What is the translation of " DECLARATION ON BEHALF " in French?

• déclaration au nom
• déclaration pour le compte

Examples of using Declaration on behalf in English and their translations into French

Declaration on behalf of the EU.
Déclaration de la présidence au nom de l'UE.

The pilot will make a declaration on behalf of each traveller.
Le pilote effectuera la déclaration au nom de chaque voyageur.

Declaration on behalf of the EU on situation in Honduras.
Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne sur le Honduras.

Under Article 7(1)(b), a representative could submit the declaration on behalf of the requesting party.
En vertu de l'article 7.1b, un mandataire pourrait remettre une déclaration au nom du requérant.

Execute this declaration on behalf of the corporation.
Accepte ces cessions au nom de la société.

The undersigned is responsible for compilation of the technical fi le and makes this declaration on behalf of BTI.
Le sous-signé est responsable de la compilation du fi chier technique et établit cette déclaration au nom de BTI.

She read the declaration on behalf of the group.
Déclaration a été lue au nom du collectif.

Mr. MEGHLAOUI(Algeria): I have asked for the floor in order to read a declaration on behalf of the G-21.
MEGHLAOUI(Algérie)(traduit de l'anglais): J'ai demandé la parole pour donner lecture d'une déclaration au nom du Groupe des 21.

Presidency declaration on behalf of the European Union.
Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur.

The signatory is responsible for compiling the technical documents and submits this declaration on behalf of DEWALT.
Le signataire est responsable de la compilation des documents techniques et soumet cette déclaration au nom de DEWALT.

You are signing the Declaration on behalf of your municipality or region.
Vous signez la Déclaration au nom de votre municipalité ou région.

The undersigned is responsible for compilation of the technical fi le and makes this declaration on behalf of Black& Decker.
Le soussigné est responsable des données de la fi che technique et fait cette déclaration au nom de Black& Decker.

Declaration on behalf of the European Union on Human Rights Day.
Déclaration du Haut représentant, au nom de l'UE, sur la Journée des droits de l'homme.

For publications with more than one author, the corresponding author should provide a declaration on behalf of all authors.
Pour les publications ayant plus d'un auteur, l'auteur correspondant doit fournir une déclaration au nom de tous les auteurs.

HR's Declaration on behalf of the EU on the situation in Belarus.
Déclaration de la haute représentante, au nom de l'UE, sur la situation en Biélorussie.

The undersigned is responsible for compilation of the technical file and makes this declaration on behalf of DEWALT.
Le soussigné est responsable de la compilation du fichier technique et fait cette déclaration pour le compte de DEWALT.

Presidency declaration on behalf of the European Union on the trial of Miroslav Filipovic.
Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur le procès de Miroslav FILIPOVIC.

The undersigned is responsible for compilation of the technical documentation and makes this declaration on behalf of IKEA of Sweden AB.
Le soussigné est responsable de la compilation de la documentation technique et effectue cette déclaration pour le compte de IKEA of Sweden AB.

Declaration on Behalf of Congregations of Women Religious involved in the Indian Residential Schools of Canada.
Déclaration au nom des congrégations de religieuses impliquées dans les pensionnats indiens du Canada.

At the request of the Japanese delegation and in a spirit of cooperation, Pakistan was prepared to withdraw its proposal on the understanding that the President would make a declaration on behalf of the Assembly on the disaster in Japan.
A la demande de la délégation japonaise et dans un esprit de coopération, le Pakistan était prêt à retirer sa proposition étant entendu que le Président ferait une déclaration au nom de l'Assemblée, sur la catastrophe survenue au Japon.

Declaration on behalf of the European Union on the occasion of the opening of the Loya Jirga on in Kabul 13 December 2003.
Déclaration au nom de l'Union européenne à l'occasion de l'ouverture de la Loya Jirga à Kaboul le 13 décembre 2003.

On 19 October 1992, during the general debate of the Fourth Committee the representative of Argentina made a declaration on behalf of Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Honduras, Mexico, Nicaragua, Paraguay, Uruguay and Venezuela.
Le 19 octobre 1992, lors du débat général de la Quatrième Commission, le représentant de l'Argentine a fait une déclaration au nom de la Bolivie, de la Colombie, du Chili, de l'Equateur, du Honduras, du Mexique, du Nicaragua, du Paraguay, de l'Uruguay et du Venezuela.

