What is the translation of " DECREASE IN AUTHORITIES " in French?

• baisse des autorisations
• diminution des autorisations

Examples of using Decrease in authorities in English and their translations into French

The following explains the decrease in authorities available.
Ce qui suit permet d'expliquer la baisse des autorisations disponibles.

M decrease in authorities from Treasury Board centrally funded votes for paylist requirements.
Une diminution de 18,2 M$ des autorisations de crédits centraux du Conseil du Trésor au titre des exigences en matière de rémunération.

The impact of the completion of KIP is a decrease in authorities of approximately $1 billion compared to last fiscal year.
La fin du PIDS a pour conséquence une diminution des autorisations d'environ 1 milliard de dollars comparativement à l'exercice précédent.

The decrease in authorities is primarily due to the savings announced as part of the Economic Action Plan 2012.
La diminution des autorisations est principalement attribuable aux économies annoncées dans le cadre du Plan d'action économique de 2012.

There were also lower respendable revenues earned this year, representing a further decrease in authorities of $11,000.
Il y a eu aussi une baisse des recettes disponibles générées cette année, ce qui représente une réduction additionnelle d'autorisations de 11 000.

Although there was a decrease in authorities, there was an increase in expenditures.
Bien qu'il y ait eu une diminution des autorisations, il y a eu une augmentation des dépenses.

FINTRAC's overall spending is expected to decrease compared to 2016-17 commensurate with the organization's decrease in authorities due to the profile of funds received via Budget announcements.
Le montant total des dépenses de CANAFE devrait diminuer par rapport à 2016-2017 dans une même proportion que la diminution des autorisations de CANAFE en raison du profil de financement obtenu lors de l'établissement des budgets.

A decrease in authorities of $0.7M due to the sunsetting of the National Anti-Drug Strategy funding in 2011-12; and.
Les autorisations ont diminué de 0,7 M$ en raison de la fin du financement de la Stratégie nationale antidrogue en 2011-2012; et.

In the second quarter of 2014-15, there was a $1.6 million net decrease in authorities used for Vote 1- Net Operating Expenditures.
Au deuxième trimestre de 2014- 2015, les autorisations utilisées pour le crédit 1(Dépenses nettes de fonctionnement) ont connu une baisse nette de 1,6 million de dollars.

A decrease in authorities of $3.4M for initial in-year funding of the Budget 2010 initiatives in 2010-11;
Une baisse des autorisations de 3,4M$ pour des fonds additionnels en cours d'exercice pour des initiatives du budget2010 en 2010-2011;

There are two primary factors behind the total decrease in authorities at the end of the second quarter when compared to the same time last year.
Il y a deux principaux facteurs qui expliquent la diminution totale au chapitre des autorisations à la fin du deuxième trimestre par rapport à la même période l'année dernière.

The decrease in authorities in operating expenditures is mainly attributable to the sunsetting of some programs as well as reallocations under Strategic Review.
La baisse des autorisations des dépenses de fonctionnement est principalement attribuable à la fin de certains programmes et aux réaffectations liées à l'Examen stratégique.

In the first quarter of 2013-14, there was a $17.0 million net decrease in authorities used for Vote 1-Net Operating Expenditures.
Au cours du premier trimestre de 2013-2014, les autorisations utilisées pour le crédit 1- Dépenses nettes de fonctionnement ont diminué de 17 millions de dollars.

Million decrease in authorities related to the one time funding received in early 2010-11 for government advertising programs.
Une baisse des autorisations, de l'ordre de 6,0millions de dollars, liée au financement ponctuel reçu au début de l'exercice2010- 2011 pour les programmes de publicité du gouvernement fédéral.

For the quarter ended September 30, 2013(unaudited) 5 The quarterly decrease in Authorities is solely attributable to the planned reduction in travel costs as announced in Budget 2013.
La baisse des autorisations pour le trimestre tient uniquement à la réduction planifiée des frais de déplacement annoncée dans le budget fédéral de 2013.

M decrease in authorities from Treasury Board centrally funded votes for paylist requirements due to the timing of the reimbursement;
Une diminution de 9,6 M$ des autorisations provenant de crédits centraux du Conseil du Trésor au titre des exigences en matière de rémunération en raison du moment du remboursement;

This section highlights the significant items that contributed to the net increase or decrease in authorities available for the year and actual expenditures for the quarter ended December 31, 2013.
Cette section met en lumière les points significatifs qui ont contribué à l'augmentation ou à la diminution nette des autorisations disponibles pour l'année et des dépenses réelles pour le trimestre ayant pris fin le 31décembre2013.

The main source of the decrease in authorities relates to the Transitional Payment to Newfoundland and Labrador($536.1million) which was specific to fiscal year 2011-12.
La principale source des diminutions des autorisations a trait au paiement de transition à Terre-Neuve-et-Labrador(536,1millions de dollars) qui est propre à l'exercice 2011-2012.

This decrease is reflective of a recent downward trend in spending in the above mentioned categories due to the recent completion of a fit-up to FINTRAC's headquarters and commensurate with a decrease in authorities available for use compared to 2013-14.
Cette baisse reflète une récente tendance à la baisse dans les dépenses dans les catégories susmentionnées, compte tenu du récent aménagement de l'Administration centrale de CANAFE et est proportionnelle à la baisse dans les autorisations disponibles pour 2013-2014.

A decrease in authorities of $5.3M due to funding transferred to Shared Services Canada(SSC) which has assumed control and supervision of portions of FINTRAC's IT services.
Une baisse des autorisations s'élevant à 5,3 M$ est due au financement transféré à Services partagés Canada(SPC) qui a assumé les portions de contrôle et de supervision des services de TI de CANAFE.

How to use "decrease in authorities" in an English sentence

A decrease in authorities for improvements to highways, bridges and dams located in national parks and along historic canals, announced in Budget 2014 - $9.5 million.

How to use "diminution des autorisations" in a French sentence

On observe une diminution des autorisations d’engagement consacrées à l’immobilier surtout en fin de programmation.

Réagir et profiter plus rapidement des conditions du marché des capitaux, au vu de la diminution des autorisations légales à obtenir.

Une nette diminution des autorisations d’engagement, de l’ordre de 14,4 %, est en revanche observée, pour s’établir à 10,08 milliards d’euros.

La diminution des autorisations d’engagement n’est imputable qu’au niveau exceptionnellement élevé atteint en 2009 sur les dépenses d’investissement (222,2 millions d’euros).