In 2010, the Government approved a decision-in-principle on the promotion of democracy.
En 2010, le Gouvernement a approuvé une décision de principe sur la promotion de la démocratie.
The Decision-in-Principle by the Council of State.
Décision de principe du Conseil des ministres relative.
All ministries submitted a report on the implementation of the decision-in-principle to the Anti-Racism Committee.
Tous les ministères ont présenté au Comité de lutte contre le racisme un rapport sur la mise en œuvre de la décision de principe.
In the Council of State decision-in-principle against racism, various ministries were given tasks.
Dans sa décision de principe contre le racisme, le Conseil d'État a confié des tâches à différents ministères.
The ministries are requested to report to the Anti-Racism Committee on the implementation of the measures defined in the Decision-in-Principle by 1 December 1997.
Il a été demandé aux ministères de rendre compte au Comité de lutte contre le racisme de l'application des mesures définies dans la décision de principe avant le 1er décembre 1997.
Review of the decision-in-principle for 2001-03.
Révision de la décision de principe pour 2001-2003.
Decision-in-principle by the Council of State on measures for promoting tolerance and combating racism.
Décision de principe du Conseil des ministres sur les mesures visant à promouvoir la tolérance et à combattre le racisme.
The Finnish Parliament approved the decision-in-principle on the final disposal project in 2001.
Le Parlement finlandais a approuvé la décision de principe sur le projet de dépôt l'année suivante.
The Decision-in-Principle enjoins authorities to interfere promptly in racist action and any manifestations of intolerance.
Dans la décision de principe, il est demandé aux autorités d'intervenir rapidement en cas d'action raciste et de manifestation d'intolérance.
The Finnish parliament approved the decision-in-principle on the repository project the following year.
Le Parlement finlandais a approuvé la décision de principe sur le projet de dépôt l'année suivante.
The decision-in-principle, the Government's first programme of action in this field, suggests a great number of measures to be taken by the various authorities.
Premier programme d'action du Gouvernement dans ce domaine, la décision de principe propose de nombreuses mesures à prendre par différentes autorités.
On 16 October 1997,the Council of State adopted the Decision-in-Principle for the Government Programme on Immigration and Refugee Policy.
Le 16 octobre 1997,le Conseil d'État a adopté une décision de principe sur le programme du Gouvernement relatif à la politique en matière d'immigration et de réfugiés.
A Decision-in-Principle of the Council of State Concerning the National Policy Definition on Early Childhood Education and Care was published in February 2002 by the Ministry of Social Affairs and Health.
Une décision de principe du Conseil d'Etat concernant la définition de la politique nationale en matière d'éducation et de soins préscolaires a été publiée en février 2002 par le Ministère des affaires sociales et de la santé.
The instructions provide concrete ways for the implementation of the Government Decision-in-Principle on Measures for Promoting Tolerance and Combating Racism, issued on 6 February 1997.
Ces instructions sont assorties de mesures concrètes permettant d'appliquer la Décision de principe du Gouvernement sur les mesures visant à promouvoir la tolérance et à combattre le racisme, publiée le 6 février 1997.
The implementation of the decision-in-principle is monitored by a ministerial group which has been established to promote good ethnic relations, and is assisted by an anti-racism committee consisting of experts of the ministries.
La mise en œuvre de la décision de principe est suivie par un groupe ministériel chargé de promouvoir les bonnes relations ethniques, avec l'appui d'un comité de lutte contre le racisme composé d'experts des ministères.
The central role of the police in preventing andinvestigating manifestations of racism is recognized also in the Decision-in-Principle by the Council of State on Measures for Promoting Tolerance and Combating Racism.
Le rôle central de la police dans la prévention des manifestations de racisme etla conduite d'enquêtes à cet égard est également reconnu dans la décision de principe du Conseil des ministres sur les mesures visant à promouvoir la tolérance et à combattre le racisme.
The Government made a decision-in-principle on the third Internal Security Programme on 14 June 2012.
Le 14 juin 2012, le Gouvernement a pris une décision de principe sur le troisième Programme de sécurité interne.
Based on the preparations by the expert group, the Government's decision-in-principle on the Internal Security Programme contains three measures to improve the services available to crime victims.
Basée sur les travaux du groupe d'experts, la décision de principe du Gouvernement sur le Programme de sécurité interne prévoit trois mesures destinées à améliorer les services offerts aux victimes de crimes.
In its Decision-in-Principle for a Government Programme for Migration and Refugee Policy given in October 1997, the Council of State decided that the Ombudsman for Aliens should take charge also of matters related to ethnic discrimination.
