What is the translation of " DECREASE IN NET ASSETS " in French?

• diminution de l'actif net
• baisse des actifs nets

Examples of using Decrease in net assets in English and their translations into French

Increase(Decrease) in Net Assets.
Augmentation(diminution) de l'actif net 1 165.

Total Increase in Net Assets 11,520 8,857 Decrease in Net Assets.
Augmentation totale de l'actif net 11 520 8 857 Diminution de l'actif net.

Decrease in net assets from operations 629,441.
Diminution de l'actif net attribuable aux opérations 629 441.

This has resulted in a decrease in net assets of 149.8.
Il en résulte une baisse des actifs nets de 149,8.

Decrease in net assets attributable to Unitholders.
Diminution des actifs nets attribuables aux porteurs de parts.

Total Increase in Net Assets and Other Accounts 12,884 10,756 Decrease in Net Assets and Other Accounts.
Augmentation totale de l'actif net et des autres comptes 12 884 10 756 Diminution de l'actif net et des autres comptes.

Increase(decrease) in net assets from operations.
Augmentation(diminution) de l'actif net liée aux activités.

Under IPSAS,"expense" refers to a decrease in economic benefit or service potential that results in a decrease in net assets.
Selon les normes IPSAS, les> sont des diminutions d'avantages économiques ou de potentiel de service qui ont pour résultat de diminuer l'actif net.

Decrease in net assets from operations per unit$ 299,59.
Diminution de l'actif net attribuable aux opérations, par part 299,59.

Notes to Financial Statements December 31, 2015 and 2014(16) 13 Decrease in net assets attributable to redeemable shares per share.
Notes annexes 31 décembre 2015 et 2014(17) 13 Diminution de l'actif net attribuable aux porteurs d'actions rachetables, par action.

Total Decrease in Net Assets and Other Accounts 4,834 6,131.
Diminution totale de l'actif net et des autres comptes 4 834 6 131.

In the event that actual income is less than the amount made available for spending or the income is negative, the shortfall is taken from the accumulated reinvested income and is recorded as a direct decrease in net assets.
Si le produit réel est inférieur au montant disponible pour les charges ou qu'il est négatif, le manque à gagner est tiré du produit réinvesti cumulé et est comptabilisé comme une diminution directe de l'actif net.

Decrease in net assets attributable to holders of redeemable shares from operations.
Diminution de l'actif net attribuable aux porteurs d'actions.

Total liabilities increased by $408.08 million owing to recognition of employee benefit liabilities; thus, the net effect was a decrease in net assets of $149.82 million as at 1 January 2012.
Le montant total du passif a augmenté de 408,08 millions de dollars du fait de la comptabilisation des passifs liés aux avantages du personnel, ce qui a entraîné une réduction du montant de l'actif net de 149,82 millions de dollars au 1er janvier 2012.

Total Decrease in Net Assets and Other Accounts Available for Benefits 4,559 4,301.
Diminution totale de l'actif net et des autres comptes disponibles pour le versement des prestations 4 559 4 301.

Had IPSAS 39 been in effect in 2016, the unrecognized actuarial loss of USD 10.9 million would have had to be recognized in the Statement of financial position as an increase in the employee benefits liability and a decrease in net assets.
Si la norme IPSAS 39 avait été en vigueur en 2016, la perte actuarielle non comptabilisée de 10,9 millions de dollars E.-U. aurait dû être comptabilisée dans l'état de la situation financière comme une augmentation du passif au titre des avantages du personnel et comme une diminution de l'actif net.

Decrease in net assets from operations as reported under Canadian GAAP$(1,779,266) Revaluation of investments at FVTPL 34,844.
Diminution de l'actif net attribuable à l'exploitation telle que déclarée en vertu des.

In the third quarter of 2018, ACE recorded a decrease in net assets in liquidation of approximately $3,000 as a result of administrative and other expenses in excess of interest income earned during the quarter.
Au troisième trimestre de 2018, ACE a enregistré une baisse des actifs nets en liquidation d'environ 3000$ attribuable à des frais administratifs et autres frais excédant les produits d'intérêts gagnés au cours du trimestre.

Decrease in net assets attributable to redeemable shares per share for the years ended December 31, 2015 and 2014 are calculated as follows.
Le tableau qui suit présente la diminution de l'actif net attribuable aux porteurs d'actions rachetables, par action, pour les exercices clos les 31 décembre 2015 et 2014.

Decrease in net assets attributable to redeemable shares per share for the period from commencement of operations on March 2, 2015 to December 31, 2015 are calculated as follows.
Le tableau qui suit présente la diminution de l'actif net attribuable aux porteurs d'actions rachetables, par action, pour la période du 2 mars 2015(entrée en activité) au 31 décembre 2015.

Decrease in net assets attributable to redeemable shares per share for the period from commencement of operations on March 2, 2015 to June 30, 2015 are calculated as follows.
Diminution de l'actif net attribuable aux porteurs d'actions rachetables, par action La diminution de l'actif net attribuable aux porteurs d'actions rachetables, par action, pour la période allant du commencement des activités le 2 mars 2015 jusqu'au 30 juin 2015 est calculée comme suit.

Decrease in net assets attributable to holders of redeemable shares(14,743) Weighted average units outstanding during the period 48,487 Decrease in net assets attributable to holders of redeemable shares per share 0.30.
Diminution de l'actif net attribuable aux porteurs d'actions rachetables(14 743) Nombre moyen pondéré d'actions en circulation au cours de la période 48 487 Diminution de l'actif net attribuable aux porteurs d'actions rachetables liée aux activités 0,30.

