What is the translation of " DECREASE IN PLANNED SPENDING " in French?

• diminution des dépenses prévues
• baisse des dépenses prévues
• réduction des dépenses prévues
• diminution dans les dépenses prévues
• diminution des dépenses planifiées au
• baisse des dépenses planifiées

Examples of using Decrease in planned spending in English and their translations into French

Offset by a decrease in planned spending of.
Compensée par une diminution dans les dépenses prévues de.

A decrease in planned spending for G& C Vote 10- Gateways and corridors.
Diminution des dépenses prévues pour le Crédit 10 S& C- Portes d'entrée et corridors.

Included in these reductions is a $3.4 billion decrease in planned spending for interest and other costs.
Ces réductions comprennent aussi une diminution des dépenses prévues de 3,4 milliards de dollars pour les frais d'intérêt et autres coûts.

The decrease in planned spending in 2020-21 is primarily due to the sunsetting of this funding.
La diminution des dépenses prévues en 2020-2021 s'explique essentiellement par la temporisation de ce financement.

The decrease in planned spending from 2016-17 to 2018-19 mainly relates to reductions in legal services.
La diminution des dépenses prévues de 2016-2017 à 2018-2019 est due principalement à la réduction des services juridiques.

The decrease in planned spending from 2015-16 to 2016-17 is primarily due to the sunsetting of temporary initiatives.
La diminution des dépenses prévues de 2015-2016 à 2016-2017 est principalement attribuable à la fin graduelle d'initiatives temporaires.

Note: The decrease in planned spending between 2013-14 and 2014-15 is due to savings announced in Budget 2012.
Remarque: La diminution des dépenses prévues entre 2013- 2014 et 2014- 2015 est attribuable aux économies annoncées dans le Budget de 2012.

The decrease in planned spending is mainly due to the completion the Cost and Profit Assurance Program.
La diminution des dépenses prévues est principalement attribuable à l'achèvement du Programme de certification des coûts et des profits.

The decrease in planned spending from 2011-12 through 2014-2015 is primarily due to Budget 2012 savings measures.
La diminution des dépenses prévue de 2011-2012 jusqu'à la fin de 2014-2015 est principalement due aux mesures d'économie découlant du budget de 2012.

The decrease in planned spending by the Agency is particularly evident between 2013-14 and 2014-15 in PAA program 1.3.
La diminution des dépenses prévues de l'Agence est particulièrement observable entre 2013-2014 et 2014-2015 dans le cadre du programme de l'AAP 1.3.

The decrease in Planned Spending reflects fluctuations in approved funding of various grants and contributions programs.
La diminution dans les dépenses prévues reflète les fluctuations du financement approuvé pour divers programmes de subventions et de contributions.

The decrease in planned spending from 2014-15 to 2015-16 is mainly due to the completion of the eManifest project.
La diminution des dépenses prévues en 2015-2016 par rapport à 2014-2015 s'explique en partie par l'achèvement du projet du Manifeste électronique.

The decrease in planned spending starting in FY 2013-14 is primarily due to the termination of Canada's combat mission in Afghanistan.
La baisse des dépenses prévues pour l'AF 2013-2014 est principalement liée à la fin de la mission de combat du Canada en Afghanistan.

The decrease in planned spending in 2013-14 is mainly due to the Automotive Innovation Fund, which is scheduled to end in 2012-13.
La diminution des dépenses prévues en 2013-2014 est principalement attribuable au Fonds d'innovation pour le secteur de l'automobile, qui devrait prendre fin en 2012-2013.

The decrease in planned spending is related to the end of the incremental funding for the enhancements to the Controlled Goods Program.
La diminution des dépenses prévues est reliée à la fin du financement supplémentaire pour les améliorations apportées au Programme des marchandises contrôlées.

The decrease in Planned Spending for 2018-19 reflects the end of currently approved funding for the AIF, partially offset by funding for the ASIP.
La diminution dans les dépenses prévues en 2018-2019 reflète la fin du financement actuellement approuvé du FISA, en partie annulée par le financement du PIFSA.

The decrease in planned spending is mainly due to the migration of the Canadian Armed Forces pension plan administration to PWGSC.
La diminution des dépenses prévues est principalement attribuable à la migration de l'administration du régime de pension des Forces armées canadiennes à TPSGC.

Footnote 21 The decrease in planned spending from 2016-17 to 2017-18 is mainly attributable to the operating budget carry forward in 2015-16.
Notes de bas de page 21 La baisse des dépenses prévues de 2016-2017 à 2017-2018 est principalement attribuable au report du budget de fonctionnement de 2015-2016.

The decrease in Planned Spending in 2017-18 is primarily due to the sunsetting of a temporary initiative to support the Single Window Initiative.
La diminution des dépenses prévues en 2017-2018 s'explique principalement par l'élimination d'une initiative temporaire appuyant l'Initiative du guichet unique.

The decrease in Planned Spending from 2017-18 to 2018-19 reflects fluctuations in approved funding of various grants and contributions programs.
La diminution des dépenses prévues de 2017-2018 à 2018-2019 reflète la fluctuation du financement approuvé de divers programmes de subventions et de contributions.