What is the translation of " DAMAGE TO THE ENGINE " in French?

• dommages au moteur
• endommagement du moteur
• détériorations du moteur
• endommager le moteur
• dommage au moteur
• avaries du moteur

Examples of using Damage to the engine in English and their translations into French

No damage to the engine.
Aucun dommage au moteur.

This prevents possible damage to the engine.
Cela permet de prévenir les détériorations du moteur.

Avoid damage to the engine.
D'éviter des dommages au moteur.

This could result in overfilling and damage to the engine.
Il pourrait en résulter un surremplissage et des dommages au moteur.

Without damage to the engine.
Pas endommager le moteur.

A= max; never exceed this level(risk of damage to the engine).
A= maxi; ne dépassez jamais ce niveau(risque de détérioration du moteur).

Serious damage to the engine.
Graves dommages au moteur.

If not, you risk causing significant damage to the engine.
Sinon, vous risquez de causer de graves dommages au moteur.

Serious damage to the engine.
Graves dommages pour le moteur.

I do not want to start or drive it in fear of doing damage to the engine.
Mais je n'oserai pas chauffer ou faire levier de peur d'endommager le moteur.

Prevent damage to the engine.
D'éviter des dommages au moteur.

Replace the filter regularly to prevent damage to the engine.
Remplacez régulièrement le filtre pour éviter d'endommager le moteur.

Risk of damage to the engine.
Risque d'endommagement du moteur.

The use of spark plugs with an incorrect heat range can cause damage to the engine.
L'emploi de bougies ayant un indice thermique inapproprié peut causer des dommages au moteur.

Without any damage to the engine.
Sans aucun dommage au moteur.

Damage to the engine through negligence.
Les dommages au moteur par negligence.

From all liability for damage to the engine or property or injury to persons.
De toute responsabilite pour les eventuels dommages au moteur, choses et personnes.

Damage to the engine through negligence.
Dommages sur le moteur par négligence.

Otherwise there is a risk that the saw will overheat, resulting in severe damage to the engine.
Sinon il y a risque de surchauffe avec pour conséquence de graves dommages au moteur.

Damage to the engine through negligence.
Dommages au moteur du véhicule par négligence.

This deposit can cause sticking of the valves and subsequent damage to the engine.
Ce dépôt peut causer le collage des soupapes et endommager le moteur par la suite.

Damage to the engine due to negligence.
Dommages au moteur du véhicule par négligence.

Important: Do not overfill the crankcase with oil because damage to the engine may result.
Important: Ne remplissez pas excessivement le carter sous peine d'endommager le moteur.

Damage to the engine or transmission.
Graves dommages sur le moteur ou la transmission.

Please add antifreeze properly to avoid damage to the engine according to the environment.
Veuillez ajouter l'antigel correctement pour éviter d'endommager le moteur selon l'environnement.

Damage to the engine could occur if improper fuels are used.
Des dommages au moteur pourraient être encourus si un carburant impropre est utilisé.

Install the wheel kit before adding gasoline or engine oil to prevent damage to the engine.
Installer l'ensemble des roues avant l'ajout d'essence ou d'huile moteur pour empêcher tout dommage au moteur.

Serious injury or damage to the engine can result from using the wrong tools and instruments.
Des blessures graves ou des dommages au moteur peuvent résulter de l'utilisation de mauvais outils et instruments.

Under no circumstances must the maximum fill level be exceeded: risk of damage to the engine and catalytic converter.
En aucun cas dépasser le niveau maximum de remplissage B: risque d'endommagement du moteur et du catalyseur.

Damage to the engine caused by ethanol-blended fuels is not covered under the warranty of the engine..
Des dommages au moteur provoqués par des carburants à l'éthanol ne sont pas couverts par la garantie du moteur..

How to use "damage to the engine" in an English sentence

Damage to the engine by “LSPI” becomes a problem.

If caught early, damage to the engine may be prevented.

This can cause damage to the engine and other components.

You will do permanent damage to the engine doing that.

The gearshift lock prevents damage to the engine and gearbox.

could result in damage to the engine and catalytic converter.

This prevents possible damage to the engine due to heat.

The damage to the engine may be much more extensive.

This can result is serious damage to the engine itself.

Damage to the engine room was extensive leaving the vessel disabled.

How to use "dommages au moteur" in a French sentence

Les recommandations indiquées ci-dessous sont conçues pour empêcher les dommages au moteur quand il est retiré du service pour une période prolongée.

En effet, de la fumée noire est parfois symptôme de plusieurs pannes dont certaines pourraient provoquer des dommages au moteur de votre Volvo 360.

Effectivement, de la fumée noire est parfois symptôme de plusieurs pannes dont certaines pourront engendrer des dommages au moteur de votre Honda Fr-v.

Effectivement, de la fumée noire est parfois symptôme de plusieurs pannes dont certaines pourront causer des dommages au moteur de votre Nissan Note 2.

Effectivement, de la fumée noire est parfois symptôme de plusieurs pannes dont certaines pourraient engendrer des dommages au moteur de votre Peugeot 4008.

Au cours des dernières années, BMW a acquis une grande renommée par de nombreux dommages au moteur dans les tests d'endurance de divers magazines.

Trop d'huile peut provoquer le même type de dommages au moteur que s'il n'y en a pas assez.

Shin tente de contrôler son VF-0 qui souffre de dommages au moteur dut aux explosions et plonge vers l'océan.

causer des difficultés de démarrage, un mauvais fonctionnement, de sérieux dommages au moteur et entraîner

Il y tient équitablement une audace riche de magistrale dommages au moteur en sagesse des valvules printemps et/ou pistons communiquant avec les vannes