Decrease in net assets attributable to holders of redeemable shares from operations per share is determined by dividing the decrease in net assets attributable to holders of redeemable shares from operations by the weighted average number of shares outstanding during the reporting period see note 13.
La diminution de l'actif net attribuable aux porteurs d'actions rachetables liée aux activités, par action, est déterminée en divisant la diminution de l'actif net attribuable aux porteurs d'actions rachetables liée aux activités par le nombre moyen pondéré d'actions en circulation au cours de la période voir la note 13.

Increase(decrease) in net assets attributable to holders of redeemable units per unit The increase or decrease in net assets attributable to holders of redeemable units per unit presented in the Statements of Comprehensive Income represents the increase or decrease in net assets attributable to holders of redeemable units for the period, divided by the weighted average number of units outstanding during the period.
Augmentation(diminution) de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables par part L'augmentation ou la diminution de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables par part présentée dans les états du résultat global représente l'augmentation ou la diminution de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables pour la période, divisée par le nombre de parts moyen pondéré en circulation au cours de la période.

Increase or decrease in net assets attributable to holders of redeemable securities per security/equity The increase or decrease in net assets/equity attributable to operations per security presented in the Statement of Comprehensive Income represents the increase or decrease in net assets attributable to holders of redeemable securities/equity for the period, divided by the average number of securities outstanding during the period.
Augmentation(diminution) de l'actif net attribuable aux porteurs de titres rachetables par titre L'augmentation ou la diminution de l'actif net/capitaux propres attribuable à l'exploitation par titre présentée à l'état du résultat global représente l'augmentation ou la diminution de l'actif net attribuable aux porteurs de titres rachetables/capitaux propres de la période, divisée par le nombre de titres moyen en circulation au cours la période.

This change resulted in a decrease in net assets invested in capital assets and an increase in deferred contributions related to the capital assets of $7,104 as at March 31, 2002($6,576 as at March 31, 2001) and an increase in amortization of deferred contribution for the year ended March 31, 2002 of $1,235 and a decrease in the contribution from the Capital Trust Fund charged to operations totalling $1,763.
Cette modification a eu comme conséquence une diminution de l'actif net investi en immobilisations et une augmentation des apports reportés liés aux immobilisations d'un montant de 7 104$ au 31 mars 2002(6 576$ au 31 mars 2001) et une augmentation dans l'amortissement des apports reportés pour l'exercice terminé le 31 mars 2002 de 1 235$, et une diminution de la contribution du Fonds de capital en fiducie imputée à l'exploitation d'un montant total de 1 763.

INCREASE(DECREASE) IN NET ASSETS ATTRIBUTABLE TO HOLDERS OF REDEEMABLE UNITS PER UNIT“Increase (decrease) in net assets attributable to holders of redeemable units per unit” in the Statement of Comprehensive Income represents the increase or decrease in net assets attributable to holders of redeemable units attributable to each series of units for the period, divided by the weighted average units outstanding in that series during the period.
AUGMENTATION(DIMINUTION) DE L'ACTIF NET ATTRIBUABLE AUX PORTEURS DE PARTS RACHETABLES, PAR PART L'augmentation (diminution) de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables, par part, présentée dans l'état du résultat global, correspond à la variation de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables de chaque série pour la période, divisée par le nombre moyen pondéré de parts en circulation pour cette série au cours de ladite période.

The categories of units, and the various levels within each, are accounted for separately and any increases or decreases in net assets attributable to contractholders during the year are allocated proportionately to each category.
Les catégories de parts, et les différents niveaux propres à chacune, sont comptabilisés séparément; toute augmentation ou diminution de l'actif net attribuable aux titulaires de contrats durant l'exercice est répartie proportionnellement entre chaque catégorie.

The categories of units, Investment Only, Individual, and Portfolio, and the various levels within each, are accounted for separately and any increases or decreases in net assets attributable to contractholders during the year are allocated proportionately to each category.
Les parts des catégories Placement seulement, Individuelle et Portefeuille, et les différents niveaux propres à chacune, sont comptabilisés séparément; toute augmentation ou diminution de l'actif net attribuable aux titulaires de contrats durant l'exercice est répartie proportionnellement entre chaque catégorie.

The decrease in net asset value in 2017 resulted from the sale of assets, offset by valuation growth in North American properties and in emerging market investments.
La diminution de la valeur de l'actif net en 2017 est attribuable à la vente d'actifs, contrebalancée par une hausse de l'évaluation des propriétés en Amérique du Nord et des placements dans les marchés émergents.

How to use "decrease in net assets" in a sentence

The overall decrease in net assets is also affected by the persistently struggling U.S.

During the plan year the Plan experienced a decrease in net assets of $47,008,702.

During the plan year, the Plan experienced a decrease in net assets of $130,616,991.

Wish had a decrease in net assets for the year ending August 31, 2002.

Net decrease in net assets from operations was $7.5 million, or $0.73 per share.

Net decrease in net assets from operations was $3.4 million, or $0.15 per share.

Net decrease in net assets from operations amounted to $(0.1) million or $(0.02) per unit.

This decrease in net assets is primarily attributable to the unrealized depreciation of $14.9 million in the investment portfolio.

Unrealized losses resulted in a net decrease in net assets from operations of $7.5 million, or $0.73 per share.

The decrease in net assets resulting from operations for the respective periods is due primarily to net realized and unrealized losses in the portfolio.