What is the translation of " DEFINED IN THE SAME WAY " in French?

• définis de la même manière
• défini de la même façon
• définie de la même manière

Examples of using Defined in the same way in English and their translations into French

But He Himself cannot be defined in the same way.
Elle-même n'est pas définie de la même manière.

It is defined in the same way as the mandrel shape.
Il est défini de manière similaire à l'ensemble de Mandelbrot.

Vertical lines are defined in the same way.
Les lignes verticales sont définies de la même manière.

The extent of the oil pipeline and petroleum product pipeline networks is defined in the same way.
La longueur des oléoducs et des pipelines pour produits pétroliers est déterminée de la même façon.

Music is defined in the same way.
Configuration de la musique sera définie de la même façon.

All smaller A series formats are defined in the same way.
Tous les petits formats de la série A sont définis de la même manière.

Dynamic text is defined in the same way as dynamic content.
Le texte dynamique est défini de la même façon que le contenu dynamique.

The solid angle dΩs(FIG. 2) is defined in the same way.
L'angle solide dΩ s(figure 2) se définit de façon analogue.

Vulnerable functions are defined in the same way for both stationary situations and transport routes.
Les fonctions vulnérables sont définies de la même façon pour les activités fixes et les itinéraires de transport.

The concept of« Value of sold production» is not defined in the same way by all.
La notion de«Valeur de la production vendue» n'est pas comprise de la même manière par tous.

The thermal impact is defined in the same way as in the static analysis.
L'effet thermique est défini de la même manière que dans l'analyse statique.

That implies that the taxable value, in both cases, must be defined in the same way.
Cela implique que la valeur imposable, dans ces deux cas, doit être définie de la même façon.

However, it is not defined in the same way everywhere.
Elle n'est toutefois pas définie partout de la même manière.

Acts of infringement of a European patent or a Unitary patent are defined in the same way.
Les actes de contrefaçon d'un brevet européen ou d'un brevet unitaire sont définis de la même manière.

Is the indicator defined in the same way over time?
Est-ce que l'indicateur est défini de la même façon au fil du temps?

Most assistance and extradition treaties require the crimes that are the subject of the treaty to be defined in the same way in each jurisdiction.
Pour que la plupart des traités d'assistance d'extradition soient efficaces, il faut que les délits dont ils traitent soient définis de la même manière dans chaque pays ou territoire.

Gender had not always been defined in the same way at all times and in all places.
Que le genre n'avait pas toujours et en tout lieu été défini de la même manière.

The statistical unit for the agricultural census remains the agricultural holding that is defined in the same way as in the previous programme.
L'unité statistique d'un recensement agricole reste l'exploitation agricole, qui est définie de la même manière que dans le programme précédent.

Discrimination should be defined in the same way regardless of what kind it is.
Toutes les discriminations devraient être définies de la même manière, quel que soit leur type.

We had to step back again in order to discover a kind of presupposition, notably[that] the Leibniz-Kant opposition is valid only to the extent that we consider that space and time are not at all defined in the same way.
Il fallait encore reculer pour découvrir une espèce de présupposé, à savoir l'opposition Leibniz-Kant ne vaut que dans la mesure où on considère que l'espace et le temps ne sont pas du tout définis de la même manière.

The trisallophanates are defined in the same way as the bisallophanates.
Les tris-allophanates sont définis de la même manière que les bis-allophanates.

When different companies are compared, there is no reason to expect that each of the pension funds invests its assets in the same manner, or that employee vesting rights are defined in the same way.
Quand différentes entreprises sont comparées, il n'y a aucune raison de compter que chacun des fonds de pension de retraite investit ses capitaux de la même manière, ou que l'employé investissant des droites sont définis de la même manière.

The panels in the lower part are defined in the same way as the beam structure.
Les panneaux dans la partie basse sont définis comme la structure filaire précédente.

Witt groups can also be defined in the same way for skew-symmetric forms, and for quadratic forms, and more generally ε-quadratic forms, over any*-ring R. The resulting groups(and generalizations thereof) are known as the even-dimensional symmetric L-groups L2k(R) and even-dimensional quadratic L-groups L2kR.
Les groupes de Witt peuvent être définis de la même manière pour les formes antisymétriques, et pour les formes quadratiques, ou plus généralement les formes ε-quadratiques(en), sur n'importe quel anneau R. Les groupes résultants(et leurs généralisations) forment le L-groupe L 2 k( R){\displaystyle L^{2k}(R)} symétrique de dimension paire, et le L-groupe L 2 k( R){\displaystyle L_{2k}(R)} quadratique de dimension paire.

Key concepts: not all key concepts are defined in the same way by all countries.
Des concepts clefs: les concepts clefs ne sont pas tous définis de la même façon dans tous les pays.

The weight of the zone 2 is defined in the same way, the smallest of the membership coefficients being 0.5.
Le poids de la zone 2 est défini de la même manière, le plus petit des coefficient d'appartenance étant 0,5.

The front and rear of the fairing 3′ here are defined in the same way as for the fairing 3.
L'avant et l'arrière du carénage 3' sont ici définis de la même manière que pour le carénage 3.

The inverted nanotip is defined in the same way as the one illustrated in FIG. 2B.
La nano-pointe inversée est définie de la même manière que celle illustrée par la figure 2B.

Article 6 of the Rome Statute prohibits genocide, which is defined in the same way as in the Convention on Genocide.
L'article 6 du Statut de Rome prévoit l'interdiction du génocide, qui est défini de la même façon que dans la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide.

The definition of re-use is defined in the same way as it is in the Packaging and Packaging Waste Directive.
La notion de réutilisation est définie de la même manière que dans la directive sur les emballages et les déchets d'emballage.

How to use "defined in the same way" in a sentence

Is the role defined in the same way by everyone?

Life will never be defined in the same way again.

Attributes are defined in the same way as for notes.

Success is not defined in the same way by every hub.

Segment 930 is defined in the same way as segment 575.

Q Are European Age-Groups defined in the same way as ours?

Prices need to be defined in the same way for everyone.

Foreign tables are also defined in the same way as Magento table.

bmbm methods are defined in the same way that bm methods are.