 40 square meters.
Il y a aussi la possibilité de faire une extension de 20% et de créer une piscine d'environ 40 mètres carrés.

Creating a pool of trained professionals enhances resilience in future events.
La création d'un bassin de spécialistes favorise la résilience en cas de futures catastrophes.

Through this selection process, we are creating a pool of qualified graduates, like you, for potential EC analyst positions.
Grâce à ce processus de sélection, nous allons créer un bassin de diplômés qualifiés, comme toi, pour d'éventuels postes d'analyste.

Creating a pool of resources will also reduce the cost of providing access by individual libraries.
Créer une réserve de ressources permettrait également de réduire les coûts d'accès pour les bibliothèques individuelles.

As a flagship for a house equipped with every comfort there is the possibility of creating a pool of 40 m².
Comme un phare pour une maison équipée de tout le confort, il y a la possibilité de créer une piscine de 40 m².

Publiservice with the purpose of creating a pool of candidates for staffing Fire Prevention Officer(FR-02) positions.
Sur Publiservice aux fins de la création d'un bassin de candidats pour doter des postes d'agent de prévention des incendies(FR-02.

To ensure continuity in building local capacities, some Parties have developed'training-of-trainers' programmes aimed at creating a pool of trainers and experts.
Pour garantir la continuité du renforcement des capacités locales, certaines Parties ont mis au point des programmes de formation d'instructeurs destinés à créer un vivier d'experts et d'instructeurs.

Creating a pool of human resources capable of co-ordinating local processes and training sessions for these human resources.
Constitution d'un pool de ressources humaines capables d'animer les processus locaux et sessions de formation de ces ressources humaines.

Moreover, a number of initiatives have been put in place in view of creating a pool of world class call center and BPO professionals.
De plus, plusieurs initiatives étaient mises en place dans le but de créer un vivier de centre d'appels de la classe mondiale et des professionnels BPO.

Creating a pool of experts on the Protocol on PRTRs that could support the implementation of the Protocol on the national and international levels;
Création d'un groupe d'experts spécialistes du Protocole qui pourraient apporter leur appui pour l'application du Protocole à l'échelon national et à l'échelle internationale;

Thus Japanese customarily purchase new cars every 5-7 years, creating a pool of high quality, low mileage, high-spec used cars ready for resale around the world.
Ainsi japonais habituellement l'achat de nouvelles voitures tous les 5-7 ans, la création d'un groupe de haute qualité, faible kilométrage, haut-spec voitures d'occasion prêt pour la revente dans le monde.

With this annual award, Mr. Mannir Dan- Ali said the newspaper hopes to entrench the culture of selflessness among Africans with the aim of creating a pool of role-models for others to emulate.
Avec ce prix annuel, M. Dan-Ali a déclaré que le journal espérait enraciner la culture du désintéressement chez les Africains dans le but de créer un vivier de modèles à imiter.

Attracting the strongest candidates and creating a pool of high potential employees are two of the goals behind the creation of Canalpluschool.
Attirer les meilleurs profils et créer un vivier de jeunes« potentiels», sont deux éléments qui ont motivé la création de Canalpluschool.

Furthermore, 23 national United Nations Volunteers assigned to civil affairs will be trained in civil administration functions with the purpose of creating a pool of candidates for civil service assignments.
En outre, 23 Volontaires affectés aux affaires civiles recevront une formation aux fonctions de l'administration publique, en vue de créer une réserve de candidats à des postes concernant la fonction publique.

Other suggested models included creating a pool of experts from practitioners of central authorities in a review mechanism or creating workplans for the Conference working groups.
Parmi les autres modèles suggérés figuraient la création d'une réserve d'experts parmi les praticiens des autorités centrales dans le cadre d'un mécanisme d'examen et l'élaboration de plans de travail pour les groupes de travail de la Conférence.

