What is the translation of " DATA-ENTRY APPLICATION " in French?

• application de saisie des données

Examples of using Data-entry application in English and their translations into French

This indicator is therefore only entered in the PR column in the data-entry application.
Cet indicateur est donc saisi uniquement dans la colonne du RP dans l'application de saisie des données.

The new SR's name in the data-entry application will reflect the period when the it was added.
Le nom du nouveau SR dans l'application de saisie des données reflètera la période à laquelle il a été ajouté.

This information can be recorded at both the PR and SR levels in the data-entry application.
Ces informations peuvent être saisies aussi bien au niveau du RP que du SR dans l'application de saisie des données.

A given PR may enter data into the data-entry application for any number of SRs up to a total of 49 SRs.
Un RP peut saisir des données dans l'application de saisie des données pour un nombre variable de SR 49 au maximum.

The new SR could not be added without liberating the tab of the dropped SR in the data-entry application.
Pour pouvoir ajouter le SR supplémentaire il est alors nécessaire de libérer l'onglet d'un autre SR dans l'application de saisie des données.

Section 3 describes the use of the data-entry application at steps 1, 2, 4 and 5 in the diagram above.
La 3e section décrit l'utilisation de l'application de saisie des données pour les étapes, 1, 2, 4 et 5 figurants dans le graphique ci-dessus.

Once the PR has verified that the period dates are accurate, CONFIGURATION of the data-entry application is complete!
Une fois que le RP a vérifié l'exactitude des dates de période, la CONFIGURATION de l'application de saisie des données est terminée!

This section explains how to obtain and install the data-entry application, which is one of the two major elements of the CCM Summary.
Cette section explique comment se procurer et installer l'application de saisie des données, qui constitue l'un des deux éléments principaux du Tableau synthétique des ICN.

Lessons learned from UAT resulted in adjustments to both the dashboard-display application and data-entry application.
Les observations effectuées lors de l'UAT ont permis d'ajuster l'application d'affichage du tableau de bord et l'application de saisie des données.

This will be recorded at the level of the SR in the data-entry application where it is decided to collect disaggregated data for this item.
Ces informations sont saisies uniquement au niveau du SR dans l'application de saisie des données lorsqu'il est décidé de rassembler les données désagrégées pour cet élément.

Subsections 3.1 to 3.6 walk the user through installation, setup and use of the data-entry application.
Les sous-sections 3.1 à 3.6 dirigent l'utilisateur tout au long de l'installation, de la configuration et de l'utilisation de l'application de saisie des données.

The data-entry application and the SR names are, however, configured to reflect the implementation arrangements of a specific regional grant.
L'application de saisie des données et les noms des SR sont toutefois configurés de façon à refléter les modalités de mise en œuvre de la subvention régionale concernée.

Clicking“Enable Content” should allow you to open the data-entry application and begin working in it.
Cliquez sur« Activer le contenu» pour ouvrir l'application de saisie des données et commencer à l'utiliser.

The PR will have already created a folder called PR Dashboard(see section 3.1.1 of this User Guide) when installing the data-entry application.
Le RP aura déjà créé un dossier intitulé tableau de bord du RP(voir la section 3.1.1 du Guide de l'utilisateur) lors de l'installation de l'application de saisie des données.

As much as possible, however, data on a dropped PR should remain within the data-entry application to ensure that historical data on the grant is complete.
Cependant, il est souhaitable que les données déjà saisies pour ce(s) RP restent dans l'application de saisie de données afin de conserver les données historiques de la subvention.

The administrator will have already created a folder called CCM Summary(see section 3.1.1 of this User's Guide) before installing the data-entry application.
L'administrateur devra déjà avoir créé un dossier intitulé Tableau synthétique des ICN(voir la section 3.1.1 du Guide de l'utilisateur) avant l'installation de l'application de saisie des données.

The PR will obtain the data-entry application file either from the technical team assisting the PR with introducing the dashboard on a USB, or directly from the Global Fund website.
Le RP recevra le fichier d'application de saisie des données soit de l'équipe technique qui aide le RP pour l'introduction du tableau de bord sur une clé USB, soit directement depuis le site Web du Fonds mondial.

Once the PSM plan is approved, the safety stock stated in the approved PSM plan is the number that should be entered for that product into the data-entry application at configuration.
Une fois que le plan de GAS a été approuvé, le stock de sécurité indiqué dans ce plan est la valeur que l'on doit saisir pour ce produit dans l'application de saisie des données au moment de la configuration.

