Examples of using
Current practical
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The training contents are based on current practical cases.
Le contenu de la formation est basé sur des cas pratiques courants.
The current practical quantitation limit(PQL) is 0.05 mg/L(U.S. EPA, 2009.
Le niveau pratique d'évaluation quantitative(NPEQ) est de 0,05 mg/L(U.S. EPA, 2009.
That is reflected in the limited scope of our current practical cooperation.
C'est ce qui explique la portée limitée de notre coopération pratique actuelle.
And, finally, some current practical experiences in Africa.
Et, enfin, certaines expériences pratiques en coursen Afrique.
Platooning remains a largely theoretical study, with no known current practical applications.
La conduite en peloton demeure un sujet largement théorique, et il n'y a pas d'applications pratiques actuelles connues.
One explains the current practical applications of CERN's work, in the field of medical imaging for instance.
L'un explique les applications pratiques actuelles des travaux du CERN, dans le domaine de l'imagerie médicale par exemple.
How force transducers meet current practical requirements.
En pratique, comment les capteurs de force peuvent-ils répondre aux exigences courantes.
Based on past and current practical experience, we search methods and try to implement, in turn, effectively and collectively"a class as a work of art.
À partir d'expériences concrètes passées et actuelles, nous partirons à la recherche de méthodes et de désirs afin de tenter de mettre en œuvre, à notre tour, concrètement et collectivement“une classe comme une œuvre d'art”..
These approaches go well beyond the current practical applications in business.
Ces approches vont bien au-delà des applications pratiques actuelles en entreprise.
In our work we rely on the latest scientific developments around the world and current practical models.
Dans notre travail, nous nous appuyons sur les dernières recherches internationales et les modèles pratiques les plus actuels.
For programme estimates, the current practical guide is under revision.
En ce qui concerne les devis-programmes, le guide pratique actuel est en cours de révision.
TRIAL deplores the fact that the Council of States, by allowing the law only to be applied to instances occurring after it comes into effect,has in doing so voided the text of any current practical application.
TRIAL déplore que le Conseil des Etats, en adoptant une loi qui ne s'appliquera qu'à des faits intervenus après son entrée en vigueur,a de la sorte vidé ce texte de toute portée pratique.
These approaches go well beyond the current practical applications in business.
Ces approches vont bien au- delà des applications pratiques actuelles en entreprise.
The body of this paper comments not only on the simulation results butdiscusses the light they shed on certain issues of theoretical and current practical policy concern.
Dans le corps de l'étude, on ne se contente pas de commenter les résultats de ces simulations, mais l'on examine les conclusions qu'il est possible d'en tirer quant àcertaines questions qui présentent un intérêt, tant théorique que pratique, pour i'action des pouvoirs publics.
This document gives an overview of current practical experience on the determination of H13.
Le présent document donne un aperçu de l'expérience pratique actuelle en ce qui concerne la détermination de la caractéristique H13.
The current practical quantitation level(PQL), based on the capability of laboratories to measure the concentration of selenium within reasonable limits of precision and accuracy, is 10µg/L U.S. EPA, 1991c.
Le seuil pratique d'évaluation quantitative(SPEQ) en vigueur, établi en fonction de la capacité des laboratoires à mesurer la concentration de sélénium dans des limites raisonnables de précision, est de 10µg/L U.S. EPA, 1991c.
This day is also used to point out the inconsistencies between the proclaimed guarantees and the current practical realities around press freedom and protection.
Cette journée sert également à souligner les incohérences entre les prétendues garanties et la réalité pratique actuelle entourant la liberté et la protection de la presse.
However, we must now examine the current practical conditions of the struggle of revolutionaries inside unions.
Mais nous devons maintenant examiner les conditions pratiques actuelles de la lutte des révolutionnaires dans les syndicats.
In order to address potential audit risks,the Atlas Change Control Manual is being updated to reflect current practical methods applied during the change process and related controls.
Pour faire face aux risques d'audit potentiels, le Manuel de contrôle deschangements dans Atlas est mis à jour afin de refléter les méthodes pratiques actuelles appliquées pendant le processus de changement et des contrôles connexes.
Under the conditions of the Swiss hill level, current practical recommendations of seeding to a density greater than 12 g/are(faculty of germination> 80 %) and of an optimal harvesting period at the first half of October are still valid.
