What is the translation of " CROSS-BORDER RESTRUCTURING " in French?

• restructuration transfrontalière
• restructurations transfrontalières
• restructurations transnationales

Examples of using Cross-border restructuring in English and their translations into French

Providing advice on cross-border restructuring.
Des conseils relatifs à des restructurations transfrontalières;

Cross-border restructuring operations give rise to substantial tax charges.
Les opérations transfrontalières de restructuration sont soumises à des charges fiscales importantes.

Example of the cost of a cross-border restructuring operation.
Exemple de coût d'une opération de restructuration transfrontalière.

Precise threshold values for small countries have been defined for cross-border restructuring.
Des seuils précis pour les petits pays ont été définis pour les restructurations transnationales.

New form for cross-border restructuring in France.
Restructurations transfrontalières en France: nouvelles formalités.

This Directive introduces a common system of taxation for cross-border restructuring operations. ACT.
La présente directive introduit un régime fiscal commun pour les opérations de restructuration transfrontalières. ACTE.

Example of cross-border restructuring not covered by the Directive.
Exemple de restructuration transfrontalière qui sort du champ d'application de la directive.

White Birch Paper Company in connection with its $650 million cross-border restructuring.
Papiers White Birch, dans le cadre de sa restructuration transfrontalière de 650 millions de dollars.

Despite the Directive cross-border restructuring operations can still involve significant tax costs.
Malgré la directive, les opérations de restructuration transfrontalières peuvent toujours entraîner des coûts fiscaux considérables.

He acted on behalf of creditors and a potential asset purchaser in the cross-border restructuring of Nortel Networks.
A agi pour le compte de créanciers et d'un acquéreur d'actifs potentiel dans la restructuration transfrontalière de Nortel Networks.

Cross-border restructuring of such businesses could involve an extremely large tax burden for their associates.
Une restructuration transfrontalière de telles entreprises impliquerait une charge fiscale extrêmement lourde pour ceux-ci.

Represented a secured creditor in the cross-border restructuring of Quebecor World Inc.
Créancier garanti dans la restructuration transfrontalière de Quebecor World Inc.

It provides background information, practical tools and check lists for handling cross-border restructuring.
Il fournit des informations générales, des outils pratiques et des listes de contrôle pour faire face aux restructurations transfrontalières.

He acted for a secured creditor in the cross-border restructuring of Quebecor World Inc.
A représenté un créancier garanti dans la restructuration transfrontalière de Quebecor World Inc.

International taxation, transfer pricing(method selection, benchmarks, documentation, tax audits), taxation of flows(dividends, interest, fees), localization of intangible assets, and cross-border restructuring.
Fiscalité internationale, prix de transfert, fiscalité des flux(dividendes, intérêts, redevances), localisation des incorporels, restructurations transfrontalières.

Timely consultation of workers' representatives in cross-border restructuring must be duly guaranteed.
La consultation, en temps utile, des représentants des travailleurs dans le cadre des restructurations transnationales doit être dûment garantie.

Multinationals in cross-border restructuring transactions and securing advance income tax rulings.
Des multinationales dans le cadre d'opérations transfrontalières de restructuration et dans l'obtention de décisions anticipées en matière d'impôt sur le revenu.

Represented the ad hoc Committee of senior secured note holders and the trustee in the cross-border restructuring of AbitibiBowater.
Comité spécial des porteurs des billets garantis de premier rang et du fiduciaire dans la restructuration transfrontalière d'AbitibiBowater.

The cross-border restructuring operations that are not covered by the Directive are mainly those which do not involve the creation of a permanent establishment in the Member State in which the assets were located before the restructuring procedure.
Les opérations de restructuration transfrontalières qui n'entrent pas dans le champ d'application de la directive sont principalement celles qui n'impliquent pas la constitution d'un établissement stable dans l'Etat membre où les actifs se situaient avant le processus de restructuration..

François represented the special committee of senior secured noteholders and their trustee, in the cross-border restructuring of AbitibiBowater.
Comité spécial des porteurs des billets garantis de premier rang et du fiduciaire dans la restructuration transfrontalière d'AbitibiBowater.