When investigators apply to CIHR programs, they self-select an Institute to which each grant or award seems most closely affiliated, thereby creating a pool of researchers associated with each Institute.
Lorsqu'un chercheur présente une demande dans le cadre d'un des programmes des IRSC, il choisit lui même l'institut qui semble correspondre le mieux à chaque demande de subvention ou de bourse, ce qui crée un bassin de chercheurs associés à chaque institut.

In Lebanon, the state should exempt it from taxes, creating a pool of subvention to allow it to survive during this transitional period, instead of throwing a span in their work by creating new restrictive laws.
Au Liban, l'Etat devrait l'exonérer des taxes, lui créer un pool de subvention pour lui permettre de survivre durant cette période transitoire au lieu de lui mettre des bâtons dans les roues avec de nouvelles lois restrictives.

The program leverages ACEC members' local connections in their ridings and their communities year-round, engaging them in advocacy on an ongoing basis and creating a pool of experienced“citizen lobbyists” on behalf of the industry.
Le programme des partenaires parlementaires permet à l'association de tirer parti des relations politiques locales de ses membres tout au long de l'année en créant un bassin de« citoyens lobbyistes» expérimentés pour représenter l'industrie.

In Guinea Bissau, making the judicial police operational, reforming the prison system and creating a pool of specialised magistrates are major actions that will enable strengthening the rule of law in the wider framework of reforming security.
En Guinée Bissau, l'opérationnalisation de la police judiciaire, la réforme du système pénitencier, et la création d'un pool de magistrats spécialisés constituent les actions majeures, qui permettront de renfoncer l'état de droit dans le contexte plus élargi de la réforme du secteur sécuritaire.

The Inter-American Institute for Global Change Research was highlighted by participants as a useful channel to strengthen South-South cooperation by enhancing regional capacity-building, for example through creating a pool of southern experts.
L'Inter-American Institute for Global Change Research a été présenté par les participants comme un intermédiaire particulièrement utile pour renforcer la coopération SudSud en intensifiant le renforcement des capacités au niveau régional, par exemple en constituant un vivier d'experts dans le Sud.

The group considered various cost-minimization strategies including: cooperation across RFMOs(e.g. sharing training manuals, procedures, and creating a pool of observers trained to operate in multiple RFMOs), and the coordination of existing regional and sub-regional programs to eliminate redundancy.
Le groupe a envisagé diverses stratégies de réduction des coûts, à savoir: Coopération entre les ORGP(p.ex. mise en commun des manuels de formation, des procédures et création d'un pool d'observateurs formés pour opérer dans diverses ORGP), et coordination des programmes régionaux et sous-régionaux existants afin d'éliminer les doubles emplois.

How to use "creating a pool" in an English sentence

The proposed method involves creating a pool of kernel functions.

This might mean creating a pool of an unusual shape.

Creating a pool of possible resources (candidates) for future need.

Creating a pool requires lots of money while it’s helpful.

After creating a pool of elements, I assembled the patterns.

Creating a pool and adding servers is not too bad.

Recruitment: advertising and promotional costs of creating a pool of applicants.

Azzakel slams into the ground, creating a pool of Fel energy.

The polarisation persists, creating a pool for Pakistan to fish in.

But high prices also suppress homeownership, creating a pool of renters.

How to use "créer un pool, créer une piscine, créer un bassin" in a French sentence

Produit 2.4 : Créer un pool d’auditeurs proportionnels à projection de la surface forestière à certifier

Ø Créer un pool d'équipiers motivés et compétents pour favoriser la participation au Challenge, des Métriques du CVBC.

La raison la plus probable pour cela est de créer un pool génétique forte dans sa jeune.

Pour créer un pool de stockage, commencer par ouvrir le Gestionnaire de serveur (server manager).

Comme pour les piscines enterrées, le béton est une solution pour créer une piscine sur-mesure.

Les étapes clés pour créer un bassin au jardin.

La contrepartie de cela est l’impossibilité de créer une piscine sur-mesure.

possibilité de créer une piscine et de parkings supplémentaires.

Créer un bassin naturel purifié à l'aide de plantes filtrantes.

Le projet consiste à créer une piscine couverte de plain-pied.