Declaration on behalf of the European Union on the priorities of the Union in view of strengthening the international nuclear non-proliferation regime.
Déclaration au nom de l'Union européenne sur les priorités de l'Union en vue d'un renforcement du régime international de non- prolifération nucléaire.

On 15 September, the two Second Deputy Speakers, Jocky Chantal Nkurunziza of the National Assembly and Anicet Niyongabo of the Senate issued a declaration on behalf of the Parliament of Burundi reaffirming the Parliament's engagement in promoting and protecting democracy.
Le 15 septembre, la deuxième Vice-Présidente de l'Assemblée nationale, Jocky Chantal Nkurunziza, et le deuxième Vice‑Président du Sénat, Anicet Niyongabo, ont émis une déclaration au nom du Parlement du Burundi réaffirmant l'engagement parlementaire pour la promotion et la protection de la démocratie.

Declaration on behalf of the EU at the Commission for population and development regarding world population monitoring, focusing on population, development and HIV/AIDS, with particular emphasis on poverty.
Déclaration au nom de l'UE à la Commission de la population et développement concernant le suivi de la situation mondiale en matière de population, consacré à la population, au développement et au VIH/sida et leur rapport avec la pauvreté.

The organization attended the first meeting of global NGOs for road safety and road victims, held in Brussels in May 2009, and participated in a small group that prepared a declaration on behalf of the NGOs and focused on the Global Ministerial Conference in Moscow.
L'organisation a assisté à la première rencontre des ONG du monde sur le thème de la sécurité routière et des victimes de la route tenue en mai 2009 à Bruxelles, et elle a pris part aux travaux du groupe restreint qui a rédigé une déclaration au nom des ONG et préparé la Conférence ministérielle mondiale de Moscou.

The Canadian Liver Foundation is pleased to be the first organization in Canada and the world to endorse this declaration on behalf of all Canadians living with or at risk for hepatitis B and C. In 2012, the CLF published the first report on liver disease in Canada which identified an almost 30 per cent increase in liver-related deaths due in large part to viral hepatitis.
La Fondation canadienne du foie est heureuse d'être la première organisation au Canada et au monde à approuver cette déclaration au nom de tous les Canadiens vivant avec ou à risque d'hépatite B et C. Dans 2012, le CLF a publié le premier rapport sur les maladies du foie au Canada qui a identifié une augmentation de 30 pour cent dans les décès liés au foie en raison, en grande partie, de l'hépatite virale.

The Canadian Liver Foundation is pleased to be the first organization in Canada and the world to endorse this declaration on behalf of all Canadians living with or at risk for hepatitis B and C. In 2012, the CLF published the first report on liver disease in Canada which identified an almost 30 per cent increase in liver-related deaths due in large part to viral hepatitis.
La Fondation canadienne du foie a l'honneur d'être le premier organisme au Canada et dans le monde à appuyer cette Déclaration au nom de tous les Canadiens vivant avec une hépatite B ou C, ou qui y sont à risque. En 2012, la FCF publiait le premier rapport sur les maladies hépatiques au Canada qui révélait une augmentation des cas de décès liés au foie de près de 30 pour cent, en grande partie due à une hépatite virale.

As regards the offer, elargo delivers declarations on behalf of the potential purchaser and receives offers made by the seller.
En ce qui concerne l'offre, l'elargo fournit des déclarations au nom de l'acheteur potentiel et reçoit des propositions faites par le vendeur.

However, the administrator of a stewardship program can complete the declarations on behalf of the companies and then simply have the companies sign, date and submit their declarations..
Toutefois, l'administrateur du programme de gérance peut remplir les déclarations au nom des entreprises, puis simplement demander aux entreprises de signer, dater et soumettre leurs déclarations..

How to use "declaration on behalf" in a sentence

The manager of many top fighters submitted this declaration on behalf of Zuffa.

They will also sign a joint declaration on behalf of the two churches.

SIA’s CEO Goh Choon Phong, signed the Declaration on behalf of the Airline.

President Dean Amhaus signing the declaration on behalf of the Water Council Milwaukee.

I have the honor to make this declaration on behalf of UN Watch.

We signed this declaration on behalf of people living with the awe of life.

First Minister Nicola Sturgeon signs the Anne Frank Declaration on behalf of the Scottish Government.

Also, at the meeting the political declaration on behalf of the Women’s Forum was adopted.

Making the declaration on behalf of the Federal Government, the Minister of Interior, Lt Gen.

It’s a strong declaration on behalf of so many Afghans that cannot speak for themselves.