What is the translation of " DECREASE IN THE USE " in Portuguese?

• diminuição do uso
• decréscimo no uso
• diminuição da utilização

Examples of using Decrease in the use in English and their translations into Portuguese

Notable, for example, is the decrease in the use of tobacco products in Brazil46 46.
Notável, por exemplo, é o decréscimo no uso de produtos de tabaco no Brasil46 46.

Decrease in the use of propylthiouracil PTU: there is increased evidence on the hepatotoxic potential of PTU, mainly in kids.
Diminuição do uso do propiltiouracil PTU: nos últimos anos aumentaram as evidências do potencial hepatotóxico do PTU, sobretudo em crianças.

It is certainly one of the reasons identified for the decrease in the use of print material in the majority of medical libraries.
É certamente uma das razões identificadas para o decréscimo no uso do material impresso na maioria das bibliotecas médicas.

A probable decrease in the use of artificial fertilisers.• Tourism: expectation that the international arrivals will increase by 50%.• Water: demand per capita is rather stable.
A utilização de adubos artificiais diminuirá provavelmente.■ Turismo: prevê-se que as chegadas internacionais aumentem 50%.• Agua: a procura per capita mantém-se bastante estável.

Considering this, it could be expected in the present study a decrease in the use of the devoicing process in older age groups.
Com isso, poderia ser esperada no presente estudo, uma diminuição do emprego do processo de dessonorização nas faixas etárias mais altas.

However, there was a decrease in the use of traditional medicines due to the scarcity of medicinal herbs such as reported by the elderly:"Nowadays there is almost no bush medicines I24, M94.
Porém, observou-se a diminuição da utilização dos remédios tradicionais, devido à escassez das ervas medicinais, como relata o idoso:"hoje quase não tem mais remédio do mato I24; M94.

These data may be related to the results in the present study, in which a decrease in the use of public transportation and an increase in private transportation was observed.
Esses dados podem estar relacionados aos resultados do presente estudo, no qual registrou-se diminuição do uso de transporte público e aumento do de transporte privado.

The decrease in the use of volatile agents can be explained by the beginning of total venous anesthesia administration in cardiac surgery with high doses of opioids, as it is considered a safe anesthetic technique of great cardiovascular stability.
Também contribuiu para o declínio da utilização dos inalatórios o início do emprego da anestesia venosa total em cirurgia cardíaca com doses elevadas de opióides, com a justificativa de ser uma técnica anestésica segura e de grande estabilidade cardiovascular.

Studies to assess the impact of bt crops on non-target arthropods, including decrease in the use of insecticides are necessary over consecutive seasons and in different producing regions of brazil.
Estudos para avaliar o impacto de cultivos bt em artrópodes não alvo, inclusive com a diminuição do uso de inseticidas, são necessários ao longo de safras consecutivas e nas diferentes regiões produtores do brasil.

There was also a decrease in the use of blood products, since in group I control were infused a mean of 942.8± 345.8 ml, whereas in group II epsilon-aminocaproic acid, the average was 214.3± 330.6 ml, with a significance level less than 0.0001.
Houve, também, diminuição no uso de hemoderivados, pois, no grupo I controle foram infundidos uma média de 942,8± 345,8 ml, sendo que no grupo II ácido épsilon aminocapróico, a média foi de 214,3± 330,6 ml, com nível de significância menor que 0,0001.

In this case, the clinical improvement was evinced by the greater number of symptom-free days, the decrease in the use of relief medications, and the improvement in the AQLS questionnaire score.
Neste caso, a melhora clínica do paciente ficou evidente pelo incremento no número de dias livres de sintomas, redução no uso de medicação broncodilatadora de resgate e melhora no questionário AQLS.

The results indicate the gradual decrease in the use of voice out of work, a decrease in the habit of speaking in a very low or high pitch voice and in eating excessively before sleeping.
Os resultados apontam a diminuição gradativa no uso da voz fora do trabalho, no falar muito grave ou agudo e no comer em excesso antes de dormir.

