What is the translation of " DECREASE IN THE TIME " in Portuguese?

• diminuição do tempo
• redução do tempo

Examples of using Decrease in the time in English and their translations into Portuguese

The decrease in the time of surgery should reduce the incidence of pulmonary infection.
A diminuição do tempo de cirurgia deve reduzir a incidência de infecção pulmonar.

Vary the number of sharks and observe the respective decrease in the time interval considered.
Varie a quantidade de tubarões e observe a respectiva diminuição no intervalo de tempo considerado.

Alternatives for the decrease in the time to reach the arthodesis can be obtained through the surface treatment technique.
Alternativas para diminuir o tempo de obtenção da artrodese podem ser obtidas através de técnicas de engenharia de superfície.

This technique avoids total circulatory arrest, but using deep hypothermia and there is no concern about the decrease in the time of AC.
Essa técnica evita a parada circulatória total, mas utiliza hipotermia profunda e não existe a preocupação com a diminuição do tempo de PA.

This disease control action should be aimed at obtaining a decrease in the time of diagnosis, and reducing the suffering of patients.
Esta ação de controle da doença deve ter como alvo a diminuição do tempo de obtenção do diagnóstico, bem como a redução do sofrimento do doente.

When the decrease in the time available for family activities due to professional activities was considered, 30.4% of mothers attributed an average influence to this and 28.3% of fathers, a great influence.
Ao considerar a diminuição do tempo disponível para as atividades familiares em razão da atividade profissional, 30,4% das mães atribuíram influência média e 28,3% dos pais, muita influência.

The results were associated with an increase in the E/A ratio 0.72 to 0.91 and a decrease in the time of isovolumetric relaxation 123 ms to 81 ms.
Os resultados foram associados com um aumento da relação E/A 0,72 para 0,91 e uma redução do tempo de relaxamento isovolumétrico 123 ms para 81 ms.

The decrease in the time the young population spends in physical activities is a consequence of the increase of the time spent in sedentary activities such as watching TV and using the computer.
A redução do tempo despendido para a prática de atividades físicas na população jovem decorre do crescente aumento do tempo gasto em atividades sedentárias como assistir à TV e utilização de computador.

Note in this table that an increase in the maintenance ability implies on a decrease in the time necessary to conduct the maintenance actions.
Note que nesta tabela, um aumento na capacidade de manutenção implica em uma diminuição no tempo que leva para realizar ações de manutenção.

The increase in amplitude leads to a decrease in the time of examination since it promotes an improvement in the signal-noise relationship, one of the main parameters for determining the presence of response.
O aumento da amplitude leva a uma diminuição do tempo de exame uma vez que promove uma melhora na relação sinal-ruído, um dos principais parâmetros para determinação da presença de resposta.

As the samples were being obtained, with greater experience in the method, there was a substantial decrease in the time required for executing each step.
À medida que as amostras foram sendo obtidas, com uma maior experiência no método, houve substancial diminuição do tempo necessário para execução de cada etapa.

Recently, Schmidt et al. demonstrated a significant decrease in the time of ventilatory support in newborns who received caffeine at 3-4 days of life while on MV.
Recentemente, Schmidt et al. demonstraram uma diminuição significativa do tempo de suporte ventilatório em recém-nascidos que receberam cafeína à idade de 3-4 dias de vida, ainda sob VM.

The reformulation of the final review and editing processes after approval of the texts allowed the decrease in the time required for publication of articles.
A reformulação do processo de revisão final e de editoração após a aprovação dos textos possibilitou a diminuição do tempo de publicação dos artigos.

The combination of nitrous oxide at 70% and enflurane determines a decrease in the time of induction and awakening from anesthesia, and a lower incidence of airway problems during intubation and respiratory depression PetCO2 and apneaB.
A combinação de óxido nitroso 70% ao enflurano determina diminuição dos tempos de indução e de despertar da anestesia, além de menor ocorrência de problemas nas vias aéreas na intubação e de depressão respiratória PetCO2 e apneiaB.

This was confirmed in this study, which demonstrated an improvement of muscle power after the exercise program, assessed at the speed of 180??/s and a decrease in the time to perform functional tasks TUG and 10MWT.
Isso foi confirmado neste estudo, que demonstrou melhora da potência muscular após o programa de exercícios, avaliada na velocidade de 180/s e diminuição do tempo de realização das tarefas funcionais TUG e TC10.

Treatment with Cinryze also resulted in a greater than 2-fold decrease in the time to complete resolution of the HAE attack compared to placebo median 12.3 hours vs.
O tratamento com Cinryze também resultou numa diminuição mais de 2 vezes superior do tempo até à resolução completa da crise de AEH em comparação com o placebo mediana de 12,3 horas vs.

Foster and collaborators demonstrated that the ingestion of 75 g of glucose 45 minutes before an exercise relatively intense 84% O2peak was associated with a decrease in the time up to exhaustion compared to a mixed meal or control.
Foster et al. demonstraram que o consumo de 75g de glicose 45 minutos antes de um exercício relativamente intenso 84% pico estava associado com diminuição no tempo até a exaustão, comparada com uma refeição mista ou controle.

We previously reported a decrease in the time spent in condition II compared to condition I in elderly individuals from the community with a history of recurrent falls although we found no difference between these conditions for those without falls.
Foi encontrada redução no tempo despendido na condição II em relação à condição I em idosos da comunidade com histórico de quedas recorrentes. Contudo, os autores não observaram diferença entre essas condições naqueles sem quedas.

