What is the translation of " DECLARED MAXIMUM " in French?

• maximale déclarée
• maximal annoncé
• maximal déclaré

Examples of using Declared maximum in English and their translations into French

Declared maximum brake input torque Cmax: Nm.
Couple d'actionnement maximal déclaré Cmax: Nm.

Of the pears may exceed the declared maximum size.
Des poires en nombre peuvent dépasser le calibre maximal déclaré.

Cmax= declared maximum brake input torque.
Cmax couple d ' actionnement maximal déclaré.

(b) five per cent by count of the pears in the lot exceed the declared maximum diameter;
Pour cent, en nombre, des poires du lot ont un diamètre supérieur au diamètre maximal déclaré;

If the declared maximum torque speed is less than 60 per cent of rated speed, then the intermediate speed shall be 60 per cent of the rated speed.
Si le régime de couple maximal annoncé est inférieur à 60% du régime nominal, le régime intermédiaire sera 60% du régime nominal;

Cardinal_number If the domain has a character or bit string type, the declared maximum length;
Cardinal_number Si le domaine a un type caractère ou chaîne de bits, la longueur maximale déclarée;

If the declared maximum torque speed is less than 60 per cent of the rated speed, then the intermediate speed shall be 60 per cent of the rated speed;
Si le régime de couple maximal déclaré est inférieur à 60% du régime nominal, le régime intermédiaire doit être de 60% du régime nominal;

Low speed(nloo)" means the lowest engine speed where 50 per cent of the declared maximum power occurs;
Régime inférieur(ninf)", le régime le plus bas du moteur où puissent être obtenus 50% de la puissance maximale déclarée;

Declared maximum power(Pmax)" means the maximum power in ECE kW(net power) as declared by the manufacturer in his application for approval;
Puissance maximale déclarée(Pmax)", la puissance maximale en kW CEE(puissance nette) déclarée par le constructeur dans sa demande d'homologation;

Low speed(nlo)" means the lowest engine speed where 50 per cent of the declared maximum power occurs; 2.30.
Régime bas (nlo)>>, le régime moteur le plus bas auquel 50% de la puissance maximale déclarée sont disponibles;

The charge air temperature must be recorded and must be, at the speed of the declared maximum power and full load, within+- 5 K of the maximum charge air temperature specified in annex 1, appendix 1, paragraph 1.16.3.
La température de l'air de suralimentation doit être enregistrée; au régime de la puissance maximale déclarée et à pleine charge, elle doit se situer à+ 5 K de la température maximale de l'air de suralimentation telle qu'elle est indiquée au point 1.16.3 de l'appendice 3 de l'annexe 1.

High speed(nhi)" means the highest engine speed where 70 per cent of the declared maximum power occurs;
Régime supérieur(nsup)", le régime du moteur le plus élevé où puissent être obtenus 70% de la puissance maximale déclarée;

The parent engine of the family shall be selected using the primary criteria of the highest fuel delivery per stroke at the declared maximum torque speed.
Le moteur type de la famille doit être choisi en utilisant comme premier critère la plus forte alimentation par temps moteur au régime de couple maximal déclaré.

For engines which are designed to operate over a speed range on a full load torque curve, the intermediate speed shall be the declared maximum torque speed if it occurs between 60 per cent and 75 per cent of the rated speed;
Pour les moteurs conçus pour fonctionner dans une plage de régimes sur une courbe de couple à pleine charge, le régime intermédiaire doit être le régime de couple maximal déclaré, s'il est compris entre 60% et 75% du régime nominal;

The engine must be mapped along the full load curve, from maximum no load speed to idle speed, using at least 5 measurement points per 1000 min-1 intervals and measurement points within+- 50 min-1 of the speed at declared maximum power.
On établit une cartographie du moteur le long de la courbe de pleine charge, du régime maximal à vide au régime de ralenti, avec au moins 5 points de mesure par intervalle de 1 000 min-1 et des points de mesure à+ 50 min-1 du régime de la puissance maximale déclarée.

