What is the translation of " CRIMINAL PROCEDURE CODE PROVIDES " in French?

• code de procédure pénale prévoit
• code de procédure pénale dispose
• code de procédure pénale garantit

Examples of using Criminal procedure code provides in English and their translations into French

Article 2 of the Criminal Procedure Code provides only for financial compensation.
L'article 2 du Code de procédure pénale prévoit uniquement une compensation financière.

In addition to the prohibiting cases provided for in the Criminal Code, the Criminal Procedure Code provides for that extradition shall not be granted in the following cases.
Outre les cas d'interdiction énoncés dans le Code pénal, le Code de procédure pénale prévoit que l'extradition ne peut être accordée dans les cas suivants.

The Criminal Procedure Code provides for the possibility of granting bail to a defendant.
Le Code de procédure pénale prévoit la possibilité d'accorder à un prévenu la liberté conditionnelle.

As concerns the extradition of a person to Latvia, Article 480 of the Criminal Procedure Code provides that the extradition of a person can be requested if there are grounds to believe that.
En ce qui concerne l'extradition d'une personne vers la Lettonie, l'article 480 du Code de procédure pénale dispose que l'extradition d'une personne peut être demandée s'il y a des motifs de croire que.

The Criminal Procedure Code provides special rules for trying cases of crimes perpetrated by minors.
Le Code de procédure pénale prévoit des règles particulières pour juger les infractions commises par des mineurs.

The State party explains that the author's detention was lawful, as he was charged with a serious crime, and that article 126 of the Criminal Procedure Code provides that in relation to those accused of having committed serious offences, preventive detention is justified by reference to the nature of the crime.
L'État partie explique que la détention de l'auteur était légale étant donné qu'il était accusé d'avoir commis une infraction grave et que l'article 126 du Code de procédure pénale dispose qu'en pareil cas le placement en détention provisoire est justifié eu égard à la nature de l'acte.

The Criminal Procedure Code provides for similar restrictions on seizure, at the stage of investigation.
Le Code de procédure pénale prévoit des restrictions similaires en matière de saisie au stade de l'enquête.

Section 277 of the Criminal Procedure Code provides for special pleas in bar.
La section 277 du Code de procédure pénale prévoit différents moyens de défense spéciaux.

The Criminal Procedure Code provides that upon conviction, the court should sentence the accused according to the law.
Le Code de procédure pénale dispose qu'un tribunal qui reconnaît la culpabilité d'un accusé doit lui imposer la peine prévue par la loi.

He was not brought before a local magistrate, even though the Criminal Procedure Code provides that an arrested person must be produced before a court of law within 24 hours of arrest.
Il n'a pas été présenté à un juge local, alors que le Code de procédure pénale dispose qu'une personne arrêtée doit être présentée à un juge dans un délai de vingt-quatre heures après son arrestation.

The Criminal Procedure Code provides for an obligation of all public officials and professionals to report crimes to a prosecutor or judge, or, by default, to the police.
Le Code de procédure pénale prévoit une obligation de tous les agents publics et des professionnels de dénoncer les infractions à un procureur ou à un juge, ou à défaut à la police.

In criminal matters, the Criminal Procedure Code provides for the following remedies.
Sur le plan pénal, le Code de procédure pénale prévoit les recours suivants.

The new Criminal Procedure Code provides that all indigent suspects will have access to a State-appointed lawyer.
Le nouveau Code de procédure pénale dispose que tous les prévenus sans ressources ont le droit d'être assistés d'un avocat commis d'office.

The official language in the courts is English, but section 190 of the Criminal Procedure Code provides that evidence given in the accused's presence in a language not understood by him/her shall be interpreted in open court.
La langue officielle des tribunaux est l'anglais, mais l'article 190 du Code de procédure pénale dispose que les dépositions faites en présence de l'accusé dans une langue qu'il ou elle ne comprend pas doivent être interprétées en audience publique.

For example, the Criminal Procedure Code provides that"whenever it is necessary to cause a woman to be searched, the search shall be made by another woman with strict regard to decency.
Par exemple, que le Code de procédure pénale dispose que lorsqu'il est nécessaire de fouiller une femme, on en confie, par souci de pudeur, le soin à une autre femme.

Article 371 of the Criminal procedure Code provides for coordination at the national level.
L'article 371 du Code de procédure pénale prévoit la coordination au niveau national.

Subparagraph(c): The Criminal Procedure Code provides for personal rehabilitation and sets out the grounds and procedures for rehabilitation and for granting compensation for any harm suffered.
Alinéa c: Le Code de procédure pénale prévoit la réhabilitation des individus et définit les motifs et modalités de la réhabilitation et l'indemnisation pour les préjudices subis.

Section 289 of the Criminal Procedure Code provides that sentence of whipping is forbidden on women;
L'article 289 du Code de procédure pénale dispose qu'il est interdit de condamner une femme à la peine du fouet;

Article 383 of the Criminal Procedure Code provides that minors can be arrested or detained to prevent a crime.
L'article 383 du Code de procédure pénale dispose qu'un mineur peut être arrêté ou détenu pour empêcher la commission d'un crime.

Article 491 of Criminal Procedure Code provides the conditions under which the request for extradition will be rejected.
L'article 491 du Code de procédure pénale prévoit les conditions dans lesquelles une demande d'extradition peut être rejetée.