Examples of using Decision in principle in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Commission decision in principle, 14 February.
Principieel besluit van de Commissie op 14 februari.this issue contains SeaHelp a vote and leaves the decision in principle to the affected owners.
dit nummer bevat SeaHelp een stemming en laat de beslissing in principe aan de getroffen eigenaars.It's a decision in principle and Denmark is ready.
The Commission is being consistent with its own position and with the decision in principle by the Council to propose that these indirect taxes be abolished.
De Commissie handelt dus conform haar eigen beleid en het beginsel besluit van de Raad door afschaffing van deze indirecte belastingen voor te stellen.A decision in principle was taken on this at the summit, which represents a very important step forward.
Hierover werd tijdens deze top een principebesluit genomen en dat is een zeer belangrijke stap voorwaarts.which led to a decision in principle, took place in 2017.
die leidde tot een principebesluit, vond plaats in 2017.A decision in principle has been taken by the Security Council,
Er is een principebeslissing op het niveau van de VeiligheidsraadHowever, the Committee Bureau had taken a decision in principle, subject to a number of conditions being met.
Niettemin heeft het ESC-Bureau een principebesluit genomen waaraan evenwel een aantal voorwaarden zijn verbonden.NEWTON DUNN(ED).- The President-in-Office answered Mr Hutton's question by saying that the Council takes decision in principle for reasons of urgency.
De heer Newton Dunn(ED).-(EN) De fungerend voorzitter heeft de vraag van de heer Hutton beantwoord met de woorden dat de Raad in principe besluit om dringende redenen.Om dit principiële besluit om te zetten naar concrete actie worden concrete projecten uitgewerkt.us mainly one thing: it is easier to adopt a decision in principle than to ensure its implementation.
het gemakkelijker is principiële beslissingen te nemen dan later ook voor de uitvoering ervan in te staan.The Commission takes a decision in principle to lend a certain amount to a firm to finance an investment.
De Commissie neemt de principiële besluiten tot toekenning van leningen aan een onderneming voor de financiering van investeringen.The Commission served up to the Council an amended proposal on which the Council took a decision in principle before Parliament was even informed of its exist ence.
De Commissie schotelde de Raad een gewijzigd voorstel voor waarover de Raad een principebesluit nam, zelfs nog voordat het Parlement van het bestaan ervan op de hoogte was gebracht.As a followup to that important decision in principle we instructed the Foreign Affairs Ministers to prepare proposals for consideration at the next Dublin Summit.
Aansluitend bij die belangrijke principiële beslissing gaven wij de ministers van Buitenlandse Zaken de opdracht voorstellen te formuleren en aan de volgende Top van Dublin voor te leggen.one common planning pattern emerges after initial contacts have given rise to a decision in principle to produce(or transfer)
ontwikkelt zich hierbij een gemeenschappelijk planningspatroon nadat de eerste contacten hebben geleid tot een principebesluit om dergelijke modulenMy impression is that there is a decision in principle but that it will eventually have to be taken as an A point at some subsequent Council meeting so as to get the thing through finally.
Mijn indruk is dat het om een principieel besluit gaat, dat eventueel als A-punt op de agenda van een volgende Raad zal moeten worden geplaatst om definitief te worden goedgekeurd.evasion counter-measures, and before any political decision in principle to proceed.
en voordat politieke beslissingen in principe kunnen worden geïmplementeerd.There was the decision in principle to lift conditionally the embargo on certain derived products,
Er is in principe besloten tot een voorwaardelijke opheffing van het embargo op bepaalde afgeleide produkten,European food safety authority, on which the Nice European Council took a decision in principle at last week' s meeting.
Europese autoriteit voor voedselveiligheid. De Europese Raad van Nice heeft daaromtrent tijdens zijn bijeenkomst van de afgelopen week een principebesluit genomen.The decision in principle to withdraw from service an installation or_q._
Het principiële besluit om een installatie of deel daarvan(in de zin van de bijlage van Ver ordening(EEG)the members' financial statute, on the basis of the decision in principle taken by the Bureau in June 2010.
voor de goedkeuring van die hervorming door het bureau- op basis van het principebesluit dat door het bureau in juni 2010 werd genomen.ladies and gentlemen, the decision in principle to ban advertising for a product that is legally traded raises the question of what will happen in the future in competition law.
geachte dames en heren, het principiële besluit voor een verbod op reclame voor een product dat wettelijk wel verkocht mag worden, roept de vraag op hoe de toekomst van het mededingingsrecht er uit zal zien.to give partial financing, the institution first takes a decision in principle, for the entire Community, to draw up a programme of assistance to the construction of social housing.
neemt de instelling allereerst voor de gehele Gemeenschap een principebesluit betreffende de opstelling van een programma van financiële bijstand aan de soci ale woningbouw.The Commission would point out that the decision in principle to have a national symbol on euro coins was taken in April 1996 by the Finance Ministers
De Commissie wijst erop dat de principiële beslissing om op de euromuntstukken een nationaal symbool aan te brengen in april 1996 door de ministers van Financiën is genomen en in juni van10 December took a decision in principle on an amended proposal from the Commission without Parliament's being informed of this proposed amendment.
de Raad tijdens zijn zitting van 9 en 10 december een principebesluit heeft genomen over een gewijzigd voorstel van de Commissie zonder dat het Parlement over dit wijzigingsvoorstel was geïnformeerd.Following the decision in principle adopted by the Council on 22 May 1989, the European Community concluded a formal agreement with the Member States
Deelneming van de EVA Naar aanleiding van het principebesluit van de Raad op 22 mei 1989 heeft de Europese Gemeenschap een formele overeenkomst met de Lidstaten van de EVA gesloten,the Commission has taken a decision in principle on the Community support framework for structural assistance to Spain's Objective 1 regions for 1994-99.
heeft de Commissie een principebesluit genomen over de vaststelling van het communautaire bestek voor de bijstandsverlening van de Gemeenschap voor de regio's van doelstelling 1 in Spanje in de periode 1994-1999.The Commission has taken the decision in principle to be confirmed in a near future to raise no objections to a new aid scheme from the regional Government of Andalucia concerning a proposed Regulation for the management of waste oils and plastic residues.
De Commissie heeft het principiële besluit genomen, dat in de nabije toekomst moet worden bevestigd, geen bezwaar te maken tegen een nieuwe steunregeling van de regionale regering van Andalusië betreffende een voorgenomen verordening voor het beheer van afgewerkte olie en kunststofresiduen.the Azores and Madeira)2 and the decision in principle to allocate an indicative total of ECU 200 million to a programme on the Community's initiative to aid the remoter regions.3.
de Azoren en Madeira)(2) en door het beginselbesluit om een indicatieve financiële bijdrage van 200 miljoen ecu toe te kennen voor het communautaire initiatievenprogramma ten gunste van de verafgelegen gebieden 3.The EU urges the Israeli Government to refrain from executing its decision in principle to remove the elected President of the Palestinian Authority, which would be
De EU dringt er bij de Israëlische regering op aan om haar principiële beslissing 
