What is the translation of " DECISION IN PRINCIPLE " in Italian?

• decisione di principio
• decisione di massima

Examples of using Decision in principle in English and their translations into Italian

Decision in principle to make a second contribution.
Decisione di principio sul secondo contributo.

Discussions showed there to be a favourable inclination towards the Decision in principle.
Dal dibattito è emerso un orientamento favorevole al principio della decisione.

The Commission takes a decision in principle to lend a certain amount to a firm to finance an investment.
La Commissione adotta la decisione di principio per la concessione di un prestito ad un'impresa per finanziare un investimento.

A few weeks ago this still seemed impossible, now we have a decision in principle.
Sembrava impossibile fino a poche settimane fa, ma adesso abbiamo una decisione di principio.

However, the Committee Bureau had taken a decision in principle, subject to a number of conditions being met.
Tuttavia, l'Ufficio di presidenza del Comitato dovrebbe prendere una decisione di massima, con riserva della garanzia di alcune condizioni.

Italy have now been the subject of a decision in principle.
tutti i programmi sono stati oggetto di una decisione di massima.

Equally in the Saar, a decision in principle to rationalize pig-iron production has only
Lo stesso avviene nella Saar, dove una decisione di principio per un'eventuale razionalizzazione degli impianti produttivi di ghisa

should not be included in the decision in principle.
non fare parte delle decisioni di principio.

This Decision follows the decision in principle taken by the Council on 17 February 1997
Si rammenta che questa decisione fa seguito alla decisione di principio adottata dal Consiglio il 17 febbraio 1997

Council an amended proposal on which the Council took a decision in principle before Parliament was even informed of its exist ence.
su cui il Consiglio stesso ha preso una decisione di principio, prima che il Parlamento venisse informato della sua esistenza.

There was the decision in principle to lift conditionally the embargo on certain derived products,
C'è stata la decisione di principio di una revoca condizionale dell'embargo su alcuni prodotti derivati,

motion inviting the General Assembly to take a decision in principle at its forthcoming 34th session on the launching of such negotiations.
mozione di procedura che invita l'Assemblea generale a prendere la decisione di principio di avviare i negoziati durante la 34a sessione.

A decision in principle has now been taken on the acquisition of Opel,
Ora è stata presa una decisione di principio in merito all'acquisizione dell'azienda,

that took the decision in principle to create a new financial resource based
a Copenaghen e a Bruxelles, la decisione di principio relativa alla creazione di una nuova risorsa finanziaria basata

He recommended that the decision in principle to start the transition towards a reduction of the level of forces
Ha raccomandato che la decisione, in linea di principio, di passare a una riduzione del livello delle forze sia

Government with a view to taking a decision in principle on the future cooperation agreement on the basis of the guidelines
dell'EFTA per prendere una decisione di principio sull'immimente accordo di cooperazione in base agli orientamenti

The Hague Summit(December 1969) decision in principle on the creation of own resources agreement in principle
Il vertice dell'Aia del dicembre 1969 decisione di massima sull'istituzione delle risorse proprie;

due to take place at the end of this week, a decision in principle along these lines: combining a reduction in the costs on labour
al Vertice sull'occupazione che si svolgerà alla fine della settimana, una decisione di principio tendente a combinare una riduzione degli oneri sul lavoro

exception of Italy, on whose lists a decision in principle was taken in July.
per i cui elenchi la decisione di massima è stata adottata nel mese di luglio.

In particular, my group welcomes the decision in principle to triple the size of the proposed facility under the new Community instrument.
In particolare, il mio gruppo accoglie con soddisfa zione la decisione di principio di triplicare la portata delle possibilità proposte nel quadro

the institution first takes a decision in principle, for the entire Community,
l'istituzione adotta anzitutto una decisione di principio, valida per tutta la Comunità,

We cannot urge strongly enough that the decision in principle taken by the heads of state of the five Central American
Non si insisterà mai abbastanza perché la decisione di principio d'Esquipolas presa dai capi di stato dei cinque

because it was not the decision in principle but an implementing decision..
dal momento che non si tratta di una decisione di principio, ma di una decisione di attuazione.

On 14 April, the Commission adopted a decision in principle approving the Community supportframework(CSF) for
Il 14 aprile la Commissione ha adottato una decisione di principio che approva il Quadro comunitario di sostegno(QCS)

The Commission's decision in principle regarding the United Kingdom must be
La decisione di massima della Commissione europea relativa al Regno Unito

The Organization of African Unity asked a specific question. A decision in principle has been taken by the Security Council,
mentre a livello di Consiglio di sicurezza è stata presa una decisione di principio: mi chiedo allora perché si attenda ancora

The European Commission's decision in principle concerning Germany must be forwarded
La decisione di principio della Commissione europea relativa alla Germania deve essere trasmessa,

today took a decision in principle on the final single programming documents(SPDs)
la Commissione ha oggi preso una decisione di principio sugli ultimi"documenti unici di programmazione"(DOCUP)

The EU urges the Israeli Government to refrain from executing its decision in principle to remove the elected President of the Palestinian Authority,
L'UE esorta il governo israeliano ad astenersi dall'eseguire la sua decisione di principio di"rimuovere" il presidente eletto dell'Autorità palestinese, il

December Ministers of the Group of 24 took the decision in principle to extend coordinated aid to Bulgaria,
i ministri del Gruppo dei 24 hanno preso la decisione di principio di estendere l'assistenza coordinata alla Bulgaria,

How to use "decision in principle" in an English sentence

Decision in principle to reduce visa fee for Pakistani expat workers by 85%.

What is a mortgage decision in principle and how long does one last?

I am in the middle of applying for a decision in principle online.

Contacting the underwriter to obtain a decision in principle can prevent wasted applications.

You can submit a decision in principle request using our online submission process.

When you've got the money together, you'll need a decision in principle (DIP).

One way of doing this is to obtain a Decision in Principle (DIP).

You can use our mortgage calculator to get a decision in principle today.

So the application for a Decision In Principle is a work in progress.

You will need to have a decision in Principle before the auction day.

How to use "decisione di principio" in an Italian sentence

L'obiettivo è prendere una decisione di principio entro la primavera 2018.

Nessuna decisione di principio è comunque ancora stata presa.

La DGD attende la decisione di principio del DFF.

Tutte cose non scontate; ma la decisione di principio sembra presa.

Questa decisione di principio è stata presa mercoledì.

Nell'autunno 2012 è stata presa una decisione di principio sul tema.

Decisione di principio del Consiglio federale Berna, 03.12. 2004.

Chi prende la decisione di principio sull’impiego dell’esercito?

Decisione di principio della Commissione svizzera di ricorso in materia d'asilo[140].

Una decisione di principio confermata lo stesso anno dal Parlamento.