What is the translation of " DECISION IN PRINCIPLE " in French?

• décision de principe

Examples of using Decision in principle in English and their translations into French

Decision in principle.
Décision de principe.

It is only a decision in principle.
Et c'est seulement une décision de principe.

Decision in principle of the Government.
Décision de principe du Gouvernement.

The Government took a decision in principle.
Le gouvernement a rendu une décision de principe.

Decision in principle to make a second contribution.
Décision de principe sur la deuxième contribution.

The Cabinet has only taken a decision in principle.
Reste que le département a pris une décision de principe.

We give you a decision in principle within 48 hours.
Nous vous donnons une décision de principe dans les 48 heures.

Action to be taken: Discussion and decision in principle.
Mesure à prendre: Discussion et décision de principe.

While a decision in principle had indeed been taken, there was nothing to show that it would be signed.
Si une décision de principe a bien été prise, rien n'indique qu'elle sera signée.

At the beginning of 1955, the High Authority took a decision in principle along those lines.
Début 1955, la Haute Autorité prend une décision de principe en ce sens.

Decision in principle to issue in autumn 2016 a perpetual converible bond.
Décision de principe de l'émission d'une obligation convertible perpétuelle à l'automne 2016.

The Finnish parliament approved the decision in principle by 159 votes in favour and 3 votes against.
Le Parlement finlandais a approuvé la décision de principe avec 159 voix pour et 3 voix contre.

All the Objective 2 programmes in Italy have now been the subject of a decision in principle.
Tous les programmes de l'objectif 2 en Italie ont fait maintenant l'objet d'une décision de principe.

The Government made a decision in principle of starting a new programme for 2002-2005.
LE gouvernement a pris une décision de principe sur l'initiation d'un nouveau programme pour les années 2002-2005.

In general, however, this issue contains SeaHelp a vote and leaves the decision in principle to the affected owners.
En général, cependant, ce numéro contient SeaHelp un vote et laisse la décision de principe aux propriétaires touchés.

The Finnish government's decision in principle, approved by the Parliament, expired at the end of June 2015.
La décision de principe du gouvernement fi nlandais approuvée par le Parlement a expiré fi n juin 2015.

The Advisory Board on Romani Affairs welcomed the initiation of the Roma housing study at the Ministry of Environment, in the spring of 2011, in accordance with the National Policy on Roma and the Government decision in principle.
Le Conseil consultatif pour les questions relatives aux Roms a accueilli avec satisfaction le lancement de l'étude sur les conditions de logement des Roms du Ministère de l'environnement au printemps de 2011, conformément à la Politique nationale pour les Roms et à la décision de principe du Gouvernement.

However, the Committee Bureau had taken a decision in principle, subject to a number of conditions being met.
Toutefois, le Bureau du Comité devrait prendre une décision de principe, soumise à plusieurs conditions devant être garanties.

A decision in principle was taken by the Provincial Council to set up a project in Dublin's inner city.
Une décision de principe est prise par le Conseil Provincial de lancer un projet dans la ville de Dublin.

The Minister of Foreign Affairs took a decision in principle to table the document that was requested.
Le ministre des Affaires étrangères a pris une décision de principe en acceptant de déposer le document qui était demandé.

According to the decision in principle, the manufacturers are required to offset the full purchase price in Switzerland.
Selon la décision de principe, les constructeurs sont tenus de compenser l'intégralité du prix d'achat en Suisse.

Ethiopia has not only declared that it accepts the Boundary Commission's decision in principle but that it will fulfil all its obligations to the Commission.
Le pays n'a pas seulement déclaré qu'il acceptait le principe de la décision de la Commission, il a dit qu'il s'acquitterait de toutes ses obligations envers la Commission.

Agrees with the Working Group's decision in principle to establish as principal themes for its twenty-third(2005) and twenty-fourth(2006) sessions, respectively, the following matters:"Domestic and international protection of indigenous traditional knowledge" and"Indigenous children and youth";
Souscrit à la décision de principe du Groupe de travail de choisir comme thèmes principaux de ses vingttroisième(2005) et vingtquatrième(2006) sessions, respectivement, les questions suivantes: <<Protection du savoir traditionnel autochtone à l'échelle nationale et internationale>> et <<Enfants et jeunes autochtones;

One of the key points of Ethiopia's Five-Point Peace Proposal is that Ethiopia accept the Boundary Commission's decision in principle and that dialogue be initiated to implement the decision in a manner that promotes sustainable peace.
Un des points essentiels de la proposition de paix de l'Éthiopie est que le pays accepte le principe de la décision de la Commission du tracé de la frontière et que le dialogue devait être engagé afin de l'appliquer de telle manière qu'elle favorise l'établissement d'une paix durable.

Algeria's announcement in December 1993 of its decision in principle to adhere to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) was intended as an effective political contribution to strengthening the authority of that international legal instrument, as well as an additional act of support for the universal objective of non-proliferation.
L'annonce, en décembre 1993, de la décision de principe de l'Algérie d'adhérer au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires s'est voulue être une contribution politique de qualité au renforcement de l'autorité de cet instrument juridique international, en même temps qu'un acte supplémentaire de soutien à l'objectif universel de non-prolifération.

CO2 Emissions and Energy Efficiency of BuildingsAccording to the Government's Decision in Principle(Policy Objective) from 2015 onwards all the new public buildings will be so called passive houses, i.e.
Émissions de CO2 et efficacité énergétique des bâtiments: conformément à la décision de principe du gouvernement(objectif stratégique), à partir de 2015, la totalité de bâtiments publics neufs seront des« maisons passives», c'est- à- dire des habitations nécessitant peu d'apport supplémentaire de chauffage ou de climatisation.

Agrees with the Working Group's decision in principle to establish as principal themes for its twenty-third(2005) and twenty-fourth(2006) sessions, respectively, the following matters.
Souscrit à la décision de principe du Groupe de travail de choisir comme thèmes principaux de ses vingttroisième(2005) et vingtquatrième(2006) sessions, respectivement, les questions suivantes.

Structural Funds: Commission approves decision in principle on Community Support Framework for Portugal for 2000-2006(Objective 1.
Fonds structurels: la Commission arrête une décision de principe sur le Cadre Communautaire d'Appui du Portugal pour la période 2000-2006(Objectif 1.

Agrees with the Working Group's decision in principle to establish as principal themes for its twentysecond(2004), twentythird(2005), and twentyfourth(2006) sessions, respectively, the following matters:"Conflict resolution of indigenous issues","Domestic and international protection of indigenous traditional knowledge" and"Indigenous children and youth";
Souscrit à la décision de principe du Groupe de travail de choisir comme thèmes principaux de ses vingtdeuxième(2004), vingttroisième(2005) et vingtquatrième(2006) sessions, respectivement, les questions suivantes: <<Résolution des différends concernant les questions autochtones>>, <<Protection du savoir traditionnel autochtone à l'échelle nationale et internationale>> et <<Enfants et jeunes autochtones;

His delegation supported the Commission's decision in principle to delink the mobility and hardship scheme from the base/floor salary scale.
La Fédération de Russie est favorable à la décision de principe de la CFPI tendant à découpler la prime de mobilité et de sujétion du barème des traitements de base minima.