This study showed that, with the implementation of clinical and hematological criteria, as well as CRP measurements proposed by ANVISA, there was a reduction in the diagnosis and reporting of early-onset sepsis, with a consequent decrease in the use of antimicrobials.
Neste estudo observou-se que, com a aplicação dos critérios clínicos, hematológicos e dosagens de PCR propostos pela ANVISA, houve uma redução do diagnóstico e notificação de sepse precoce, com consequente diminuição da utilização de antimicrobianos.

The sudden increase or decrease in the use of cell phones, and include text messages.
O aumento ou diminuição repentino no uso de telefones celulares e inclui mensagens de texto.

Regarding the use of phonological processes, it was noted that as age increased the child used less simplifying processes in speech, that is, there was a gradual decrease in the use of repair strategies with increasing age.
No que se refere ao uso de processos fonológicos percebeu-se que à medida que a idade aumentou a criança utilizou menos processos de simplificação na fala, isto é, observou-se uma diminuição gradativa do uso de estratégias de reparo conforme o aumento da faixa etária.

Similar studies also show the decrease in the use of antibiotics when RADT is used as a diagnostic tool.
Estudos semelhantes também mostram a queda do uso de antibióticos quando a PRE é usada como ferramenta diagnóstica.

By means of the data presented, we may conclude that the adenotonsillectomy improved the children's life quality, mainly for the improvement of the sleep disorders, the significant reduction in the number of UAI's episodes and the decrease in the use of antibiotics.
Pelos dados apresentados podemos concluir que a adenotonsilectomia melhorou a qualidade de vida das crianças, principalmente pela melhora dos distúrbios do sono, da significativa queda do número de episódios de IVAS e pelo uso decrescente de antibióticos.

This means that there was a decrease in the use of the language, since Sikaiana was not the language mainly used in that area.
Isto significa que houve uma diminuição no uso da língua, uma vez que Sikaiana não era língua usada principalmente nessa área.

After implementing the ANVISA manual as a protocol to improve the diagnosis of neonatal sepsis, there was a decrease in the diagnosis of probable early-onset sepsis and, consequently, a decrease in the use of antimicrobials, especially of the first regimen ampicillin+ gentamicin.
Aplicando o manual da ANVISA como protocolo para aprimorar o diagnóstico de sepse neonatal, observou-se que houve redução do diagnóstico de sepse precoce provável e, como consequência, redução da utilização de antimicrobianos, especialmente do primeiro esquema ampicilina+gentamicina.

According to the 2011 census, there was a decrease in the use of Bhojpuri at home; it was spoken by 5% of the population compared to 12% in 2000.
Houve uma diminuição no uso do bhojpuri nas casas, em 2011 era falado por 5% da população, contra 12% em 2000.

Thus, the big winners in these revolutionary changes are the big crop genetic and seed companies, the farmers who plant and profit from their high technology varieties, and the general populace which benefits from favorable and stable food prices and the decrease in the use of herbicides, insecticides and other agric-chemicals.
Assim, os grandes ganhadores nessas mudanças revolucionárias são as grandes empresas sementeiras e empresas de genética, os agricultores que plantam e obtêm lucro a partir de suas variedades de alta tecnologia e a população em geral, que se beneficia dos preços favoráveis e estáveis dos alimentos e da queda no uso de herbicidas, inseticidas e outros agroquímicos.

The findings of the present study suggest a decrease in the use of some drugs, when compared to Galduroz et al findings as well as when compared with the national study from 1998.
Os resultados encontrados no presente estudo sugerem redução no consumo de algumas drogas, se comparados aos achados de Galduroz et al, assim como se comparados ao do estudo nacional anterior, de 1998.

This study revealed a progressive decrease in the LVM of the dialysis patients seen at our center, accompanied by a gradual decrease of BP levels, an increase in the use of drugs acting on the RAAS, and a decrease in the use of direct vasodilators over the years.
Em o presente estudo, com o decorrer dos anos, observou se uma redução progressiva da média da massa ventricular esquerda dos pacientes em diálise neste serviço, que foi acompanhada de redução progressiva dos níveis de pressão arterial e aumento da frequência de uso de medicamentos com ação no sistema renina angiotensina aldosterona e diminuição do uso dos vasodilatadores diretos.

