What is the translation of " DEBT PROBLEMS OF DEVELOPING COUNTRIES " in French?

• problème de la dette des pays en développement
• problèmes d'endettement des pays en développement
• problèmes de la dette des pays en développement

Examples of using Debt problems of developing countries in English and their translations into French

To the debt problems of developing countries.
Aux problèmes de la dette des pays en développement.

Towards a durable solution to the debt problems of developing countries.
Vers une solution durable aux problèmes de la dette des pays en développement.

The debt problems of developing countries; commodities.
Du problème de la dette des pays en développement; produits de base.

The second area was the debt problems of developing countries.
Le second domaine avait trait aux problèmes de la dette des pays en développement.

It was therefore vital to devise an international debt strategy that would resolve the debt problems of developing countries.
Il est donc vital de mettre au point une stratégie internationale pour résoudre les problèmes d'endettement des pays en développement.

An additional report on“Finding solutions to the debt problems of developing countries” was made available to Member States in May 1999.
Un autre rapport sur la recherche de solutions aux problèmes d'endettement des pays en développement a été communiqué aux États Membres en mai 1999.

Over the past two years, the Russian Federation had taken practical action to resolve the debt problems of developing countries.
Ces deux dernières années, la Fédération de Russie a pris des mesures concrètes en vue de résoudre les problèmes d'endettement des pays en développement.

Analysing the debt problems of developing countries with a view to identifying effective, equitable, development-oriented and durable solutions.
A analyser les problèmes d'endettement des pays en développement en vue de trouver des solutions efficaces, équitables, favorables au développement et durables.

Towards a durable solution to the debt problems of developing countries.
Pour un règlement durable du problème de la dette des pays en développement.

Backing by such agencies reduced pressure on investors to exercise due diligence in assessing risk, and could thus contribute to the debt problems of developing countries.
L'aide financière de ces organismes n'incite pas les investisseurs à exercer leur devoir de précaution lorsqu'il s'agit d'évaluer les risques, et peut ainsi contribuer aux problèmes d'endettement des pays en développement.

Explore innovative mechanisms to comprehensively address the debt problems of developing countries, including middle-income countries;.
Étudier des mécanismes originaux pour s'attaquer globalement aux problèmes d'endettement des pays en développement, y compris les pays à revenu intermédiaire;

We will now take a decision on the draft resolution, entitled"External debt and development: towards a durable solution to the debt problems of developing countries.
Nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution, intitulé<< Dette extérieure et développement: vers une solution durable du problème de la dette des pays en développement.

Noting, while addressing the debt problems of developing countries, the situations in some creditor countries with economies in transition.
Notant, à propos des problèmes de la dette des pays en développement, la situation de certains pays créanciers dont l'économie est en transition.

Millennium Development Goal target 8.D- Deal comprehensively with the debt problems of developing countries.
Cible 8.C- Traiter globalement le problème de la dette des pays en développement;

Research and analysis on the debt problems of developing countries are regularly reported in the TDR and the LDC Report.
Les travaux de recherche et d'analyse sur les problèmes d'endettement des pays en développement alimentent régulièrement le Rapport sur le commerce et le développement et le Rapport sur les pays les moins avancés.

There were several suggestions on approaches to tackle the debt problems of developing countries.
Plusieurs suggestions relatives aux moyens d'aborder les problèmes d'endettement des pays en développement ont été avancées.

The measures to address the debt problems of developing countries that are envisaged under Goal 8 aim to make their debt sustainable in the long term.
Les mesures envisagées au titre de l'objectif 8 pour traiter le problème de la dette des pays en développement visent à rendre leur niveau d'endettement tolérable à long terme.

External debt and development: towards a durable solution to the debt problems of developing countries.
Dette extérieure et développement: vers une solution durable du problème de la dette des pays en développement.

Regarding the debt problems of developing countries, the CIS countries together with the G-8 countries were working to alleviate the debt burden of the developing countries..
Concernant le problème de la dette des pays en développement, les pays de la CEI, avec ceux du G8, s'employaient à alléger l'endettement des pays en développement..

There is need for enhanced international cooperation to address the debt problems of developing countries;
Il y a lieu de renforcer la coopération internationale pour résoudre le problème de la dette des pays en développement;