Examples of using Decision to authorize in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
(1) the date of the decision to authorize the change of name;
Decision to authorize the aid or to open proceedings under Article 93(2).
Décision d'autoriser l'aide ou d'engager la procédure de l'article 93, paragraphe 2(3.The outcome of a safety assessment influences a decision to authorize the product.
Le résultat d'une telle évaluation influe sur la décision d'autoriser le produit.The decision to authorize the activity is science-based.
La décision d'autoriser une activité est fondée sur la science.The outcome of a safety assessment influences a decision to authorize the product.
L'issue d'une évaluation de la sécurité influe sur la décision d'autoriser un produit.A decision to authorize a HADD will be completed independent of the existence of the habitat bank.
La décision d'autoriser une DDP sera prise sans tenir compte de l'existence d'un habitat de réserve.The outcome of a safety assessment influences a decision to authorize the product.
Les conclusions d'une évaluation d'innocuité influencent la décision d'autoriser le produit.Decision to authorize unaccompanied shipment/removal expenses on separation beyond six months/one year.
Décision d'autoriser les frais d'envoi de bagages non accompagnés ou de déménagement au-delà de six mois/un an après la cessation de service.In a written judgment,Mr. Justice Cobb said the decision to authorize compulsory sterilization was“exceptional..
Dans un jugement écrit,M. le juge Cobb dit la décision d'autoriser la stérilisation forcée a été"exceptionnelle..Ensure that the procurement file includes clear documentation of all elements included in the decision to authorize overtime.
S'assurer que le dossier d'achat documente clairement tous les éléments de la décision autorisant les heures supplémentaires.A federal court has ordered a review of the decision to authorize the use of certain antibiotics in animal feed.
Un tribunal fédéral a ordonné une révision de la décision d'autoriser l'utilisation de certains antibiotiques dans l'alimentation animale.It is important that some appropriate official should be identified as having made the decision to authorize the disclosure.
Il importe que la décision d'autoriser la divulgation soit attribuée à un fonctionnaire ayant la compétence voulue.Last April, the Commission even took the decision to authorize more EU vessels to come and fish in the Sahrawi waters.
En avril dernier, la Commission a même pris la décision d'autoriser davantage de navires de l'UE à aller pécher dans les eaux sahraouies.This form identifies the estimated costs of the trip upon which the employee's manager can base,in part, their decision to authorize the travel.
Le formulaire contient le coût estimatif du voyage, ce sur quoi le gestionnaire peut fonder,en partie, sa décision d'autoriser le voyage.SBD documents explain how Health Canada came to a decision to authorize certain drugs and medical devices for sale.
Les Sommaires des motifs de décision(SMD) expliquent comment Santé Canada en est venu à la décision d'autoriser la vente de certains médicaments et matériels médicaux.A decision to authorize a project cannot be in the public interest if the Crown's duty to consult has not been met Clyde River, at para.
Une décision autorisant un projet ne saurait servir l'intérêt public s'il n'a pas été satisfait à l'obligation de consulter de la Couronne Clyde River, par.Today, the Canadian Nuclear Safety Commission(CNSC) announced its decision to authorize Bruce Power to restart Unit 1.
La Commission canadienne de sûreté nucléaire(CCSN) a annoncé aujourd'hui sa décision d'autoriser Bruce Power à redémarrer sa tranche 1.Before taking a decision to authorize an activity referred to in article 1, a State shall ensure that an assessment is undertaken of the risk of such activity.
Avant de prendre la décision d'autoriser une activité visée à l'article premier, un État veille à ce qu'il soit procédé à l'évaluation du risque que comporte cette activité.If agreement is not reached, the Minister shall give theNunatsiavut Government the reasons, in writing, for the Minister's decision to authorize disturbance of the site.
À défaut d'entente,le ministre donne par écrit au Gouvernement Nunatsiavut les motifs de sa décision d'autoriser le dérangement du lieu.On November 28,the CRTC announced its decision to authorize Rogers Cable Communications to distribute the audio programming of one or more licensed SSRs.
Le 28 novembre dernier,le CRTC a annoncé sa décision d'autoriser Rogers Cable Communications à distribuer à leur gré le service de programmation sonore d'une ou de plusieurs entreprises autorisées de radio par satellite par abonnement.
