What is the translation of " DECIDED IN PRINCIPLE " in Italian?

• deciso in linea di principio
• decisione di principio

Examples of using Decided in principle in English and their translations into Italian

We decided, in principle, to have the meeting at the end of April/beginning of May.
In linea di massima, noi abbiamo deciso di tenere questa tornata alla fine di aprile- inizio di maggio.

The bulk of Community initiatives were decided in principle by the Commission in two packages.
La maggior parte delle iniziative comunitarie venne decisa, in linea di massima, dalla Commissione in due pacchetti.

However, it was decided in principle to provide technical assistance to CEMAC to enable
Tuttavia, si è deciso di massima di fornire un'assistenza tecnica alla CEMAC per permetterle

the European Council has decided in principle that it will be increased significantly in real
per il futuro il Consiglio europeo ha deciso, in linea di massima, sostanziosi aumenti in termini reali.

voluntarily to their country of origin and persons who have decided in principle to return;
paese di origine sia a coloro che hanno già deciso in linea di principio di farvi ritorno;

The Council finally decided in principle to introduce the EUC into the budget on 5/6 December 1977.
La decisione di principio di introdurre l'EUC nel bilancio è stata definitivamente presa dal Consiglio europeo, il 5 e 6 dicembre 1977.

overall budget, we need to consider the configuration and size of the budget mechanism already decided in principle under the Spanish Presidency.
riguarda la gestione e l'ordine di grandezza del meccanismo di bilancio, che in linea di principio è già stato definito durante la Presidenza spagnola.

The Governing Council decided in principle that the Eurosystem will purchase euro-denominated covered
Il Consiglio direttivo ha stabilito in linea di principio l' acquisto da parte dell' Eurosistema

5% in the intervention price of butter over two years and decided in principle on a reduction of 2% in guaranteed total quantities.
5% in un biennio del prezzo d'intervento del burro e ha stabilito il principio di una riduzione del 2% dei quantitativi globali garantiti.

This is why the Commission has decided, in principle, to withdraw at least a hundred or so pending legislative proposals which it believes no longer have
Per questo motivo la Commissione ha deciso, in linea di principio, di ritirare almeno un centinaio di proposte legislative attualmente pendenti,

the Commission decided in principle on 21 December 1993 on the selection of eligible areas under Objective 5b.
la Commissione ha preso fin dal 21 dicembre 1993 una decisione di principio relativa alla selezione delle zone ammissibili all'obiettivo 5b.

The Commission has decided in principle that ECHO could make available straight
In linea di principio la Commissione ha deciso che ECHO può rendere disponibili nell'

but in 1974 the Italian parliament decided in principle that in future all teachers should be trained at university.
ma il parlamento italiano nel 1974 ha adottato una risoluzione di principio secondo cui in avvenire tutti gli insegnanti dovranno avere una formazione universitaria.

We have just decided in principle to lead a military mission to Chad
Abbiamo appena deciso, in linea di principio, di condurre una missione militare nel Ciad

As for the disaster which struck Ancona, the Commission decided in principle on 21 December to grant emergency aid to victims in that city.
Per quanto riguarda la catastrofe che ha colpito la città di Ancona, il 21 dicembre scorso la Commissione ha deciso, in linea di principio, di elargire un aiuto d'emergenza ai sinistrati di quella città.

The Governing Council decided in principle at its meeting on 13 January 2005 that it would fully offset the ECB's final loss for 2004 with
Nella riunione del 13 gennaio 2005 il Consiglio direttivo aveva deciso, in linea di principio, che la BCE avrebbe ripianato la perdita per il 2004

and once Canada has decided in principle to participate, Canada shall provide information
e una volta che il Canada ha deciso in linea di principio di partecipare, il Canada informa l'Unione europea

The Israeli security cabinet has also decided, in principle, to remove President Arafat from the Occupied Territories.
In linea di principio, il Gabinetto di sicurezza israeliano ha anche stabilito di espellere Arafat dai Territori occupati,

the classification of which must be decided in principle by the Council, with scientific opinions from the International Organisation of Vine
la classificazione dei quali dev'essere decisa in linea di principio dal Consiglio, tenendo conto delle opinioni scientifiche dell' Organizzazione internazionale della vigna e del