When configuring the data-entry application, remember to refrain from cutting and pasting data into the dashboard, as cutting and pasting could disturb the programming in the Excel sheets.
Lorsque vous configurez l'application de saisie des données, pensez à ne pas faire de copier/coller de données dans le tableau de bord car cette action pourrait endommager la programmation des feuilles Excel.

An example of an exceptional situation where an SR does need to be eliminated would be a PR with 49 SRs configured in the data-entry application that drops one SR and wishes to add another one.
Guide d'installation et de configuration du tableau de bord-Version 2.0 R4 15 août 2017 56 un RP qui a déjà configuré 49 SR dans l'application de saisie des données souhaite retirer un SR pour pouvoir en ajouter un autre.

The CCM Summary administrator will obtain the data-entry application file either from the technical team assisting him or her with introducing the dashboard on a USB, or directly from the Global Fund website.
L'administrateur du Tableau synthétique des ICN obtiendra le fichier d'application de saisie des données, soit de la part de l'équipe technique qui l'appuiera pour l'introduction du tableau de bord(sur une clé USB), soit directement depuis le site Web du Fonds mondial.

Once all the data worksheets sent by the PRs are received for incorporation in the CCM summary, the administrator will proceed to upload the files to the data-entry application.
Après avoir reçu toutes les feuilles de données produites par les RP aux fins d'incorporation dans le Tableau synthétique des ICN, l'administrateur procède au téléchargement des fichiers dans l'application de saisie des données.

To begin the process of setting up a file structure for and uploading the data-entry application and dashboard feed file, GMS recommends that the PR follow these steps.
Pour commencer le processus d'installation d'une structure de fichiers qui permettront de télécharger les fichiers d'application de saisie des données et le fichier source du tableau de bord, on suggère vivement d'adopter les étapes suivantes.

Stocks Availability of health products- risk of stock outs The PR enters the current number of months of stock on hand of a product(available at the national level of the supply system) into the data-entry application.
Stocks Disponibilité des produits médicaux risque de ruptures de stocks Le RP saisit dans l'application de saisie des données le nombre actuel de mois de stock entreposé pour un produit disponible à l'échelle nationale dans le système.

Installing the data-entry application at CCM level Installing the SAP Crystal Dashboard Design 2011 software at CCM level Setting up the data-entry application with basic information about the grant including.
Installation de l'application de saisie des données au niveau de l'ICN Installation du logiciel Crystal Dashboard Design 2011 au niveau de l'ICN Configuration de l'application de saisie des données avec des informations élémentaires concernant la subvention, et notamment.

New name for dropped SR:“Save the Children(Period 1-3)” Name for replacement SR:“World Vision(Period 4+)” In the scenario where no more free SR spaces are available and the replacement SR must take the place of an old SR in the data-entry application, the old and new SR would essentially share the same SR data entry sheet.
Nouveau nom du SR retiré:« Save the Children(périodes 1-3)» Nom du SR qui le remplace:« World Vision(période 4+)» Dans le cas où il n'existe plus d'espace disponible pour de nouveaux SR, et dans lequel le nouveau SR doit prendre la place d'un ancien SR dans l'application de saisie des données, l'ancien et le nouveau SR partagent essentiellement la même feuille de calcul de SR.

When the amount of stock on hand entered in the data-entry application is sent to the dashboard application, the dashboard application compares the amount of physical stock on hand with the safety stock amount that was entered for the same product during configuration.
Quand le niveau de stock entreposé saisi dans l'application de saisie des données est envoyé à l'application du tableau de bord, celui-ci compare alors le niveau de stock existant avec le niveau de stock de sécurité saisi durant la configuration pour le même produit.

To begin the process of setting up a file structure for the CCM Summary and of uploading the data-entry application and dashboard feed file, it is very important that the administrator receive from the PRs the files that should be entered into the CCM Summary.
Pour commencer le processus d'installation d'une structure de fichiers qui permettra de créer le Tableau synthétique des ICN et de télécharger les fichiers d'application de saisie des données et le fichier source du tableau de bord, il est très important que l'administrateur reçoive des RP les fichiers à incorporer au Tableau synthétique des ICN.

It is strongly recommended that PRs needing to completely eliminate an SR from the data-entry application to free up extra space contact the Global Fund or GMS for assistance(see section 6) to ensure that deletion of SRs is conducted without compromising data for other SRs that has already been entered into the data-entry application.
Si un RP a besoin de retirer définitivement un SR de l'application de saisie des données pour pouvoir libérer un place de SR, il lui est fortement recommandé de demander l'assistance du Fonds mondial ou de GMS(voir section 6) afin d'éviter que le retrait du SR n'entraîne une détérioration des données des autres SR qui ont déjà été saisies dans l'application de saisie des données.