What is the translation of " DECLARATION REPRESENTS " in French?

• déclaration représente
• déclaration constitue
• déclaration exprime

Examples of using Declaration represents in English and their translations into French

The Declaration represents the views of one fifth of humanity.
La Déclaration exprime le point de vue d'un cinquième de l'humanité.

Canada objects to any suggestion that this Declaration represents customary international law.
Le Canada conteste absolument que cette déclaration relève du droit international coutumier.

The declaration represents a clear and urgent agenda for peacekeeping.
La déclaration représente un agenda clair et urgent pour le maintien de la paix.

Nonetheless, these objections do not curtail the major advancement that the adoption of this regional Declaration represents for Indigenous Peoples.
Toutefois, ces objections ne limitent pas l'avancée majeure que l'adoption de cette Déclaration régionale représente pour les Peuples Autochtones.

This Declaration represents the consensus of the Summit participants.
Cette déclaration reflète le consensus des opinions exprimées par les participants du sommet.

Which it proclaimed at its forty-first session, and noting that the Declaration represents a landmark and a meaningful instrument for countries and people worldwide;
Qu'elle a proclamée lors de sa quarante et unième session, et notant que la Déclaration représente un jalon décisif et un instrument utile pour tous les pays et peuples du monde.

The Declaration represents an ideal to be attained by all peoples and nations.
La Déclaration constitue un idéal à atteindre par tous les peuples et toutes les nations.

The expressions of all these countries undoubtedly contribute to the further strengthening of the international commitment to advancing the rights of indigenous peoples that the Declaration represents.
L'attitude de ces pays contribue sans aucun doute à renforcer l'engagement international en vue de promouvoir les droits des peuples autochtones que la Déclaration représente.

The Universal Declaration represents a milestone in the history of human rights.
La Déclaration universelle constitue un jalon dans l'histoire des droits de l'Homme.

Aiming to align WACAP Member States' legislations with the provisions of the UNTOC, the UNCAC and the various international conventions against terrorism, this declaration represents an important milestone in expanding the network. Donors.
Destinée à aligner les législations des Etats membres de WACAP sur les provisions de la CNUCTO, de la CNUCC et des différentes conventions internationales de lutte contre le terrorisme, cette déclaration représente une étape importante dans l'élargissement du réseau. Bailleurs.

The Egyptian intellectuals' declaration represents a step forward in this direction.
La déclaration des intellectuels égyptiens représente un pas dans cette direction.

This declaration represents a further important stage in strengthening dialogue and cooperation between the European Union and the Russian Federation on all relevant migration issues.
Cette déclaration représente une étape importante dans l'approfondissement du dialogue et de la coopération entre l'Union européenne et la Fédération de Russie concernant toutes les questions pertinentes en matière de migration.

While Europe deals with the economic stagnation and the tragedies of immigration in a sort of torpidity, leaving the world beyond its borders burning in its conflicts(and now within its borders), this declaration represents- without any doubts- a hope of redemption for citizens and representatives of European governments in charge.
Alors que l'Europe reste en stagnation économique et observe les tragédies migratoires dans une sorte de torpeur, laissant le monde au-delà de ses frontières s'embraser dans ses conflits, cette déclaration représente- sans aucun doute- un espoir pour les citoyens et les représentants de gouvernements européens responsables.

The declaration represents an ideal to which all peoples and nations must strive.
La déclaration représente un idéal vers lequel tous les humains et toutes les nations doivent tendre.

Along with this training, seminars and conferences should be organized at national and local levels to bring together State officials and indigenous leaders to develop strategies and initiatives for implementation, including measures to address historical grievances, in the spirit of cooperation and reconciliation that the Declaration represents.
En même temps que cette formation, des séminaires et des conférences doivent être organisés aux niveaux national et local pour réunir les représentants des États et les dirigeants autochtones afin d'élaborer des stratégies et des initiatives en vue de la mise en œuvre, y compris des mesures pour répondre aux griefs historiques, dans l'esprit de coopération et de réconciliation que la Déclaration représente.

The Delhi Ministerial Declaration represents the political outcome of the conference.
La déclaration ministérielle de Delhi constitue le résultat politique de la conférence.

In addition, seminars and conferences should be organized at the national and local levels to bring together State officials and indigenous leaders to develop strategies and initiatives for implementation, including measures to address historical grievances, in the spirit of cooperation and reconciliation that the Declaration represents.
En outre, des séminaires et des conférences devraient être organisés aux niveaux national et local pour rapprocher les responsables publics et les dirigeants autochtones et leur permettre d'élaborer des stratégies et de prendre des initiatives pour la mise en œuvre de la Déclaration, y compris des mesures visant à régler les griefs traditionnels, dans l'esprit de coopération et de réconciliation que la Déclaration représente.

Without doubt the Declaration represents the highest point ever achieved in the pursuit of a more equitable world.
La Déclaration représente sans nul doute l'apogée de la recherche d'un monde plus équitable.