For engines which are designed to operate over a speed range on a full load torque curve, the intermediate speed shall be the declared maximum torque speed if it occurs between 60 per cent and 75 per cent of rated speed.
Dans le cas des moteurs conçus pour fonctionner sur une plage de régimes couvrant la courbe de couple à pleine charge, le régime intermédiaire sera considéré comme étant le régime de couple maximal annoncé s'il se situe entre 60 et 75% du régime nominal;

In the case of diesel engines the parent engine of the family shall be selected using the primary criteria of the highest fuel delivery per stroke at the declared maximum torque speed.
S'agissant des moteurs diesel, le moteur de base de la famille doit être choisi en utilisant comme premier critère la plus forte alimentation par temps moteur au régime de couple maximal déclaré.

An exhaust system must be used presenting an exhaust back pressure within+- 1000 Pa of the upper limit of the engine operating at the speed of declared maximum power and full load and a volume within+- 40 per cent of that specified by the manufacturer.
Il doit être utilisé un système d'échappement offrant une contrepression d'échappement se situant à+ 1 000 Pa de la valeur limite supérieure pour le moteur fonctionnant au régime de la puissance maximale déclarée et à pleine charge, et ayant un volume se situant à+ 40% de celui indiqué par le constructeur.

If a test shop system or external blower is used, the charge air temperature shall be set to within +-5 K of the maximum charge air temperature specified by the manufacturer at the speed of the declared maximum power and full load.
S'il est utilisé un système de laboratoire ou un ventilateur extérieur, la température de l'air d'admission doit être réglée à 5K de la température maximale de l'air d'admission spécifiée par le constructeur au régime de la puissance maximale déclarée et à pleine charge.

In the case of LNG Type A dual-fuel engines and vehicles, the manufacturer may, instead of limiting the vehicle speed at 20 km/h, opt for limiting the power of the engine to 20 per cent of the declared maximum power in dual-fuel mode, and this at any engine speed, when the service mode is activated during a repair or maintenance operation.
Dans le cas des moteurs et véhicules bicarburant de type A alimentés au GNL, le constructeur peut, au lieu de limiter la vitesse du véhicule à 20 km/h, choisir de limiter la puissance du moteur à 20% de la puissance maximale déclarée en mode bicarburant, et ce, quel que soit le régime moteur, lorsque le mode service est activé pendant une opération de réparation ou d'entretien.

A data type descriptor is generated whenever a data type is used in the definition of a table column, a domain, or a function(as parameter or return type) and stores some information about how the data type is used in that instance for example, the declared maximum length, if applicable.
Un descripteur de type de données est créé lorsqu'un type de données est utilisé dans la définition d'une colonne de table, d'un domaine ou d'une fonction(en tant que paramètre ou code de retour). Il stocke alors quelques informations sur l'utilisation du type de données par exemple la longueur maximale déclarée, si applicable.

Low speed(nlo)" means the lowest engine speed where 55 per cent of the declared maximum power occurs.
Par <<régime inférieur(nlo)>>, le régime moteur le plus bas, où l'on obtient 55% de la puissance maximale déclarée;

If a test shop system or external blower is used, the charge air temperature shall be within+- 5 K of the maximum charge air temperature specified in Annex 1, Appendix 1, paragraph 1.16.3. at the speed of the declared maximum power and full load.
Si l'on utilise le circuit de refroidissement de la chambre d'essai ou un ventilateur extérieur, la température de l'air d'admission à l'entrée du moteur doit se situer à +-5 K de la température maximale de l'air à la sortie du refroidisseur indiquée au point 1.16.3 de l'appendice 1 de l'annexe 1 au régime de la puissance maximale déclarée et à pleine charge.

High speed(nhi)" means the highest engine speed where 70 per cent of the declared maximum power occurs.
Par <<régime supérieur(nhi)>>, le régime moteur le plus élevé, où l'on obtient 70% de la puissance maximale déclarée;