In the present study, some of the effects of REM-related OSA were mitigated by a decrease in the time spent in REM sleep in parallel with increasing AHI-REM.
No presente estudo, alguns dos efeitos da AOS-REM foram atenuados pela diminuição do tempo gasto no sono REM paralelamente ao aumento do IAH-REM.

The decrease in the time for examination also brings advantages to physicians, technicians and especially to radiological clinics administrators, due to efficiencies in terms of costs with facilities and technicians wages as examinations may be scheduled with smaller intervals in digital units.
O decréscimo no tempo de exame tem efeitos positivos para médicos, técnicos e administradores de clínicas radiológicas, sendo o último beneficiado pelas eficiências em termos de custos com a sala e com técnicos, porque os exames podem ser agendados com menor intervalo de tempo nas unidades digitais.

In supervised sleep studies, the potential advantage of PMDs was a decrease in the time spent by the technician and physician when compared with polysomnography.
Em estudos do sono supervisionados, a possível vantagem dos EPM em relação à polissonografia foi uma diminuição do tempo gasto pelo técnico e pelo médico.

Likewise, there was a statistical significant improvement in functional performance after training, in the performance of TUG F=9.54, p=0.01 and 10MWT F=3.80, p=0.01, demonstrating decrease in the time for tests performance Table 2.
Da mesma forma, houve melhora estatística no desempenho funcional após o treinamento, na realização do TUG F=9,54, p=0,01 e do TC10 F=3,80, p=0,01, demonstrando diminuição do tempo para a realização dos testes Tabela 2.

International research and national studies corroborate the findings of this research, indicating the decrease in the time of mechanical ventilation as the main result of the implementation of physiotherapeutic care at night.
Uma pesquisa internacional e alguns estudos nacionais corroboram os achados desta pesquisa, apontando para a diminuição do tempo de ventilação mecânica como principal resultado do acréscimo da assistência fisioterapêutica no período noturno.

This study recorded the increasing speed in legal procedures in the resolution of cases by the CRM-SE over the years, with the noticeable decrease in the time of trial in the course of those surveyed ten years.
Este estudo registrou a crescente celeridade dos trâmites legais na resolução dos processos no CRM-SE com o passar dos anos, perceptível com a diminuição do tempo de julgamento no transcorrer dos dez anos pesquisados.

There was a significant 12% decrease in door-to-balloon time, a 27% decrease in the time till the first troponin level, a 52% increase in the rate of primary percutaneous coronary angioplasty< 90 minutes and a 35% increase in the rate of prescription of ASA at hospital discharge.
Houve uma redução significativa de 12% no tempo porta-balão, uma redução de 27% no tempo até o resultado da primeira troponina, um incremento de 52% na taxa de angioplastia percutânea coronária primária menor do que 90 minutos e um aumento de 35% na taxa de prescrição de AAS na alta hospitalar.

In the same study, the fact that the patient with TB symptoms sought the hospital for care represented a decrease in the time between the onset of the symptoms and the diagnosis of the disease.
No mesmo estudo, o fato de o doente procurar por hospital para atendimento com sintomas de TB representou uma diminuição no tempo entre o início dos sintomas e o diagnóstico da doença.

During the 80s, Allan et al described as advantages of the bedside procedure the faster performance of the procedure, the decrease in the time of exposure to ionizing radiation, the decrease in the risk of injury and trauma to the atrioventricular valves and vital structures and the fact that the technique prevented the manipulation and probable destabilization of neonates in unstable metabolic situation.
Em a década de 80, Allan e cols. descreveram como vantagens do procedimento à beira do leito a maior rapidez na realização do procedimento, a redução do tempo de exposição à radiação ionizante, a redução dos riscos de lesões e traumas das valvas atrioventriculares e estruturas vitais, além de evitar a manipulação e provável instabilização de neonatos em situação metabólica precária.

The optimization of routes is of great interest to companies that provide services related to transportation, being of peoples or goods, as they can lead to a decrease in the time and cost required to provide a service, and consequently to a raise in profitability.
A otimização de percursos é de grande interesse para empresas que fornecem serviços relacionados com transporte, seja de pessoas ou de mercadorias, visto que podem levar a uma diminuição do tempo e do custo necessário para prestar um serviço e, consequentemente, elevar a lucratividade.

When the groups are compared, we observe that the ministernotomy was associated with a significant decrease in the time of orotracheal intubation and the hospitalization period, confirming previous results.
Ao compararmos os grupos, observamos que a miniesternotomia esteve associada a um significante decréscimo do tempo de intubação orotraqueal e ao período de permanência no hospital, confirmando resultados prévios.

In the analysis of correlation between the functional variables and muscle performance measures, after training, there was a good, statistically significant and negative correlation of the TUG with measures of work at 60 and 180º/s, showing that, with improvement in muscle strength, there was decrease in the time spent on the performance of the test, ie, improvement in the task execution Table 3.
Na análise da correlação entre as variáveis funcionais e as medidas de desempenho muscular, após o treinamento, observou-se uma boa correlação negativa significativa do TUG com as medidas de trabalho a 60 e 180/s, demonstrando que, com a melhora da força muscular, houve diminuição do tempo de realização do teste, ou seja, melhora na execução da tarefa Tabela 3.