Consequently the Commission has decided in principle to raise no objections to the implementation of the scheme under the exception
Pertanto la Commissione ha deciso in linea di massima di non sollevare obiezioni all'attuazione del regime sulla base della deroga prevista

to agree to re-examine its entry into effect on the same date as that decided in principle for the period 1994/95,
di riesaminarne l'entrata in applicazione simultaneamente alla riduzione decisa, in linea di massima, per il periodo 1994/95, previo esame

Programming of Community decisions-In October 1970, the Commission decided in principle to introduce PPBS Cplanning-programming-budgeting system' into its departments by stages.
Programmazione delle decisioni comunitarie.- Nell'ottobre del 1970 la Commissione aveva preso la decisione di principio di introdurre progressivamente nei suoi servizi il PPBS

Mr President, as we decided in principle in Amendment No 28, which we adopted by a large majority, that research may only be carried
approvato a grande maggioranza, si è deciso fondamentalmente che è vietata la sperimentazione su persone che non

the Council decided in principle to follow ICES advice
il Consiglio ha deciso di seguire, in linea di principio, il parere scientifico del CIEM,

I am pleased that the Council has decided in principle to adopt my amendments on exemptions to the system of notification
Mi compiaccio che il Consiglio abbia deciso di accogliere in linea di principio i miei emendamenti relativi alle eccezioni alle procedure di notifica

the European Community and its Member States have already decided in principle to send civilian monitoring missions to States which want them-
Riconoscendo ciò la Comunità europea e i suoi Stati membri hanno già deciso in linea di massima di inviare missioni civili di sorveglianza negli Stati che lo de siderano,

That is, moreover, the reason why the Union decided in principle in September to co-sponsor the resolution on the human rights situation in Iran that Canada
Questa constatazione è altresì il motivo per cui l'Unione ha deciso a settembre, in linea di principio, di appoggiare la risoluzione sulla situazione dei diritti umani in Iran

the Parliament will decide in principle whether fundamental market values should prevail in the sugar reform,
deve decidere in linea di principio se imporre nella riforma del settore saccarifero i valori fondamentali del mercato oppure

The competent authority of the Member State shall decide in principle and on a case by case basis whether to allow for the implementation
L'autorità competente dello Stato membro decide in via di principio e caso per caso se consentire l'applicazione del sistema sopra descritto.

The competent authority of the Member State shall decide in principle and on a case by case basis whether to allow for the implementation
L'autorità competente dello Stato membro decide in via di principio e caso per caso se consentire l'applicazione del sistema di cui alla lettera a.

How to use "decided in principle" in an English sentence

The UN Environment has also decided in principle to open an office in Pakistan, keeping in view of Pakistan‘s consistent demand.

It would appear from our experience so far that Iraq has decided in principle to provide cooperation on process, notably access.

The Cabinet has decided in principle to advance the presentation of the Union Budget by a month, from February to January.

The Central Council also decided in principle to back the idea of introducing a second tier championship in football in 2020.

In December last, a meeting of these five religious-political parties was held in Karachi and decided in principle to fully revive MMA.

We are putting in an application for costs for the withdrawn appeal which will be decided in Principle by the Planning Inspectorate.

Speaking to Pakistan Today, PPP leader Hassan Murtaza confirmed that PPP believed in democracy and had decided in principle to support PML-N.

Chattogram University authorities have decided in principle to hold elections to CU Central Students’ Union and hall unions after around three decades.

Cabinet – including the Green Party – decided in principle on reforms on Monday, with the National Party said it supported change.

He said that in the meanwhile, the civic agency has decided in principle to impose a ban on new constructions without approval.

How to use "decisione di principio, deciso in linea di principio" in an Italian sentence

Decisione di principio della Commissione svizzera di ricorso in materia d'asilo[140].

La DGD attende la decisione di principio del DFF.

Decisione di principio del Consiglio federale Berna, 03.12. 2004.

Nessuna decisione di principio è comunque ancora stata presa.

Nell'autunno 2012 è stata presa una decisione di principio sul tema.

Questa decisione di principio è stata presa mercoledì.

Tutte cose non scontate; ma la decisione di principio sembra presa.

La CEDEAO aveva deciso in linea di principio l’invio di una forza militare nel Paese, ma, come nota p.

Una decisione di principio confermata lo stesso anno dal Parlamento.

L'obiettivo è prendere una decisione di principio entro la primavera 2018.