Dans les conditions de l'étage collinéen suisse, les recommandations pratiques actuelles de semer à une densité supérieure à 12 g/a(faculté germinative> 80%) et de récolter la première quinzaine d'octobre restent d'actualité.
Generating and sharing knowledge; exchanging lessons learned and best practices; collecting, analysing anddisseminating information on past and current practical adaptation actions and measures, including projects, short- and long-term strategies, and local and indigenous knowledge;
Mettre au point et partager des connaissances, échanger des données d'expérience et des bonnes pratiques, rassembler, analyser etdiffuser les informations sur les mesures d'adaptation pratiques actuelles et futures, y compris les projets, les stratégies à court et à long terme ainsi que les connaissances locales et endogènes;
Combined with the current practical situation and development, the recycling and processing of waste tires, mainly by means of crushing recycling, the collection of waste tires centralized processing, the use of tire crushing equipment for crushing, grinding powder to make rubber particles or rubber powder, and then is widely used in various fields.
Combiné avec la situation pratique actuelle et le développement, le recyclage et le traitement des pneus usés, principalement par le biais du recyclage par broyage, la collecte du traitement centralisé des pneus usés, l'utilisation d'un équipement de broyage des pneus pour le broyage, la poudre de meulage pour produire des particules de caoutchouc ou de la poudre de caoutchouc, puis est largement utilisé dans divers domaines.
The ICN offers many events that allow its members to discuss current practical enforcement issues and competition policy issues.
Le RIC présente de nombreux événements qui permettent à ses membres de discuter de questions actuelles d'ordre pratique portant sur l'application de la loi et de questions liées aux politiques en matière de concurrence.
This manual brings together current practical knowledge concerning injectable(parenteral) anticoagulants.
Ce manuel pratique regroupe les connaissances pratiques actuelles sur les anticoagulants sous forme injectable parentéral.
The Russian Federation was striving to secure the adoption of pragmatic decisions which would solve current practical problems without giving rise to dissension or requiring a revision of international financial institutions' statutes.
La Fédération de Russie œuvre en faveur de l'adoption de décisions pragmatiques, qui apporteraient des solutions aux problèmes pratiques existants sans provoquer de dissensions et sans exiger une révision des statuts des institutions financières internationales.
The recommendation aims at addressing the current practical and legal obstacles to pursuing remedies in consumer cases, whether locally or cross-border contexts.
La Recommandation vise à lever les obstacles d'ordre pratique et juridique actuellement rencontrés par les consommateurs qui cherchent à obtenir réparation, aussi bien au niveau local qu'international.
But without addressing(and at least beginning to assuage)political divergences, it will be difficult to move beyond the current practical cooperation level and move to a strategic agenda that is truly mutual and joint: the basis of a Strategic Partnership.
Mais si les divergences politiques ne sont pas abordées(et s'il n'y a pas au moins un commencement d'aplanissement),il sera difficile d'aller au-delà du niveau de coopération pratique actuel et de passer à un programme stratégique qui soit véritablement mutuel et conjoint: la base d'un partenariat stratégique.
Collecting, analysing anddisseminating information on past and current practical adaptation actions and measures, including projects, short- and long-term strategies, and local and indigenous knowledge;
À collecter, analyser etdiffuser les informations sur les mesures d'adaptation pratiques actuelles et futures, y compris les projets, les stratégies à court et long terme et les connaissances locales et endogènes;
F Immediate medical evaluation at a hospital emergency department Health network personnel must refer to the current practical guide: Algorithme décisionnel pour la gestion du risque de complications neurologiques graves à la suite d'un TCCL.
F Évaluation médicale immédiate à l'urgence Le personnel du réseau de la santé doit se référer au guide de pratique en vigueur: Algorithme décisionnel pour la gestion du risque de complications neurologiques graves à la suite d'un TCCL.
 Conference programmes focus on topics and developments of current practical interest, such as maximizing income, audience development, new technologies and new media, human resources, fundraising and PR/Marketing.
Elles abordent des thèmes actuels d'intérêt pratique, tels que la maximisation du revenu, le développement du public, les nouvelles technologies et les nouveaux médias, les ressources humaines, les relations publiques, le fundraising et le marketing.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文