Initial enthusiasm was followed by a decrease in the use of insulin coma therapy, after further controlled studies showed that real cure was not achieved and that improvements were many times temporary.
O entusiamo inicial foi seguido pela diminuição no uso da terapia por coma insulínico, depois que estudos controlados adicionais mostraram que a cura real não era alcançada e que as melhoras eram na maioria das vezes temporárias.

Despite the lack of evidence and possible risks associated with ORS replacement by the homemade ORS, the National Demographic Research on Women 's and Children 's Health Pesquisa Nacional de Demografia e Saúde da Criança e da Mulher[ PNDS] of 2006 found an increased use of homemade ORS when compared to that observed in the 1996 PNDS 16% vs. 37% and consequent decrease in the use of ORS in the same period 44% vs. 19.
Apesar da falta de evidências e dos possíveis riscos associados à substituição SRO pelo soro caseiro, a PNDS Pesquisa Nacional de Demografia e Saúde da Criança e da Mulher de 2006 constatou um aumento do uso do soro caseiro quando comparado ao observado na PNDS de 1996 16% vs 37% e consequente queda no uso do SRO no mesmo período 44% vs 19.

In 2011, is spite of a sustained decrease in the use of cheques, 79.7 million cheques were processed through SICOI, totalling €106.7 billion daily average of 320 thousand cheques, totalling €428.3 million.
Em 2011, apesar da quebra sustentada na utilização do cheque, foram processados no SICOI 79,7 milhões de cheques, no valor de 106,7 mil milhões de euros média diária de 320 mil cheques, no valor de 428,3 milhões de euros.

The main goal is the elimination of emissions of absorbable organic halides(AOX) and a significant decrease in the use of chemicals in the cleaning process, through a sustainable plasma pre-treatment process.
O principal objectivo é a eliminação das emissões de compostos orgânicos halogenados absorvíveis(HOA) e uma diminuição significativa da utilização de produtos químicos no processo de limpeza, através de um processo sustentável de pré-tratamento com plasma.

The authors also found that there was a decrease in the use of signs and dependence on eye contact. They also observed several socio emotional self-confidence, security, expansion in social life and behavioral child is calmer benefits.
Os autores verificaram também que houve diminuição do uso de sinais e da dependência do contato de olho; e, observaram vários benefícios sócio emocionais autoconfiança, segurança, expansão na vida social e comportamentais criança mais calma.

Another study carried out in a cardiac surgical center in the UK, involving 214 revascularized patients, also showed the inadequate control of RF after one year of follow-up, including a worsening of BP control when compared to the preoperative period, with SAP> 140 mmHg increasing from 40.1% to 60% and DAP> 90 mmHg from 30% to 43%, with significant decrease in the use of important medications such as ASA, which decreased from 80.2% to 69.2% and beta-blockers, from 58.5% to 17.
Outro estudo realizado em centro de cirurgia cardíaca do Reino Unido envolvendo 214 pacientes revascularizados também evidenciou controle inadequado de FR após um ano de seguimento, inclusive com piora do controle pressórico quando comparado ao período pré-operatório, com níveis de PAS e" 140 mmHg passando de 40,1 % para 60 %, e de PAD e" 90 mmHg de 30 % para 43 %, com significativa diminuição do uso de importantes medicações, como AAS, que passou de 80,2 % para 69,2 %, e betabloqueadores, de 58,5 % para 17.

Also in the separation and delivery of waste for its treatment, decrease in the use of polluting elements, realization of the furniture with trees lost in the property and natural irrigation through the typical ditch system.
Também na separação e entrega de resíduos para o seu tratamento, diminuição no uso de elementos poluidores, realização dos móveis com árvores perdidas na propriedade e irrigação natural através do sistema de valas típico.