What is the translation of " DECLINING PHASE " in French?

• phase de déclin
• phase décroissante
• phase déclinante
• phase de décroissance

Examples of using Declining phase in English and their translations into French

Characteristics of declining phase.
Caractéristiques de la phase de déclin.

The declining phase where traders turn into investors.
La phase de déclin durant laquelle les traders se transforment en investisseurs.

Currently it is in a declining phase.
Il est actuellement dans une phase de décroissance.

The declining phase represents between 20% and 60% of the highest population estimate, with a declining trend.
Dans la phase de baisse, l'effectif se situe entre 20 et 60% de l'estimation la plus élevée jamais enregistrée, avec une tendance à la baisse..

In2005, the23rd cycle is in its declining phase.
En2005, le23e cycle est dans sa phase décroissante.

Then would begin a long declining phase, with unpredictable social and.
Commencerait alors une longue phase de déclin, aux conséquences sociales et politiques imprévisibles.

Now we are entering into the declining phase.
Mais aujourd'hui, on entre dans la phase de décroissance.

Historians have knowledge of the declining phase, which seriously distorts their understanding.
Les historiens n'ont connaissance que de cette phase déclinante, ce qui fausse gravement leur compréhension.

In 2005, the 23rd cycle is in its declining phase.
En 2005, le 23 e cycle est dans sa phase décroissante.

During the solar cycle's declining phase, energy shifts from the internal toroidal magnetic field to the external poloidal field, and sunspots diminish in number.
Durant la phase descendante du cycle solaire, les mécanismes d'émergence et de transport de taches solaires transfèrent de l'énergie du champ toroïdal vers le champ polaire externe et le nombre de taches solaire diminue.

This is the indication that capitalism has entered into its declining phase.
Ce qui signifie que le capitalisme est entré dans sa phase de déclin.

We are now near the end of the declining phase of the depression..
Nous approchons désormais la fin de la phase de déclin de la dépression.

It is true that the solar activity has reached its peak and is in a declining phase.
Il est exact que l'activité solaire a atteint son apogée et a entamé une phase de déclin.

Right have the fire the population goes into a declining phase and the population flattens out.
Tout de suite, la population entre dans une phase de déclin et retourne au faible niveau endémique.

A number of correspondents mentioned that lobster stocks may be in a declining phase.
Un certain nombre de correspondants ont mentionné que les stocks de homards pouvaient être en période de déclin.

In terms of the influence of natural factors, the authors note the cooling influence of the declining phase of the 11 year solar cycle, and a change from El Niño to La Niña conditions.
En termes d'influence des facteurs naturels, les auteurs remarquent le refroidissement dans la phase décroissante du cycle solaire de 11ans, ainsi qu'un changement dans les conditions climatiques d'El Niño à La Niña.

More commonly, a resource will show an increase in production until it reaches a peak, and then production will plateau and enter a declining phase.
Plus communément, la production d'une ressource augmentera jusqu'à ce qu'elle atteigne un pic, puis la production passera par un plateau et entrera dans une phase de déclin.

It was already in a declining phase before the First World War and it was only with the development of a new system of actors, that of real estate developers in a market structured by public incentives, that construction was able to establish itself at the very high levels of the Fordist period Topalov 1987.
Il était déjà dans une phase déclinante avant la Première Guerre mondiale et ce n'est qu'avec le développement d'un nouveau système d'acteurs, celui des promoteurs immobiliers dans un marché structuré par les incitations publiques, que la construction a pu s'établir aux niveaux très élevés de la période fordiste Topalov 1987.

It is thought that this may be due to the age/condition of the mature stand, the presence of younger stands cycling through required age classes, and the possibility of a number of"waves" of thalli going through a stand in its period of suitable declining phase.
On croit que cet état de choses est peutêtre dû à l'âge du peuplement mûr, à la présence de jeunes peuplements entrant dans les classes d'âge nécessaires et à la possibilité qu'un certain nombre de« vagues» de thalles aient lieu dans un peuplement au cours de sa phase de déclin, la période qui convient au lichen.

