Examples of using Current experiments in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Current experiments in space.
Expériences en cours dans l'espace.Based on current experiments.
Sur la base des expérimentations en cours.Current experiments on the Station.
Expériences en cours à bord de la Station.But beyond these attractive principles,what do the current experiments show?
Mais au-delà des principes séduisants,que montrent les expérimentations en cours?(a) Current experiments in space.
Expériences en cours dans l ' espace.Energy transition and climate change- issues,debates and current experiments.
Transitions énergétiques et climatiques: enjeux,débats et expérimentations en cours.Current experiments offer too little cash.
Les expériences actuelles ne proposent pas assez d'argent liquide.Cable television(two-directional* A services)*. Current experiments Japan, France, etc}.
Télévision par cable(services bi-directionnels)- expériences en cours(Japon, France, etc.How can current experiments(campuses, airports, etc.) be scaled up to scale 1?
Comment faire passer les expérimentations actuelles(campus, aéroports…) à l'échelle 1?It's an interesting question, so far notknown, butwe are investigating this in our current experiments.
C'est une question intéressante, jusqu'à présent inconnue,mais nous l'étudions dans nos expériences actuelles.Current experiments often invoke ibogaine alongside both DMT and 5-MeO-DMT.
Les expériences actuelles font souvent appel à l'ibogaïne en même temps que la DMT et la 5-MeO-DMT.We will have to wait for the results of multiple current experiments and those scheduled for the near future.
Nous devrons attendre les résultats des multiples expériences en cours et programmées dans un avenir proche.Current experiments are performed by over 4000 scientists from various nationalities.
Les expériences en cours sont effectuées par plus de 4 000 scientifiques de diverses nationalités.Contrary to all expectations,it brings its microscopic quantum structure within reach of current experiments,” says Hogan.
Contrairement à toute attente,il met la structure quantique microscopique à la portée des expériences actuelles», explique Hogan.The current experiments will make it possible to explore previously unknown areas on the isotope chart.
Les expériences actuelles rendront possible l'exploration de zones inconnues du tableau des isotopes.We make a review of many processes and the current experiments, then we discuss the prospects for the upcoming experiments. .
Nous faisons une revue de nombreux processus et des expériences actuelles, puis nous discutons des perspectives pour les My current experiments make use of the the simplest of God's creations; rodents and insects, primarily.
Mes expériences actuelles utilisent les créations de Dieu les plus simples; rongeurs et insectes, principalement.Regular meetings of the project partners are held to discuss results of current experiments and possibilities for carrying out and financing new experiments. .
Les partenaires au projet se rencontrent régulièrement pour discuter des résultats des expériences en cours et débattre de la réalisation et du financement de nouvelles The current experiments are designed to test the limits of growing human cells inside animal embryos.
Les expériences actuelles visent à tester les limites de la culture de cellules humaines à l'intérieur d'embryons animaux.Recalling that historically genetics had led to a genocide,he warned against certain current experiments, like the cloning of human embryos taking place in the Republic of Korea.
Rappelant que la génétique a débouché dans l'histoire sur un génocide,il met en garde contre certaines expériences actuelles, comme le clonage d'embryons humains réalisé en République de Corée.Some current experiments are focusing on the effect of the thickness of ZnO on maximum power output for the cells.
Certaines expériences actuelles portent sur l'effet de l'épaisseur de ZnO sur la puissance de sortie maximale des cellules.The images collected in this issue show the evolution from initiation stage,showing in postwar Spain, to his current experiments with tinted photograph, the“fotosaurios.
Les images recueillies dans ce numéro montrent l'évolution de l'étape d'initiation,montrant dans l'après- guerre Current experiments at the Large Hadron Collider(LHC) record this number of events in less than 2 hours.
Les expériences actuelles dans le Grand collisionneur de hadrons(LHC) enregistrent le même nombre d'événements en moins de deux heures.Working in the highest scientific tradition, Professor Myers has consistently sought ways to connect theory with experiment, andmany of his results have implications for current experiments.
Tenant de la plus haute tradition scientifique, le professeur Myers cherche sans cesse des moyens de relier la théorie à l'expérience, etnombre de ses résultats ont des incidences sur des expériences en cours.A lot of current experiments: open data, traffic management, 2.0 car parks, electric vehicles, traveler information, etc.
De nombreuses expérimentations en cours: open-data, gestion du trafic, parkings 2.0, véhicules électriques, information-voyageurs, etc.Exploring the synchronicity of sound and visuals,this program falls within the context of current experiments in digital audiovisual creation, presented annually at Ex-Centris since the inception of MUTEK.
Explorant la synchronicité du sonore et du visuel,ce programme s'inscrit dans la lignée des expérimentations actuelles en création audiovisuelle numérique, présentées annuellement à Ex-Centris, depuis les débuts de MUTEK.All current experiments and projects are private initiatives(except for the Prato information technology project.
Toutes les expériences actuelles et tous les projets dépendent exclusivement des initiatives privées(exception faite du projet de télématique de Prato.The colloquium Medinnov has for objectives to review the processes of innovation in the Mediterranean Sea, to be interested in the big mobilizing visions butalso in the successful experiences and in the current experiments.
Le colloque Medinnov a pour objectifs de faire le point sur les processus d'innovation It was further mentioned that current experiments in the cross-border field seemed to focus on interoperability.
On a signalé par ailleurs que les expériences actuelles dans le domaine des opérations transfrontières semblaient se focaliser sur l'interopérabilité.As this progress is the beginning of decentralisationÂ[7], without a specific legal framework and without stable municipal teams elected in widely recognised elections,there is doubt about the legitimacy to develop the current experiments.
Ces progrès étant l'amorce d'une décentralisation[8], mais encore sans cadre légal précisé et sans stabilité d'équipes municipales issues d'élections largement reconnues,se pose la question de la légitimité pour développer les expérimentations en cours.