Aiming to align WACAP Member States' legislations with the provisions of the UN Convention against Transnational Organized Crime(UNTOC), the UN Convention against Corruption(UNCAC), and the various international conventions against terrorism and trafficking of psychotropic substances, this declaration represents an important milestone in the workings of this expanding network.
Visant à harmoniser les législations des États membres de WACAP avec les dispositions de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée(UNTOC), la Convention des Nations Unies contre la corruption(CNUCC), et des différentes conventions internationales contre le terrorisme et le trafic de substances psychotropes, cette déclaration représente une étape clé dans le fonctionnement de ce réseau en expansion.

The Declaration represents an important political signal of our solidarity in the fight against terrorism.
Cette déclaration constitue un signal politique fort de notre solidarité dans la lutte contre le terrorisme.

While some of these rights are recognized in other international human rights instruments, such as the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW), the Declaration represents an important step towards abolishing discrimination and inequalities between men and women in the rural world, because it seeks to address the specific human rights abuses facing peasant and rural women in a holistic fashion.
Bien que certains de ces droits soient reconnus dans d'autres instruments internationaux des droits de l'homme tels que la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes(CEDEF), la Déclaration constitue une étape importante vers l'abolition de la discrimination et des inégalités entre les hommes et les femmes en milieu rural, car elle cherche à répondre aux violations spécifiques des droits humains auxquels sont confrontées les femmes paysannes et rurales d'une manière holistique.

The Declaration represents a collective commitment of the education community to implement the Education 2030 agenda.
La Déclaration représente un engagement collectif de la communauté de l'éducation pour mettre en oeuvre l'agenda Education 2030.

The adoption of that Declaration represents an important milestone in the relations of the countries of South America.
L'adoption de cette Déclaration représente un important jalon dans les relations des pays d'Amérique du Sud.

The declaration represents more than five working years for the dialog group co-chaired by Mgr. Brunett, archbishop of Seattle.
La déclaration représente plus de cinq ans de travail pour le groupe de dialogue co-présidé par Mgr Brunett, archevêque de Seattle.

The text of the Declaration represents a compromise solution that has been carefully negotiated for more than 13 years.
Le texte de la Déclaration représente une solution de compromis qui a fait l'objet pendant 13 ans de prudentes négociations.

The Declaration represents the firm commitment of countries and the global education community to a single, universal education agenda.
La Déclaration représente l'engagement ferme pris par les pays et la communauté éducative mondiale en faveur d'un agenda universel et unique pour l'éducation.

The Opening phrase of the declaration represents the first expression of public support for Zionism of large political forces.
Les mots de la déclaration représentaient la première expression du soutien public pour le sionisme par une grande puissance politique.

The following Declaration represents some of the principal rights of the patient that the medical profession endorses and promotes.
La déclaration suivante présente quelques-uns des droits de principes du patient que la profession médicale approuve et soutient.

Nevertheless, the Declaration represents a further step towards the adoption of a truly universal approach to regulating human cloning.
Toutefois, la Déclaration représente un pas de plus vers l'adoption d'une approche vraiment universelle visant à réglementer le clonage humain.

The Millennium Declaration represents the most important promise ever made to the world's most vulnerable people.
La Déclaration du Millénaire représente la promesse la plus importante jamais faite aux populations les plus pauvres du monde.

How to use "declaration represents" in an English sentence

This remarkable declaration represents an embrace of a postmodern version of socialism.

Both form of declaration represents that they are pointer to const char type.

This declaration represents an array which consist of 4 rows and 4 column.

The EPA declaration represents some long-delayed good news for the people of Libby.

The Special Dividend declaration represents 6% of premiums paid for policies written during 2013.

The Broome Declaration represents a benchmark for health development in tropical and regional Australia.

The spiritual rot that the Manhattan Declaration represents is widespread in the visible church.

balfour declaration represents the moment an imperial power promised their land away to another people.

The newly-adopted Ministerial Declaration represents a strong commitment to renewed efforts for the Baltic Sea.

This declaration represents the views of all those who initially called for the People’s Assembly.

How to use "déclaration représente, déclaration constitue" in a French sentence

Chaque lettre de cette Déclaration représente l’initiale d’un vers.

Cette Déclaration représente une véritable charte fondatrice de la société individualiste et égalitaire.

La fausse déclaration constitue un délit vis-à-vis de l’assureur.

Il considère que cette déclaration constitue en fait une réserve.

Cette déclaration représente une arme dans la lutte contre la captation de l'eau, comme source de profit pour les multinationales, conformément aux diktats du…

Le non-respect des exigences de déclaration constitue une infraction provinciale.

Laquelle déclaration constitue un véritable engagement des Chefs d’Etat.

La Déclaration représente un défi considérable pour les gouvernements.

Cette déclaration constitue une offre de vente.

Selon l’appelante, cette déclaration constitue une erreur de principe.