What is the translation of " DECREASE IN THE VALUES " in Portuguese?

• diminuição dos valores
• queda nos valores
• decréscimo nos valores

Examples of using Decrease in the values in English and their translations into Portuguese

Decrease in the values indicates a reduction in the param-eters evaluated regarding QOL.
A diminuição dos valores mostra uma redução nos parâmetros avaliados em relação à QV.

The reduction in the number of adolescents with FL may be explained by the decrease in the values of trunk fat and by the improvement in the lipid profile.
A diminuição do número de adolescentes com EH pode ser explicada pelo decréscimo dos valores de gordura na região do tronco, além da melhora do perfil lipídico.

The G1 showed remarkable decrease in the values before and after the experiment while the G2 presented an increase in the total cholesterol, triglycerides and glucose values..
O G1 mostrou sensível diminuição nos valores antes e após o experimento; o controle apresentou uma elevação nos valores de colesterol total, triglicerídeos e glicose.

A second aspect of the results of this study is that, in the intervention group, there was a decrease in the values of the metabolic control variables.
Um segundo aspecto dos resultados do presente estudo é que, no grupo intervenção, houve uma diminuição dos valores das variáveis referentes ao controle metabólico.

Regarding the MIP, there was a decrease in the values of EG, OG and ObG, supported by negative correlations- even if weak- of the variable with the percentile and also to the classification according to BMI.
Quanto à PIMáx, verificou-se decréscimo nos valores de GE, GS e GO, corroborada pelas correlações negativas- mesmo que fracas- da variável com o percentil e também com a classificação segundo o IMC.

The obtained results show that increasing the ethanol content in the considered fuel mixture provides an increase in exergetic efficiency and a decrease in the values of chemical exergy of exhaust gases.
Os resultados mostram que o aumento no teor de etanol na mistura de combustíveis proporciona um aumento na eficiência exergética e uma diminuição nos valores de exergia química dos gases de exaustão.

The echocardiographic measurements during follow-up showed a gradual decrease in the values of pulmonary gradients, and in only four of 12 animals, the gradients remained above 20 mmHg 23, 24, 42 and 59 Figure 5.
As medidas ecocardiográficas realizadas durante o seguimento demonstraram queda gradual nos valores dos gradientes pulmonares, sendo que, em apenas quatro dos 12 animais, os gradientes se mantiveram acima de 20 mmHg 23, 24, 42 e 59 Figura 5.

The decrease in the values of BE at an IPP of 20 mmHg, associated with decreased pH and decreased HCO3 factors without significant change in PaCO2, can point again to alkaline reserve BE consumption to compensate for the ischemia of splanchnic organs.
A queda nos valores da BE em PIP de 20 mmHg, associada aos fatores diminuição do pH e diminuição do HCO3 sem alteração significativa da PaCO2, pode apontar novamente para o consumo da reserva alcalina BE no sentido de compensar a isquemia de órgãos esplâncnicos.

Regarding the effect of lateral decubitus LD on PEF, our results showed a decrease in the values at RLD, comparable to DD, albeit similar to those at the sitting and LLD positions.
Com relação à influência do decúbito lateral DL sobre o PFE, nossos resultados mostraram uma diminuição dos valores em DLD, comparável ao DD, mas valores não diferentes da posição sentada e em DLE.

The decrease in the values of the social-emotional domain Table 3 indicates that the Speech-Language Pathology intervention enabled a better perception of the teachers regarding voice and its uses in social contexts, as well as the emotional aspects that are involved.
A queda nos valores relativos ao domínio socioemocional Tabela 3 indica que a ação fonoaudiológica possibilitou aumento da percepção dos professores em relação à voz e aos seus usos nos contextos sociais, bem como aos aspectos emocionais envolvidos.

The study also evinced an increase in the annual maximum and minimum average temperatures, a decrease in the values of annual average rainfall and increases in the annual averages of relative humidity and evaporation.
Ficou evidenciado um acréscimo nas médias anuais das temperaturas do ar, das máximas e mínimas, um decréscimo nos valores das médias anuais das chuvas e acréscimos nos valores das médias anuais da umidade relativa e evaporação.

Our experimental model for muscle injury due to compression muscle injury due to crushing demonstrated the presence and variation in levels of IL 10 in the plasma, with a peak 1 h after the compression was released and a decrease in the values found, 4 h after this release.
Nosso modelo experimental de lesão muscular por compressão lesão muscular por esmagamento demonstrou a presença e a variação dos níveis de IL 10 no plasma, com um pico uma hora após a liberação da compressão e diminuição dos valores encontrados quatro horas após.

