What is the translation of " DEBIAN BINARY " in French?

• binaire debian
• binaires debian
• debian binaires

Examples of using Debian binary in English and their translations into French

What is the format of a Debian binary package?
Quel est le format d'un paquet binaire Debian?

The Debian binary package file names conform to the following convention.
Le nom des paquets binaires Debian se conforme à la convention suivante.

The. deb format is the Debian binary package file format.
Le format. deb est le format des paquets binaires de Debian.

Build Debian binary packages, which are ordinary installable package files in.
Construire les paquets binaires Debian, qui sont des fichiers de paquet installable classique au format.

Install, upgrade and uninstall Debian binary packages.
Installer, mettre à jour et désinstaller des paquetages binaires Debian.

The internals of this Debian binary packages format are described in the deb(5) manual page.
Les mécanismes internes du format des paquets binaires Debian sont décrits dans la page de manuel de deb5.

Gz, which additionally contains information about the way the Debian binary packages are built.
Gz, qui contient également des informations à propos de la construction des paquets Debian binaires.

Splits a single Debian binary package into several parts.
Décompose en plusieurs parties un paquet binaire Debian.

Debian Packaging Manual This manual describes the technical aspects of creating Debian binary and source packages.
Ce manuel décrit les aspects techniques de la création de paquets binaires et de paquets sources Debian.

Tool for building Debian binary packages from Debian sources.
Outil pour construire des paquets binaires de Debian depuis les sources Debian..

Follow the documentation in the source package to compile and install isapnptools(or just use the Debian binary package), and make a.
Suivez la documentation dans les sources pour compiler et installer isapnptools(ou utilisez simplement le paquetage binaire Debian), et lancez.

Apt-cdrom add for each Debian Binary CD-ROM you have, to add the data about each CD to APT's database.
Apt-cdrom add pour chaque CD binaire Debian en votre possession, afin d'ajouter ses données dans la base d'APT.

Buildd is a build deamon which automatically builds Debian binary packages from Debian sources.
Buildd est un démon de construction qui fabrique automatiquement les paquets Debian binaires à partir des paquets sources.

It also includes the technical requirements that each package must satisfy to be included in the distribution, and documents the basic technical aspects of Debian binary and source packages.
Elle inclut également les impératifs techniques que chaque paquet doit satisfaire pour être inclus dans la distribution et documente les aspects techniques de base des binaires Debian et des paquets source.

Specialized tool for executing Debian binary packages in chroot.
Outil spécialisé pour l'exécution d'un paquet binaire de Debian dans un chroot.

In other words, only standard tools present on every Unix system like'ar' and'tar' are required to unpack a Debian binary package and examine the contents.
En d'autres mots, seuls les outils standards présents sur chaque système Unix comme« ar» ou« tar» sont nécessaires au dépaquetage d'un paquet binaire Debian pour en examiner le contenu.

These packages are distributed in a Debian-specific archive format(see What is the format of a Debian binary package?, Section 7.2); they are usually distinguished by having a.
Ces paquets sont distribués sous un format d'archive spécifique à Debian(voir Quel est le format d'un paquet binaire Debian?, Section 7.2.

MIPS architecture news Andreas Barth send some information on the mips and mipsel buildd status buildd is a build deamon which automatically builds Debian binary packages from Debian sources.
Andreas Barth a fait un point sur l'état des buildd pour mips et mipsel buildd est un démon de construction qui fabrique automatiquement les paquets Debian binaires à partir des paquets sources.

This flaw could potentially lead to arbitrary code execution if a user or an automated system were tricked into processing a specially crafted Debian binary package(. deb) in the old style Debian binary package format.
Ce défaut pourrait éventuellement mener à l'exécution de code arbitraire, si un utilisateur ou ou un système automatique était piégé dans le traitement d'un paquet Debian binaire(. deb) dans l'ancien format, contrefait pour l'occasion.

Andreas Barth send some information on the mips and mipsel buildd status buildd is a build deamon which automatically builds Debian binary packages from Debian sources.
Andreas Barth a fait un point sur l'état des buildd pour mips et mipsel buildd est un démon de construction qui fabrique automatiquement les paquets Debian binaires à partir des paquets sources.

Since Debian binaries are stripped by default, debugging information, including function names and line numbers, is otherwise not available when running gdb on Debian binaries.
Puisque les informations de débogage, comme les noms de fonction et de numéro de ligne, sont par défaut absentes des paquets binaires Debian, elles ne pourraient autrement pas être disponibles lors de l'utilisation de gdb.

Download/compile source and binary Debian packages.
Télécharger/compiler des paquets Debian source et binaire.

Debian in binary mode with a fixed record length of 80 characters.
Debian en mode binaire avec une taille fixe de 80 caractères pour les enregistrements.

A Debian developer packages the source and binary for Debian, frequently with source changes.
Un développeur Debian empaquette le source et le binaire pour Debian, souvent avec des modifications au code source;

You can also compare file lists in two sets of binary Debian packages with the debdiff(1) command.
La commande debdiff(1) permet aussi de comparer les listes de fichiers entre deux ensembles de paquets Debian binaires.

Debhelper is a collection of programs which can be used in debian/rules to automate common tasks related to building binary Debian packages.
Debhelper regroupe un ensemble de programmes pouvant être utilisés dans debian/rules pour automatiser les tâches courantes relatives à la fabrication de paquets Debian binaires.

Russell Coker explained that the resources to compile a package are vastly greater than those required to just install a binary Debian package.
Russell Coker a expliqué que les ressources pour compiler un paquet sont nettement plus importantes que celles nécessaires pour installer simplement un paquet binaire Debian.