What is the translation of " DECREASE IN THE USE " in French?

• diminution de l'utilisation
• diminution de l'usage
• baisse de l'utilisation
• réduction de l'utilisation
• diminution du recours

Examples of using Decrease in the use in English and their translations into French

Decrease in the use of narcotics.
De réduction du recours aux narcotiques.

It has not resulted in a decrease in the use of drugs.
Cela n'a diminué en rien la consommation de drogue.

A 60% decrease in the use of an epidural.
Une diminution de 60% du recours à l'épidurale.

These regulatory actions have resulted in marked decrease in the use of lindane;
Ces mesures réglementaires ont abouti à une nette réduction de l'utilisation du lindane;

Decrease in the use of narcotics.
Une diminution de 30% de l'usage des narcotiques.

Overall, there has been a net decrease in the use of television viewing.
Dans l'ensemble, il y a eu une diminution marquée de leur utilisation.

Decrease in the use of any medications for pain relief.
Diminue l'usage de médicament contre la douleur.

There has been a marked decrease in the use of hard drugs by young people.
On a noté une diminution marquée de l'utilisation de drogues dures par les jeunes.

Decrease in the use of Pitocin- Synthetic Oxytocin.
Diminution de 31% de l'utilisation de Pitocin(ocytocine synthétique.

These changes probably reflect a decrease in the use of antimicrobials for prevention.
Ces variations traduisent vraisemblablement une diminution de l'utilisation des antibiotiques en prévention.

Decrease in the use of any pain relief medication.
Diminution de 9% de l'utilisation de tous les médicaments pour soulager la douleur.

During the fourth year of the project, a decrease in the use of French at home is observed.
Durant la quatrième année du projet, on observe une diminution de l'utilisation du français au foyer.

Decrease in the use of any medications for pain relief.
Diminution de 9% de l'utilisation de tous les médicaments pour soulager la douleur.

Insect-resistant crops have resulted in a 230 million kg decrease in the use of insecticides.
Les plantes OGM résistantes aux insectes ont réduit l'utilisation des insecticides à hauteur de 230 millions de kilogrammes.

We have seen a decrease in the use of other medications.
Nous avons vu une diminution dans l'utilisation d'autres médicaments.

Indicators in Saskatchewan demonstrate an increase in kinship care from a single case in 2007-2008 to 476 in 2011-12, and a decrease in the use of institutional care.
Les indicateurs en Saskatchewan ont révélé une augmentation de placements chez un lien de parenté, qui est passé d'un seul dossier en 2007-2008 à 476 en 2011-2012, et une diminution de l'utilisation des soins institutionnels.

There is a clear decrease in the use of prosimians and non-human primates.
On constate une nette diminution de l'utilisation des prosimiens et des primates non humains.

This change is mostly related to an increase in the use of Contributions' authorities(increase of $196K) partially offset by a decrease in the use of Operating authorities decrease of $1.2M.
Ce changement est attribuable surtout à une augmentation dans l'utilisation des crédits pour Contributions(augmentation de 196k$), compensée partiellement par une diminution de l'utilisation des crédits de Fonctionnement diminution de 1,2 M.

Decrease in the use of disposable bags by 35 to 50% in supermarkets.
Diminution de l'utilisation des sacs à usage unique de 35 à 50% dans la grande distribution.

As a reminder, in 2016, the mobility survey brought to light a decrease in the use of cars and public transportation, in favour of cycling and walking.
Pour rappel, l'enquête 2016 a permis de mettre en évidence une baisse de l'utilisation de la voiture et des transports publics au profit de la marche et du vélo.

A slow decrease in the use of prednisone may be needed to treat this disease.
Une lente diminution de l'utilisation de la prednisone peut être nécessaire pour traiter cette maladie.

The advantages of being certified under the seal of production are integrated: decrease in the use of plant protection products, reducing the operational costs.
Les avantages d'être certifiée sous le sceau de la production sont intégrés: diminution de l'utilisation des produits phytopharmaceutiques, réduisant les coûts opérationnels.

This decrease in the use of advanced technology occurred across all surveyed sectors.
Cette diminution de l'utilisation des technologies de pointe a été notée dans tous les secteurs visés par l'enquête.

Measuring increasing yields through the use of digestate and the decrease in the use of fuel wood or charcoal saving time and income.
La mesure de l'augmentation des rendements grâce à l'utilisation du digestat et de la diminution de l'utilisation du bois de chauffe ou du charbon gain de temps et de revenus.