Values I, A, H, C, G, and E can also be considered relatively stable. Regarding significant changes, the following stands out: the decrease in the values indicated by B to have fun, to enjoy life and J to have friends; and the increase in the value indicated by F to be financially independent/to have more money than he/she already has.
Podem ainda ser considerados relativamente estáveis os valores I, A, H, C, G e E. Quanto às mudanças significativas, destacam-se: a queda nos valores indicados por B divertir-se, aproveitar a vida e J ter amigos; e a elevação do valor indicado por F ter independência financeira/ter mais dinheiro do que já tem.

First there was a study with students in order to verify the behavior of the variables evaluated in people without neurological disease, after data collection, there was a decrease in the values of the variables evaluated for both sound stimuli of velocity slow and fast.
Primeiramente realizou-se um estudo com estudantes a fim de verificar o comportamento das variáveis avaliadas em pessoas sem doença neurológica, após coleta dos dados, observou-se diminuição nos valores das variáveis avaliadas para ambos os estímulos sonoros utilizados.

In analyzing the intraobserver concordance between T1 and T2 and between T2 and T3, it was noted that in the general orthopedist group there was a decrease in the values, while among the specialists there was an increase, probably due to the specialists' experience of analyzing and classifying these fractures, which the other orthopedists did not have.
Ao analisar as concordâncias intraobservadores entre T1-T2 e T2-T3 notamos no grupo OG uma diminuição dos valores e entre o grupo EOC um aumento, provavelmente devido ao condicionamento ao analisar as fraturas e classificá-las entre os especialistas, fato que não ocorreu entre os outros ortopedistas.

Comparing latency values between these groups, great variability on ages earlier than 12 years is observed. This variability disappears in the adult group, which was also observed in other estudos10. When analyzing Graph 1, we observe a decrease in the values of latency of all components with the increase of age, although this model can only be used for the P1 component.
Comparando se os valores de latência entre estes grupos, verifica se grande variabilidade na faixa etária anterior aos 12 anos, a qual desaparece na faixa etária adulta, o que também foi observado por outros estudos, e analisando o Gráfico 1, nota se que há um decréscimo com o avanço da idade nos valores de latência de todos os componentes, apesar deste modelo só poder ser utilizado para o componente P1.

The association of TENS with traditional therapy for patients with hyperkinetic dysphonia was investigated and the results showed increase of the fundamental frequency, decrease in the values of Jitter, Shimmer, a slight increase in glottal noise and improvement in the spectrographic analysis results.
A associação da TENS à terapia tradicional para pacientes com disfonia hipercinética foi investigada e os resultados mostraram elevação da frequência fundamental, diminuição nos valores de Jitter, Shimmer, discreta elevação do ruído glótico e melhora no resultado da análise espectrográfica.

Therefore, the decrease in investments would contribute to a decrease in the value of total assets and therefore to an increase in the return on investment.
Por conseguinte, a diminuição dos investimentos contribuiria para uma diminuição do valor total dos activos e, por conseguinte, para um aumento do rendimento dos investimentos.

In particular the general public interprets the decrease in the value of the U.S.
Em particular o público geral interpreta a diminuição no valor do dólar de E.U.

The consumer shall pay for a decrease in the value of the goods only to the extent that the decrease in value exceeds depreciation through regular use.
O consumidor deve pagar pela diminuição no valor dos bens apenas na medida em que a diminuição do valor exceda a depreciação através do uso regular.

BrT, for example, justified the decrease in the value with the change in the behavior of incoming rates(received calls) by the operator.
A BrT, por exemplo, justificou a queda no valor com a mudança no comportamento do tráfego entrante(chamadas recebidas) pela operadora.

In addition, it will be responsible for the decrease in the value of the products resulting from handling other than that necessary to establish the nature, characteristics and operation of the goods.
Além disso, será responsável pela diminuição do valor dos produtos resultantes de manuseio diferente do necessário para estabelecer a natureza, características e operação das mercadorias.

The reduction of price shall be proportionate to the decrease in the value of the goods which were received by the consumer compared to the value the goods would have if in conformity with the contract.
A redução do preço deve ser proporcional à diminuição do valor dos bens que foram recebidos pelo consumidor, em comparação com o valor que os bens teriam se estivessem em conformidade com o contrato.