The existing tax treaty provides only limited relief in this area as capital gains taxes on cross-border restructuring operations often remain prohibitively high, forcing Canadian firms to maintain their existing inefficient structures.
La convention fiscale actuelle n'offre qu'un allègement fiscal restreint dans ce domaine étant donné que l'impôt sur les gains en capital réalisés sur des opérations de restructuration transfrontalières demeure souvent prohibitif, ce qui force les entreprises canadiennes à maintenir leurs structures inefficientes en place169.

François represented the special committee of senior secured noteholders and their trustee, in the cross-border restructuring of AbitibiBowater.
A représenté le comité spécial des porteurs de billets garantis de premier rang et le fiduciaire dans le cadre de la restructuration transfrontalière d'AbitibiBowater.

More specifically, the objective of Directive 90/434 is to eliminate fiscal barriers to cross-border restructuring of undertakings, by ensuring that any increases in the value of shares are not taxed until their actual disposal Case C-321/05 Kofoed[2007] ECR I-5795, paragraph 32, and Case C-285/07 A.T.[2008] ECR I-9329, paragraph 28.
Plus précisément, la directive 90/434 vise à éliminer les obstacles fiscaux aux restructurations transfrontalières d'entreprises, en assurant que des éventuelles augmentations de valeur de parts sociales ne soient pas taxées avant leur réalisation effective arrêts du 5 juillet 2007, Kofoed, C-321/05, Rec. p. I-9329, point 28.

Osler is pleased to once again be recognized in the 2 nd Annual GRR 30 list as one of the 2018"world's leading law firms for cross-border restructuring and insolvency matters.
Osler est fier de faire partie, pour une 2 e année consécutive, de la liste annuelle de 2018 de GRR des 30 plus grands cabinets d'avocats« mondiaux en matière de restructuration transfrontalière et d'insolvabilité.

That interpretation is supported by the purpose behind Directive 90/434, which is to eliminate fiscal barriers to cross-border restructuring of undertakings, by ensuring that any increases in the value of shares are not taxed before they are actually realised and by preventing operations involving high levels of capital gains realised on exchanges of shares from being exempt from income tax simply because they are part of a restructuring operation.
Cette interprétation est corroborée par l'objectif de la directive 90/434, qui consiste à éliminer des obstacles fiscaux aux restructurations transfrontalières d'entreprises, d'une part, en assurant que des éventuelles augmentations de valeur de parts sociales ne soient pas taxées avant leur réalisation effective et, d'autre part, en évitant que des opérations impliquant des plus-values très importantes réalisées lors d'un échange de parts sociales soient soustraites à l'impôt simplement parce qu'elles s'inscrivent dans le cadre d'une restructuration..

The expert panel has considered several practical examples highlighting the impact of differing dividend taxation systems on mergers and other cross-border restructuring actions.
Le groupe d'experts a étudié une série de cas concrets mettant en évidence l'incidence des systèmes de report d'imposition des dividendes à l'occasion des fusions et autres opérations de restructuration transfrontalières.

He also specializes in bills of exchange issues, complex commercial insolvencies, cross-border restructuring and enforcement and ranking of priorities and security.
Au nombre de ses spécialités figurent également les lettres de change, les questions d'insolvabilité commerciale complexes, la restructuration transfrontalière et son application ainsi que l'ordre des priorités et les sûretés.

Acted as counsel to the Canadian debtors and as Canadian counsel to U.S. Chapter 11 debtors in the largest telecommunication sector cross-border restructuring proceeding.
Nous avons représenté les débiteurs canadiens et agi à titre de conseillers juridiques canadiens des débiteurs en vertu du chapitre 11 du Bankruptcy Code des États-Unis, dans le cadre de la plus vaste procédure de restructuration transfrontalière réalisée dans le secteur des télécommunications.

The Guide also lists more lawyers from McCarthy Tétrault in competition law, insolvency and cross-border restructuring and corporate tax litigation than any other Canadian firm.
Le Guide désigne également plus d'avocats de McCarthy Tétrault que d'aucun autre cabinet canadien dans les domaines du droit de la concurrence, de l'insolvabilité et des restructurations transfrontalières, ainsi que du litige en fiscalité des sociétés.

These issues could be related to holding and financing, supply chain, intellectual property rights, international employment, cross-border restructuring, immovable property, international succession and business transfer.
Il peut s'agir de problèmes relatifs à un holding, à un financement, à la chaîne logistique, aux droits de propriété intellectuelle, à l'emploi international, aux restructurations transfrontalières, à l'immobilier, la succession et la transmission internationales.