What is the translation of " DEFEATED NATION " in French?

• nation vaincue
• nation défaite
• peuple vaincu
• pays vaincu
• nation battue

Examples of using Defeated nation in English and their translations into French

A Defeated Nation.
Une Nation Vaincue.

It represents a defeated nation.
Qu'il représente une nation vaincue.

The defeated nation was to partner on equal terms with the victor.
La nation vaincue devait s'associer, sur pied d'égalité, avec le vainqueur.

We are a defeated nation.
Nous sommes une nation vaincue.

The American military occupies the defeated nation.
L'armée américaine occupe la nation vaincue.

They did not understand how a defeated nation could continue to cling to their“failed” faith when their enemies were ascendant.
Ils ne comprenaient pas comment une nation vaincue pourrait continuer à s'accrocher à leur«échec» lorsque leur foi ennemis étaient ascendant.

We sense the pain of a defeated nation.
Souffrance d'une nation défaite.

A defeat threatens us, he cried, not only with the loss of vast territories and the payment of indemnities:“You must know, comrades, that there is something worse than all this- that is the psychology of a defeated nation.
La défaite menace de comporter non seulement la perte de grands territoires et des contributions:" Sachez, camarades, qu'il y a quelque chose de pire que tout cela: c'est la psychologie d'un pays vaincu.

Japan was a defeated nation.
Le Japon n'est qu'une nation de vaincus.

They are even more than war criminals fleeing a defeated nation.
Ce sont plus que des criminels fuyant leur nation vaincue.

It also forces us to disarm ourselves like a defeated nation, thus attempting to forcibly dismantle our nuclear programme first and to overthrow our system through complete, verifiable, irreversible dismantlement.
Ils nous forcent également à nous désarmer comme une nation vaincue, s'efforçant ainsi d'imposer d'abord un démantèlement de notre programme nucléaire, et ensuite de renverser notre système par le biais d'un démantèlement complet, véritable et irréversible.

It represents a defeated nation.
Ils sont traités comme une nation défaite.

Japan has been in the long“postwar days” for more than 70 years as a defeated nation.
Le Japon est demeuré pendant plus de soixante-dix ans dans l'après-guerre, comme une nation vaincue.

America is a defeated nation.
Le Japon n'est qu'une nation de vaincus.

Jean Jaures said"one names patois the language of a defeated nation..
Comme Jean Jaurès l'a si bien dit,"on appelle patois la langue d'un peuple vaincu.

After making enormous sacrifices, a defeated nation may achieve strategic superiority over its former tormentor. In time, it may come to resemble its enemy in more ways than it would care to admit-imitation being the sincerest form of self-defense.
Endurant de formidables sacrifices, une nation battue peut surmonter la supériorité stratégique de son ancien bourreau; après un certain temps, elle ressemblera beaucoup plus à son ennemi qu'elle ne souhaiterait admettre; l'imitation étant la forme la plus sincère de défense légitime.

Japan is by no means a defeated nation.
Le Japon n'est qu'une nation de vaincus.

After making enormous sacrifices, a defeated nation may achieve strategic superiority over its former tormentor. In time, it may come to resemble its enemy in more ways than it would care to admit imitation being the sincerest form of self-defense.
Endurant de formidables sacrifices, une nation battue peut surmonter la supériorité stratégique de son ancien bourreau; après un certain temps, elle ressemblera beaucoup plus à son ennemi qu elle ne souhaiterait admettre; l'imitation étant la forme la plus sincère de défense légitime.

Britain behaves like a defeated nation.
Ils sont traités comme une nation défaite.

Many of his subjects followed his noble lead and thus restored the honor of their defeated nation.
Nombreux ses sujets qui ont suivi son noble exemple et ainsi rétabli l honneur de leur nation défaite.

We both loved the party at the start- the rising up of a defeated nation, the return of pride, the end of poverty.
Nous aimions le parti, au début. Le renouveau d'une nation vaincue, la fierté retrouvée, la fin de la pauvreté.

The real goal of the proposed condemnation of“all of Germany to a permanent diet of potatoes” was the communization of the defeated nation.
Le but réel du projet de condamnation de"toute l'Allemagne à un régime permanent de pommes de terre", était la communication de la nation vaincue.

This ancient internationalist prefers to see the psychology of a defeated nation on the other side of the border.
Le vieil internationaliste préfère la psychologie d'un pays vaincu… située de l'autre côté de la frontière.

From the outset, both states sought to overthrow the system that was established by the victors of World War I. Germany, laboring under onerous reparations and stung by the collective responsibility provisions of the Treaty of Versailles, was a defeated nation in turmoil.
L'Allemagne, croulant sous des réparations onéreuses et piqué au vif par les dispositions de responsabilité collective du traité de Versailles, était une nation vaincue dans la tourmente.

The portrayal of Moctezuma in history has mostly been colored by his role as ruler of a defeated nation, and many sources describe him as weak-willed and indecisive.
La représentation de Moctezuma dans l'histoire a surtout été influencée par son rôle de roi d'une nation vaincue, et de nombreuses sources le décrivent comme faible et indécis.

Such a ban on research can be imposed on a defeated nation.
Ce genre d'interdiction peut être imposé à une nation vaincue.

Britain behaves like a defeated nation.
BN se comporte comme le chef d'une nation vaincue.

He certainly lifted the morale of a defeated nation.
Elle reflète simplement le moral d'une nation vaincue.

A nation that has no poets is a defeated nation.
Un peuple sans poésie est un peuple vaincu.

Hang the American flag upside down for we are a defeated nation.
Faites voler le drapeaux des Etats-Unis à l'envers car nous sommes une nation vaincue.

How to use "defeated nation" in an English sentence

Defeated nation cannot defeat the enemy,” Abadi said.

A defeated nation whimpered at this second deadly blow.

They have evolved from a defeated nation to an economic powerhouse.

Japan was a defeated nation in August 1945, its war-making capacity shattered.

The historians of the defeated nation sat down to justify the defeat.

Japan is no longer the defeated nation of the 50s and 60s.

They defeated Nation and Happy Hour to claim their spot in the league.

Japan had already been a defeated nation from conventional bombs and World War II.

The penalty which Germany should pay as a defeated nation was fixed at $33,000,000,000.

He again flew an aircraft out of a defeated nation this time to North Africa.

How to use "nation vaincue, peuple vaincu" in a French sentence

C'était également dire à l'Allemagne qu'elle demeurera à jamais la nation vaincue de la deuxième guerre mondiale.

Il n’est qu’à lire, pour s’en convaincre, les récits d’une même bataille dans l’Histoire de la nation vaincue et dans celle du vainqueur.

Le poète Rutilius se plaignait que la nation vaincue opprimait les vainqueurs [94].

Ils marquent l'expansion de l'empire de Cesare car ils furent construit par le peuple vaincu de la-dite île.

C’est une taxe ou un impôt imposé à un peuple vaincu par ses conquérants.

« La Corse n'est pas un département français : c'est une Nation vaincue qui va renaître! ».

Un peuple vaincu est un peuple qui se souvient, mais qui n’écrit pas son histoire.

Un peuple vaincu adoptait souvent le nom du vainqueur.

Mais elles étaient perçues comme les colons, le peuple vaincu qu’il fallait expulser.

Elle préfère voir son peuple vaincu dans cette guerre de rapines que victorieux.