In contrast, a decrease in the use of DAA drugs drove costs down by -2.3% or -$186 million.
En revanche, une diminution de l'utilisation des AAD a fait baisser les coûts de 2,3%, soit 186 millions de dollars.

Sales of these items could potentially increase as a result of reduced reliance on artificial ultraviolet radiation, offsetting the costs incurred by lost business from a decrease in the use of tanning equipment.
Les ventes de ces articles pourraient augmenter, car le recours aux rayons ultraviolets artificiels s'en verrait réduit, ce qui compenserait les frais associés à une perte de ventes causée par une diminution de l'utilisation des appareils de bronzage.

There has been a decrease in the use of libel laws to threaten journalists.
Le recours aux lois sur la diffamation pour menacer les journalistes a diminué.

The total automation rate increase is driven by increased adoption of the ISO messaging standard(+ 4.4 percentage points since Q4 2011) and a decrease in the use of proprietary file transfer protocols(ftps)(-3.1 percentage points) and faxes- 1.4 percentage points.
L'augmentation du taux d'automatisation total est du à l'adoption croissante du standard de messagerie ISO(+ 4,4 points de pourcentage depuis le quatrième trimestre 2011) et à une diminution de l'utilisation des protocoles de transfert de fichier(ftps)(- 3,1 points de pourcentage) et des télécopies- 1,4 points de pourcentage.

PHAC also observed a decrease in the use of ceftiofur in broiler chicken flocks from 31% in 2013 to 6% in 2014.
L'ASPC a remarqué une baisse de l'utilisation du ceftiofur dans les élevages de poulets à griller, soit de 31% en 2013 à 6% en 2014.

The data of the French surveillance network for antimicrobial resistance in pathogenic bacteria of animal origin(Resapath), which is coordinated by ANSES's Lyon and Ploufragan-Plouzané laboratories, will help determine whether the decrease in the use of all classes of antimicrobials is accompanied this year by a decrease in antimicrobial resistance phenomena.
Les données du réseau d'épidémiosurveillance de l'antibiorésistance des bactéries pathogènes animales(Résapath), animé par les laboratoires de Lyon et de Ploufragan-Plouzané de l'Anses, permettront d'évaluer si la diminution du recours à l'ensemble des familles d'antibiotiques s'accompagne cette année d'une diminution des phénomènes d'antibiorésistance.

How to use "decrease in the use" in an English sentence

How much has this affected the decrease in the use of libraries?

There was a slight decrease in the use of dietary supplements in March.

CDHP enrollees have a 13 percent decrease in the use of emergency rooms.

A decrease in the use of natural gas was also a project goal.

The union is advocating for a decrease in the use of high-stakes testing.

After all, it could lead to a decrease in the use of antibiotics.

associated with a decrease in the use of public services such as Medicaid.

It shows a decrease in the use of radiotherapy with age at diagnosis.

A decrease in the use of all included miscellaneous measures were also observed.

We are therefore seeing a decrease in the use of our WiFi facilities.

How to use "diminution de l'usage, diminution de l'utilisation, baisse de l'utilisation" in a French sentence

Prendre « exemple », sur ceux qui font des trucs qui entrainent une diminution de l usage des TEC… Youpi ! ! !

Par ailleurs, le développement de variétés tolérantes aux herbicides interroge, au regard de l objectif global de diminution de l utilisation de pesticides et notamment d herbicides.

Hypoglycémie (en dehors du diabète) Réponse physiologique à une baisse de la glycémie Inhibition de la sécrétion d insuline (- de 0,80 g/l) : baisse de l utilisation périphérique du glucose levée du frein

Contexte Retrait du marché ou forte diminution de l utilisation de solvants largement employés Du fait de leurs effets toxiques et/ou de l évolution

Depuis 2007, il existe une tendance à la baisse de l utilisation d hormone de croissance même si les fluctuations observées rendent l interprétation de cette tendance difficile (Figure 9-5).

N oublions pas que l etat va perdre d enormes rentrees d argent du fait de la baisse de l utilisation des vehicules,et qu il va falloir compenser ce manque a gagner.

Avec la diminution de l usage des véhicules polluants, Liste des auditions 295

Diminution de l utilisation des pesticides Australie: remarqué diminution de 50% en 2 ans avec coton B.t.

C est une excellente occasion d utiliser un langage positif pour entamer une discussion sur l abandon ou la diminution de l utilisation du tabac.

Jardins partagés, trophée des jeunes jardiniers, diminution de l usage des désherbants chimiques, économies d énergie...