What is the translation of " DEFINED IN DECISION " in French?

• définis dans la décision
• défini dans la décision
• définies dans la décision
• définie dans la décision

Examples of using Defined in decision in English and their translations into French

As that term was defined in Decision 2005‑28.
Ce terme a été défini dans la décision 2005‑28.

Modalities and procedures for the new market-based mechanism defined in decision 2/CP.17.
Des modalités et procédures pour le nouveau mécanisme de marché, défini dans la décision 2/CP.17.

Its objectives are defined in Decision No. 63/1998 on Electric and Thermal Energy.
Ses objectifs sont définis dans la décision n° 63/1998 sur l'énergie électrique et thermique.

These procedures shall be based on the modules defined in Decision 93/465/EEC;
Ces procédures se fondent sur les modules définis dans la décision 93/465/CEE;

This conclusion leaves no room for the exceptions defined in decision G 1/03, because also for undisclosed disclaimers the only relevant test would be the gold standard.
Cette conclusion ne laisse aucune place aux exceptions définies dans la décision G 1/03, car le seul critère pertinent, y compris pour les disclaimers non divulgués, est la norme de référence.

It is concluded that all measures and actions defined in Decision 37 COM 7A.
Il est conclu que toutes les mesures et actions définies dans la décision 37 COM 7A.

As defined in Decision 2004-503, the Priority Program Fund would support the production of priority programs by the Greater Toronto Area's small and medium-sized independent producers.
Tel que défini dans la décision 2004- 503, le Priority Program Fund appuierait financièrement la production d'émissions prioritaires des petits et moyens producteurs indépendants de la Région du Grand Toronto.

And key factors defined in decision 3/CP.
Et les éléments clefs définis dans la décision 3/CP.

The EIC Board and management features of the EIC are defined in Decision(EU.
Le comité CEI et les caractéristiques de la gestion du CEI sont définis dans la décision(UE.

FDD uplink frequencies as defined in Decision 2010/267/EU(i.e. 832-862 MHz.
Fréquences de liaison montante FDD telles que définies dans la décision 2010/267/UE(c. -à-d. 832-862 MHz.

For rhe purposes of this Agreement, the unit of account shall be that defined in Decision 75/250/EEC.
L'unité de compte utilisée pour l'application du présent accord est celle définie dans la décision 75/250/CEE.

It follows that the exception to this principle, as defined in decision G 4/88 in conjunction with G 3/97, should be interpreted in a narrow sense.
Il s'ensuit que l'exception à ce principe, telle que définie dans la décision G 4/88 considérée ensemble avec la décision G 3/97, doit être interprétée restrictivement.

Further recalling the least developed countries work programme as defined in decision 5/CP.7.
Rappelant en outre le programme de travail en faveur des pays les moins avancés, tel que défini dans la décision 5/CP.7.

This includes, in particular, the relevant modules defined in Decision 93/465/EEC or, whereappropriate, specific procedures.
Cela comprend en particulier les modules appropriés définis dans la décision 93/465/CEE ou, le caséchéant, des procédures spécifiques.

Many submissions advocated for the removal of co-financing requirements(as defined in decision 3/CP.11);
De nombreuses communications préconisaient l'élimination des critères de cofinancement(tels qu'ils sont définis dans la décision 3/CP.11);

The status of participating States was defined in decision RC 1/13A and B.
Le statut des Etats participants a été défini dans la décision RC 1/13A et B.

This information is to be submitted to the secretariat on an annual basis using the standard electronic format defined in decision 14/CMP.1.
Il convient de soumettre chaque année ces informations au secrétariat en utilisant le cadre électronique standard défini dans la décision 14/CMP.1.

Applicability of the gold standard disclosure test as defined in decision G 2/10 to undisclosed disclaimers no.
Applicabilité aux disclaimers non divulgués du critère de divulgation de la norme de référence tel que défini dans la décision G 2/10 non.

On capacity building relating to the implementation of the Kyoto Protocol in EITs, and key factors defined in decision 3/CP.
Renforcement des capacités pour la mise en œuvre du Protocole de Kyoto dans les pays en transition, ainsi que les éléments clefs définis dans la décision 3/CP.

Afforestation and reforestation, as defined in decision 16/CMP.1;
Les activités de boisement et de reboisement, telles que définies dans la décision 16/CMP.1;