Examples of using Decisive attack in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Decisive Attack.
Attaque décisive.Qxh4! with decisive attack.
Dh4+! avec une forte attaque.In 279, Wang Jun thought that it was time to launch the decisive attack on Wu.
En 279, Wang Jun pensait qu'il était temps de lancer une attaque décisive sur le Wu.The decisive attack.
L'attaque décisive.We can look for a brutal and decisive attack.
If a decisive attack is In.
We must lead a decisive attack.
Nous devons mener une attaque déterminante.The next item says: 4"Prevent provocations and be prepared for a decisive attack.
Ce qui est écrit ici, c'est:"Empêchez les provocations et 16 être préparé pour une attaque décisive.Qxh4! with decisive attack.
Dc3 avec une attaque décisive.They were now in an excellent strategic position for a decisive attack.
D'excellentes positions stratégiques pour une attaque décisive étaient maintenant entre ses mains.Today was the decisive attack.
C'était aujourd'hui l'attaque décisive.Fields smoothly rolling into the hills are a great place for decisive attacks.
Les champs, qui s'enfoncent doucement dans les collines, sont un lieu propice aux attaques décisives.Today was the decisive attack.
L'attaque décisive a eu lieu aujourd'hui.Fields, smoothly turning into the hills,are a great place for decisive attacks.
Les champs, qui se transforment doucement en collines,sont un excellent endroit pour des attaques décisives.The start of the decisive attack on the king.
Le début d'une attaque décisive sur le roi.Decisive attacks against Khazarian mafia unfolding in Poland, Turkey, Washington DC, Japan and elsewhere!
Des attaques décisives contre la mafia Khazare se déroulent en Pologne, Turquie, Washington DC, Japon et ailleurs!Syria rebels announce decisive attack in Aleppo.
Les rebelles syriens annoncent une attaque décisive à Alep.Previously, all efforts had been concentrated on building up forces to mount a decisive attack in 1919.
Auparavant, tous les efforts avaient été concentrés sur la constitution de forces pour lancer une attaque décisive en 1919.Radjabov started his decisive attack with the spectacular 25. Ne5!
Radjabov commença son attaque décisive avec le spectaculaire 25. Ne5!They were 2 volunteers who were part of the JNA and decisive attack was launched.
C'étaient des volontaires qui faisaient parties des rangs 21 de la JNA, et il a lancé une attaque décisive.Lucinda Brand delivered a decisive attack inside the final 10 kilometres at the Omloop Het Nieuwsblad.
Lucinda Brand a livré une attaque décisive dans les 10 derniers kilomètres.The Foot Chasseurs of the Guard halted a decisive attack by Blücher.
Les chasseurs à pied de la Garde résistent à une attaque décisive de Blücher.It could become a decisive attack against the political will of an entire populace..
Ce pourrait étre une attaque décisive contre la volonté politique d'une population tout entière..Finally, on June12,the British initiated a decisive attack over Port Stanley.
Finalement, le 12juin,les Anglais lancèrent une attaque décisive sur Port Stanley.Rey's column reached Capua but Championnet decided not to risk a siege without further reinforcements necessary to a decisive attack.
L'arrivée de la colonne de Rey devant Capoue dont le siège paraît devoir être entrepris ne suffit pas encore à Championnet pour les opérations que comporte cette attaque décisive.A turning point in the War of 1812, the decisive attack was a model of British military strategy.
Cette attaque décisive, qui fut un point tournant de la guerre de 1812-1814, est un modèle de stratégie militaire des Britanniques.Even in case of a sharp economic crisis in the United States, a rise may yet be maintained in Europe for a certain time,because it is unthinkable that capitalism in the United States will be able in the period of a few short months to reconstruct itself for a decisive attack on the world market.
Même dans l'éventualité d'une crise économique aiguë aux États-Unis, un essor peut encore se prolonger un certain temps en Europe, car il n'est tout demême pas concevable que la capitalisme des États-Unis puisse en l'espace de quelques mois, se réorganiser en vue d'une offensive décisive sur le marché mondial.The youngest rider of this team,Peter Sagan, places his decisive attack at 2 kilometers from the finish in an answer to an attempt by Christophe Le Mével Française des Jeux.
C'est d'ailleurs le plus jeune coureur de cette équipe,Peter Sagan, qui place à 2 kilomètres de l'arrivée son attaque décisive en réponse à une tentative de Christophe Le Mével Française des Jeux.In November 1944, as the rains ended,Fourteenth Army prepared to make a decisive attack into Central Burma.
En novembre 1944, à la fin des pluies,la 14e armée se prépara à lancer une attaque décisive contre le centre de la Birmanie.It was at the Chateau de Clermont-Tonnerre that the decisive attacks of the Battle of Amiens were conceived, leading to the"Black Day of the German Army" and to victory a few months later.
C'est au château de Clermont-Tonnerre que sont conçues les attaques décisives de la bataille d'Amiens, conduisant au« jour noir de l'armée allemande«, et à la victoire quelques mois plus tard.
