What is the translation of " CRIMINAL PROCEDURE CODE PROHIBITS " in French?

• code de procédure pénale interdit

Examples of using Criminal procedure code prohibits in English and their translations into French

The Criminal Procedure Code prohibits sentencing to death minors under 18 years and pregnant women.
Le Code de procédure pénale interdit de condamner à mort les mineurs et les femmes enceintes.

Having the privacy of a minor respected at all the stages of the criminal proceedings, along with what is contemplated in the Constitution of the Republic of Albania, the Criminal Procedure Code prohibits the publication of the generalities and pictures of a minor defendant, charged of having committed a criminal offence.
S'agissant du respect de la vie privée du mineur à tous les stades de la procédure pénale, outre ce que prévoit la Constitution, le Code de procédure pénale interdit la publication des données personnelles et de photographies d'un mineur accusé d'une infraction pénale..

The Criminal Procedure Code prohibits torture during inquiry and investigation procedures..
Le Code de procédure pénale interdit de recourir à la torture pendant les procédures d'enquête.

With regard to the custody of women, a 1994 amendment to the Criminal Procedure Code prohibits a magistrate from authorizing the detention in police custody of a female except in cases involving qatl(murder) or dacoity.
En ce qui concerne les femmes, un amendement de 1994 au Code de procédure pénale interdit à un magistrat d'autoriser le placement en garde à vue d'une femme sauf dans les cas de gatl(meurtre) ou de banditisme.

The Criminal Procedure Code prohibits the institution of proceedings where the offence is made the subject of a pardon or amnesty.
Le Code de procédure pénale interdit d'engager des poursuites du chef d'une infraction couverte par une mesure de grâce ou d'amnistie.

The Criminal Procedure Code prohibits the incarceration of any individual, whether male or female, except in designated prisons article 62.
Dans le code de procédure pénale, il interdit l'incarcération de toute personne, homme ou femme, ailleurs que dans les établissements appropriés art. 62.

Moreover, the Criminal Procedure Code prohibits retrial to the effect that no one may be tried for a criminal offense they have already been convicted or acquitted of by enforceable judgment.
En outre, le Code de procédure pénale interdit la tenue d'un deuxième procès en vertu du fait que nul ne peut être jugé pour une infraction pour laquelle il a déjà été condamné ou acquitté par un jugement exécutoire.

The Criminal Procedure Code prohibits announcement of the course of a juvenile proceedings and a decision rendered in the proceedings without the permission of the court art. 475.
Le Code de procédure pénale interdit de publier sans autorisation du tribunal le compte rendu d'une procédure impliquant un mineur ainsi que la décision rendue à l'issue de la procédure art. 475.

The Criminal Procedure Code prohibits the use of torture in criminal proceedings, including obtaining a confession and the use of evidence obtained through unlawful means in Court.
Le Code de procédure pénale interdit l'utilisation de la torture dans les procédures pénales, notamment pour obtenir des aveux, ainsi que l'utilisation par les tribunaux d'éléments de preuve obtenus par des moyens illégaux.

Article 11 of the Criminal Procedure Code prohibits to threaten or exert violence over a suspect, accused person or another person participating in the procedure, as well as to extort confession or another statement from such persons.
L'article 11 du Code de procédure pénale interdit de menacer ou de maltraiter un suspect, un accusé ou toute autre personne concernée par une procédure et de recourir à la violence pour leur extorquer des aveux ou tout autre type de déclaration.

The Federal Constitution recently enacted criminal and criminal procedure codes prohibiting torture, inhumane and degrading treatment.
Conformément à la Constitution fédérale, un Code pénal et un Code de procédure pénale interdisant la torture et les traitements inhumains et dégradants avaient été récemment adoptés.

As mentioned in the initial report, the Criminal Procedure Code 1960 prohibits the death penalty imposed on a juvenile(12-17 years of age) or young offender 17-21 years of age.
Comme indiqué dans le rapport initial, le Code de procédure pénale de 1960 interdit l'application de la peine de mort aux délinquants mineurs(12 à 17 ans) et aux jeunes adultes délinquants 17 à 21 ans.

Thus, Article 149 of the Criminal Procedure Code explicitly prohibits any act preventing or restricting the exercise of the right of access to a lawyer at all stages of the investigation and trial.
Ainsi, l'article 149 du Code de procédure pénale interdit explicitement tout acte qui empêche ou restreint l'exercice du droit d'accès à un avocat à tous les stades de l'enquête et du procès.