Dans sa décision de principe relative au programme gouvernemental sur la politique touchant les migrants et les réfugiés, adoptée en octobre 1997, le Conseil des ministres a décidé que l'Ombudsman pour les étrangers devrait aussi s'occuper des questions de discrimination ethnique.
Referring to the Committee's observations,the Council of State has suggested in its Decision-in-Principle for the Government Programme on Immigration and Refugee Policy that legislative changes be considered in order to better implement the Convention.
Suite à ces conclusions,le Conseil des ministres a proposé, dans sa décision de principe relative au programme gouvernemental sur la politique en matière d'immigration et de réfugiés, que la législation soit modifiée aux fins d'une meilleure application de la Convention.
The Government's decision-in-principle on developing corporate social responsibility comprehensively in different sectors sets objectives for 11 subject groups. One group concerns strengthening the implementation of human rights treaties.
La décision de principe du Gouvernement au sujet du développement global de la responsabilité sociale des entreprises dans différents secteurs fixe des objectifs dans 11 domaines, dont l'un a trait au renforcement de la mise en œuvre des instruments relatifs aux droits de l'homme.
The Council of State has, for its part,reminded authorities in its Decision-in-Principle on Measures for Promoting Tolerance and Combating Racism that the threshold for intervention in racist action must be low.
Pour sa part,le Conseil des ministres, dans sa décision de principe relative aux mesures visant à promouvoir la tolérance et à combattre le racisme, a rappelé aux autorités que, face à des actes racistes, le seuil d'intervention doit être peu élevé.
The Council of State suggested in the Decision-in-Principle for the Government Programme on Immigration and Refugee Policy that, when the right to appeal is extended, the relationship between the immediate enforcement of a decision on deportation relating to a negative decision on a residence permit will be examined taking into account the legal protection of an individual, human rights, international conventions and other obligations.
Le Conseil des ministres a suggéré dans la décision de principe relative au programme gouvernemental sur la politique en matière d'immigration et de réfugiés que, lorsque le droit de recours est accordé, la relation entre l'application immédiate d'une décision d'expulsion et la décision de ne pas accorder un permis de séjour soit examinée compte tenu de la protection juridique accordée à tout individu, des droits de l'homme, des conventions internationales et d'autres obligations.
The Government has taken a decision-in-principle on constructing a Sámi Cultural Centre in the Inari village.
Le Gouvernement a pris la décision de principede construire un centre culturel sami dans le village d'Inari.
The Council of State adopted the Decision-in-Principle on Measures for Promoting Tolerance and Combating Racism,which was preceded by the Action Plan against Racism, as well as the Decision-in-Principle for the Government Programme on Immigration and Refugee Policy.
Le Conseil des ministres a adopté la décision de principe sur les mesures visant à promouvoir la tolérance età combattre le racisme qui fait suite au Plan d'action contre le racisme, ainsi que la décision de principe relative au Programme gouvernemental sur la politique en matière d'immigration et de réfugiés.
The Committee drafted the Decision-in-Principle by the Council of State on Measures for Promoting Tolerance and Combating Racism, issued in February 1997.
Le Comité a rédigé la décision de principe du Conseil des ministres sur les mesures visant à promouvoir la tolérance et à combattre le racisme, publiée en février 1997.
The Council of State has decided in its Decision-in-Principle for the Government Programme on Immigration and Refugee Policy that all the nationality affairs shall be transferred to the Directorate of Immigration.
Dans sa décision de principe relative au programme gouvernemental sur la politique en matière d'immigration et de réfugiés, le Conseil des ministres a décidé que toutes les affaires de nationalité seraient désormais confiées à la Direction de l'immigration.
Results: 29,
Time: 0.0515
How to use "decision-in-principle" in an English sentence
Get an instant decision in principle online before you apply.
The decision in principle to adopt the Liturgy of St.
Make your online enquiry for a decision in principle almost instantly.
Alternatively, why not complete our Mortgage Decision in Principle online form.
Step 1 - Simply fill out a decision in principle pack.
The amount in the decision in principle is not a definite.
We will send you a decision in principle within 24 hours.
Use our mortgage calculator and get a decision in principle today.
Learn more about how to get a decision in principle here.
Plus, a decision in principle shows estate agents you’re a serious buyer.
How to use "décision de principe" in a French sentence
Cette décision de principe doit encore être enterrinée.
Une décision de principe est attendue en 2018.
Cette décision de principe doit encore être entérinée.
La décision de principe a été prise au plan national.
En 1951, la décision de principe est signée à l’Unesco.
Cette décision de principe a soulevé une bronca.
je ne veux pas d’un décision de principe inefficace.
En effet, par une décision de principe Société ATOM (CE.
Cette décision de principe a ouvert un débat très animé.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文