While Gibbon mainly focused on the declining phase of the Roman empire, and Spengler developed his findings on the breakdown on Western civilisation into a general theory of the rise and fall of civilisations, it was Toynbee who escaped the time and space warp and proceeded to study all the major civilisations of the world in a theoretical framework.
Tandis que Gibbon principalement concentré sur la phase en baisse de l'empire romain, et Spengler développaient ses résultats sur la panne sur la civilisation occidentale en théorie générale de l'élévation et de la chute des civilisations, c'était Toynbee qui a échappé à la chaîne de temps et d'espace et procède étudier toutes les civilisations principales du monde dans un cadre théorique.

Machined seals(light blue area in the graph) To cost effectively produce prototypes and seals in low volumes with short delivery time(in the introduction, initial growth, declining phase and to meet replacement demand at the end of the product life time.
Joints usinés(zone bleu clair du graphique) Pour produire avec rentabilité des prototypes et joints en faibles volumes avec un rapide délai de livraison(dans les phases d'introduction, de croissance initiale et de déclin et pour répondre à la demande de remplacement à la fin de la durée de service du produit.

F Decline phase- Growth rate is negative(death.
Phase de déclin: le taux de croissance est négatif(µ< 0.

A decline phase, during which sales demand falls.
La phase de déclin au cours de laquelle les ventes vont diminuer.

When a destination is going through a decline phase, negative trends on tourismwill appear.
Lorsqu'une destination traverse une phase de déclin, des tendances négatives pourle tourisme apparaissent.

The site has'already reached the peak of its popularity and has entered a decline phase..
Facebook a déjà atteint le sommet de sa popularité et est entré dans une phase de déclin.

Nevertheless, there are still grey areas in the understanding of the cycle, particularly on the determinants of the decline phase.
Il subsiste néanmoins des zones d'ombre relatives à la compréhension du cycle, notamment concernant les déterminants de la phase de déclin.

The aim is to accurately determine the level of availability of products and their entry into the decline phase.
Le but est de déterminer avec exactitude le niveau de disponibilité des produits et leur entrée en phase de déclin.

The decline is believed to be due to limited forage that reduced juvenile productivity and survival, excessive hunting during the decline phase and, possibly, additive predation.
On pense que le déclin est attribuable à la faible disponibilité de la nourriture, laquelle a réduit la productivité et la survie des juvéniles, à la surchasse pendant la phase de déclin et peutêtre à la prédation additive.

This an interesting question. It actually raises the follow-up question as to whether the stylized view of a cyclical phasing of markets(from growing, to mature, to decline) is valid in reality, or whether markets can turn from the growth phase directly to the decline phase and can turn from the mature phase back to the growth phase?.
C'est une question intéressante qui entraîne immédiatement une autre question, à savoir: le schéma classique du cycle de vie d'un secteur(croissance, maturité, déclin) est-il applicable à la réalité, ou les marchés peuvent-ils passer directement de la phase de croissance à la phase de déclin, ou encore enchaîner de la phase de maturité à la phase de croissance?

Lastly, the product faces the decline phase.
Enfin, le produit tombe en phase de déclin.

How to use "declining phase" in an English sentence

Finally there is the declining phase (catagen).

Catagen -The declining phase of the hair follicle.

The declining phase includes hollowing-out and pawn-shop-dominated decay.

Hopefully I'm not in the declining phase anyhow!

comes down during a declining phase of lactation.

Gold has entered a declining phase along with silver.

Gold is in the declining phase of an intermediate cycle.

Thus, food packaging will undergo declining phase in this region.

This would represent a declining phase of about 28 years.

The declining phase of a movement can be a dangerous time.

How to use "phase de déclin" in a French sentence

avant une nouvelle phase de déclin et ainsi de suite.

Les forêts amazoniennes pourraient entrer en phase de déclin irréversible dans l’année.

Ce grand pays est dans une phase de déclin accéléré....

Phase de déclin : le taux de croissance est négatif (µ < 0).

La première date est l’entrée du capitalisme dans sa phase de déclin historique.

La phase de chute n°4 représente la phase de déclin des prix.

Phase de déclin Les phases correspondent à différents consommateurs : 1.

30 Cette phase de déclin est marquée par le pessimisme révolutionnaire de Socialisme ou Barbarie.

En effet, cette période correspond à une phase de déclin pour Bayonne.

Notre société est en phase de déclin avancé sur de nombreux plans.