CIVICUS recorded between January and September 2012, 78 instances of the imposition of Section 144 of the Criminal Procedure Code, which prohibits assembly of five or more persons and the holding of public meetings.
CIVICUS constate qu'entre janvier et septembre 2012, l'article 144 du Code de procédure pénale qui interdit le rassemblement de cinq personnes ou plus et la tenue de réunions publiques a été appliqué 78 fois.

On 2 August 2005, the Supreme Court dismissed the request based on article 405 of the Criminal Procedure Code, which prohibits the revision of court decisions which would aggravate the situation of a convicted or acquitted person once a case has been closed.
Le 2 août 2005, la Cour suprême avait rejeté sa requête sur la base de l'article 405 du Code de procédure pénale, qui interdit la révision d'une décision judiciaire qui aurait pour effet d'aggraver la situation de la personne condamnée ou acquittée lorsqu'une affaire a été close.

The Committee takes note of the work of the Division for Internal Control of the Police, under the Ministry of the Interior, as well as of article 11 of the Criminal Procedure Code which prohibits the threatening or the exerting of violence against a suspect or accused person in order to extract a confession.
Le Comité prend note des travaux menés par la Division pour le contrôle interne de la police sous l'égide du Ministère de l'intérieur, ainsi que de l'article 11 du Code de procédure pénale, qui interdit de recourir à la menace ou à la violence à l'égard d'un suspect ou d'un accusé pour lui soutirer des aveux.

In June 2013, the lower house of Parliament, the Wolesi Jirga, passed a draft criminal procedure code which prohibits witnesses from testifying against their relatives in all criminal cases.
En juin 2013, la Chambre basse du Parlement, la Wolesi Jirga, a adopté un projet de code de procédure pénale prévoyant l'interdiction de témoigner contre des membres de sa famille dans toutes les affaires pénales.

Equally, article 312 of the Code of Criminal Procedure prohibits the extradition of a Tunisian citizen irrespective of the grounds for the request.
De la même façon, l'article 312 du Code de procédure pénale interdit l'extradition d'un citoyen tunisien quels que soient les motifs de la demande.

The Code of Criminal Procedure prohibits imprisonment of delinquents under the age of 12, even on a temporary basis art. 528, para. 1.
Le Code de procédure pénale interdit de placer, même provisoirement, dans un établissement pénitentiaire, les délinquants qui n'ont pas atteint l'âge de 12 ans révolus art. 528, al. 1.

In addition, article 243, paragraph 3, of the Code of Criminal Procedure prohibits any kind of violation of the physical and moral integrity of persons during police procedures..
De même, l'article 243, paragraphe 3, du Code de procédure pénale interdit toute forme d'atteinte à l'intégrité physique et morale des personnes, dans le cadre des procédures policières.

Article 105 of the Code of Criminal Procedure prohibits the consideration, as grounds for a criminal indictment or as evidence, of material obtained by means of violence, threats, deception, mockery or other unlawful actions.
L'article 105 du Code de procédure pénale interdit l'admission comme chefs d'accusation ou comme preuves de pièces obtenues par la violence, la menace, la ruse, la tromperie ou toute autre action illégale.

Furthermore, article D.283-1 of the Code of Criminal Procedure prohibits the extension of the measure for longer than two years, unless segregation is the only means of guaranteeing the safety of persons or the institution.
En outre, l'article D. 2831 du Code de procédure pénale interdit la prolongation de la mesure audelà de deux ans, sauf si l'isolement constitue l'unique moyen d'assurer la sécurité des personnes ou de l'établissement.

Generally speaking, any evidence which is not prohibited by law is admissible, but article 126 of the Code of Criminal Procedure prohibits the following means of obtaining evidence.
D'une façon générale, sont admissibles les preuves qui ne sont pas interdites par la loi, l'article 126 du Code de procédure pénale interdisant les méthodes de preuve suivantes.

According to Human Rights Watch(HRW), PPP activists were arrested under Section 144 of the Criminal Procedure Code which prohibits four or more people from gathering 19 Apr.
Selon Human Rights Watch(HRW), les militants du PPP ont été arrêtés en vertu de l'article 144 du code de procédure pénale, qui interdit les attroupements de quatre personnes ou plus 19 avr.

The Code of Criminal Procedure prohibits house searches and seizure of objects that could serve a criminal investigation without a judicial warrant, except in cases of flagrante delicto, that is when catching someone in the act.
Le Code de procédure pénale interdit les perquisitions à domicile et la saisie d'objets susceptibles de faire l'objet d'une enquête pénale en l'absence de mandat judiciaire, sauf en cas de flagrant délit, c'est- à- dire lorsqu'une personne est prise sur le fait.