What is the translation of " DECIDED IN PRINCIPLE " in French?

• décidé en principe

Examples of using Decided in principle in English and their translations into French

That's what they decided in principle.
C'est ce qu'ils avaient décidé en principe.

It had decided in principle to pay 300,000 rupees to the relatives or successors of persons killed in extrajudicial executions.
Il a décidé en principe de verser 300 000 roupies aux parents ou ayants droit des personnes qui ont été victimes d'exécutions sommaires.

That is what was decided in principle yesterday.
Voilà ce qui a été décidé en principe hier.

It can be said that from that time work was decided in principle.
On peut dire que, dès cette époque, le travail était décidé en principe.

The European Union decided in principle on 11 December to downsize EUFOR in 2007.
L'Union européenne a pris le 11 décembre 2006 la décision de principe de réduire les effectifs de l'EUFOR en 2007.

It adopted the statutory modifications decided in principle in Bilbao.
Il adopta les modifications statutaires décidées en principe à Bilbao.

The Canadian government recently decided in principle to participate in the proposed ballistic missile defence(BMD) of North America.
Récemment, le gouvernement canadien a décidé en principe de participer à la défense contre missiles balistiques(BMD) de l'Amérique du Nord.

Asked whether ships would sail to the Gaza Strip in the near future, he answered it had been decided in principle to continue to try to break the"siege" by sea.
Interrogé sur la question de savoir si des bateaux doivent naviguer vers la bande de Gaza dans un proche avenir, il a répondu qu'il a été décidé en principe de continuer à essayer de briser le"siège" par voie maritime.

The council of ministers has decided in principle to stop subsidies on diesel,” a statement said late Monday.
Le Conseil des ministres a décidé de cesser, en principe, de subventionner le diesel», comme mentionné dans le compte-rendu officiel.

Mr. Mselle(Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) said he could inform the Committee frankly that ACABQ did not want to comment on the very detailed proposals for the Revolving Credit Fund until the General Assembly had decided in principle whether to establish the Fund.
MSELLE(Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires) tient à informer franchement la Commission que le CCQAB ne souhaite pas faire de commentaires sur les aspects plus détaillés de la proposition de Fonds d'avances de trésorerie tant que l'Assemblée générale n'aura pas décidé en principe si elle souhaite établir le Fonds en question.

The representative of India said that his Government had decided in principle to sign and ratify the Agreement.
Le représentant de l'Inde a déclaré que son gouvernement avait décidé en principe de signer et de ratifier l'Accord.

The Tribunal decided in principle that appropriate donations in cash to fund the purchase of books and other materials for the Library may be accepted by the Registrar.
Le Tribunal a décidé en principe que le Greffier pouvait conserver les dons en espèces acceptables pour acheter des livres et d'autres document de bibliothèque.

The bulk of Community initiatives were decided in principle by the Commission in two packages.
Les décisions de principe de la Commission sur l'essentiel des initiatives communautaires ont été prises en deux étapes.

The Joint Meeting decided in principle that some provisions corresponding to Chapter 4.2 of the United Nations Model Regulations concerning the use of multimodal portable tanks should be introduced, if necessary in a simplified or adapted form.
La Réunion commune a décidé en principe que certaines des dispositions correspondant au chapitre 4.2 du Règlement type de l'ONU concernant l'utilisation des citernes mobiles multimodales devraient être introduites, si nécessaire sous forme simplifiée ou adaptée.

The Sub-Committee took note of the previous decision at its seventeenth session where it was decided in principle that a vibration test should be included in the Model Regulations, see ST/SG/AC.10/C.3/34, paragraph 100.
Il a pris note que, à sa dixseptième session, il avait été décidé en principe qu'une épreuve de vibration figurerait dans le Règlement type voir ST/SG/AC.10/C.3/34, par. 100.

CESCR has decided in principle that members who attend ICMs could have an enhanced decision-making role in the ICMs, however, if in their discretion there were matters to be discussed and decided in plenary, they would so accordingly.
Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a décidé en principe que les membres qui participent aux réunions intercomités pourraient avoir un rôle de décision accru dans le cadre de ces réunions mais que, s'ils pensaient que certaines questions devaient être discutées et décidées en plénière, ils agiraient en conséquence.

The Board also observed that none of the projects approved in 1994-1995 biennium had been closed although the Administration had decided in principle to close all of them and to start a new programme beginning with the biennium 1996-1997.
Il a également observé qu'aucun des projets approuvés pendant l'exercice biennal 1994-1995 n'avait été classé, bien que l'Administration eût décidé en principe de les terminer tous et d'amorcer un nouveau programme à compter du début de l'exercice biennal 1996-1997.

The General Assembly, by its resolution 3042(XXVII), decided in principle to establish an international civil service commission for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system.
Par sa résolution 3042(XXVII), l'Assemblée générale a décidé en principe de créer une commission de la fonction publique internationale chargée de réglementer et de coordonner les conditions d'emploi au sein du régime commun des Nations Unies.

The Chairman proposed that a decision could first be taken on the question of the minimum wall thickness of steel and aluminium tanks(tankvehicles only), since the Working Party had already decided in principle that minimum thicknesses should be prescribed and that a decision should be taken at the present session.
Le Président a proposé de prendre une décision en premier lieu sur la question des épaisseurs minimales des parois des citernes en acier et en aluminium(véhicules-citernes uniquement), puisque le Groupe de travail avait déjà décidé en principe que des épaisseurs minimales devaient être prescrites et qu'une décision devrait être prise à la présente session.

Mr. Khane(Secretary of the Committee), recalling that the Committee had decided in principle, at its 11th meeting, to extend an invitation to the Special Rapporteur on disability, said he had now been advised that a prior commitment prevented the Special Rapporteur from accepting.
Khane(Secrétaire de la Commission), rappelant que la Commission a décidé en principe, à sa 11e séance, d'adresser une invitation au Rapporteur spécial sur la situation des handicapés, dit qu'il a été depuis informé qu'une obligation contractée antérieurement ne permet pas au Rapporteur spécial d'accepter l'invitation.

How to use "decided in principle" in an English sentence

Instead, its parliament decided in principle to choose workplace IT based on open standards.

The government has already decided in principle to provide reliable connectivity to all villages.

Already in 1965 the Max-Planck-Gesellschaft (MPG) decided in principle to found the Max-Planck-Institut für Radioastronomie.

The holding structure has been decided in principle but additional tax charges might prove prohibitive.

President al-Jubouri and decided in principle to vote on the bill in the next session.

Parco decided in principle to go ahead with the refinery at the end of December.

In the summer of 1896, Ericsson decided in principle to buy a site in St.

The Council has decided in principle that hallmarks struck overseas by UK Assay Offices should.

It has already been decided in principle to extend the Metro train from Delhi to Gurgaon.

The Pakistan cabinet on Nov 2, 2011, had decided in principle to grant MFN status to India.

How to use "décidé en principe" in a French sentence

Le projet gouvernemental est seulement décidé en principe : mais sa rédaction sera chose brève, car il suivra sans doute de très près les propositions de la commission.

Tout différend entre deux ou plusieurs sociétés sera décidé en principe d'un tribunal suédois.

Le Général en chef s’est empressé de répondre qu’il était décidé en principe que le nouveau premier ministre n’habiterait pas le palais.

À la différence de la dissolution, c’est un acte volontaire décidé en principe par les associés sur présentation des comptes de liquidation, sauf à se trouver dans un cadre judiciaire.