The objective of this study was to determine if there is a decrease in the value of CRP in the bloodstream after BGYR, hypothesizing that bariatric surgery promotes improvement in the chronic inflammatory state in relation to the preoperative period.
O objetivo deste estudo foi determinar se após o BGYR há diminuição no valor da PCR na corrente sanguínea, hipotetizando que cirurgia bariátrica promove melhora no estado inflamatório crônico em relação ao pré-operatório.

In the multivariate regression analysis carried out in the present study, the decrease in the value of the subscapular skinfold increases the probability of the occurrence of the immediate or acute types of malnutrition.
Na análise de regressão multivariada, realizada no presente estudo, a diminuição do valor da prega cutânea subescapular aumenta a probabilidade de ocorrência do tipo de desnutrição imediata e desnutrição aguda.

In the case of the?z coefficient and the increase of stiffness leads to lower values of lateral displacements and hence lower values of second-order moments, consequently for the same loading, it results in a decrease in the value of the coefficient.
No caso do coeficiente?z, um aumento de rigidez leva a menores valores de deslocamentos laterais e consequentemente a menores valores de momentos de segunda ordem, que para um mesmo carregamento, resulta na diminuição do valor do coeficiente.

Thus, be located in a local cities- hybrid, in the State of São Paulo is a major factor in the strengthening of urban poverty, as these spaces businesses, factories and individuals do not encounter the same conditions as producers, consumers and citizens, intensifying the rise in unemployment and a decrease in the value of the work.
Assim, estar localizado em uma cidade local- híbrida, no interior do estado de São Paulo, é um fator preponderante no fortalecimento da pobreza urbana, pois nesses espaços as empresas, fábricas e indivíduos não encontram as mesmas condições como produtores, consumidores e cidadãos, intensificando ainda mais o aumento do desemprego e uma diminuição do valor do trabalho.

Considering the scientific evidences that mention that a decrease in the value of concentric strength of the ER, combined with an increase of the same amount of the IR is a feature of athletes who present with instability of the glenohumeral joint, contributing to an increased risk for joint injury, we can state that the swimmers group have greater muscle imbalance of the shoulder joint and, consequently, higher risk for injury.
Se considerarmos as evidências científicas que mencionam que um decréscimo do valor de força concêntrica dos RE combinado com um aumento do mesmo valor dos RI, é uma característica de atletas com instabilidade na articulação glenoumeral, contribuindo para um maior risco de lesão na articulação, podemos afirmar que o grupo de nadadores apresenta um maior desequilíbrio muscular no complexo articular do ombro e consequentemente, um maior risco de lesão.

Where no such sale is found, the transaction value of identical goods sold at a different commercial level and/or in different quantities, adjusted to take account of differences attributable to commercial level and/or to quantity, shall be used, provided that such adjustments can be made on the basis of demonstrated evidence which clearly establishes the reasonableness and accuracy of the adjustment, whether the adjustment leads to an increase or a decrease in the value.
Caso não se verifiquem estas vendas, recorrerá se ao valor transaccional de mercadorias idênticas vendidas a um nível comercial diferente e/ ou em diferentes quantidades, ajustado para ter em conta as diferenças eventualmente atribuíveis ao nível comercial e/ ou à quantidade, contanto que esses ajustamentos, quer conduzam a um aumento quer a uma diminuição do valor, possam apoiar se em elementos de prova apresentados que demonstrem claramente que esses ajustamentos são razoáveis e exactos.

Where no such sale is found, the transaction value of similar goods sold at a different commercial level and/or in different quantities, adjusted to take account of differences attributable to commercial level and/or to quantity, shall be used, provided that such adjustments can be made on the basis of demonstrated evidence which clearly establishes the reasonableness and accuracy of the adjustment, whether the adjustment leads to an increase or a decrease in the value.
Caso não se verifiquem essas vendas, recorrerá se ao valor transaccional de mercadorias similares, vendidas a um nível comercial diferente e/ ou em diferentes quantidades, ajustado para ter em conta as diferenças eventualmente atribuíveis ao nível comercial e/ ou à quantidade, contanto que esses ajustamentos, quer conduzam a um aumento quer a uma diminuição do valor, possam apoiar se em elementos de prova apresentados que demonstrem claramente que esses ajustamentos são razoáveis e exactos.