What is the translation of " DEFINITIONS TO BE USED " in French?

• définitions à utiliser
• définitions servant

Examples of using Definitions to be used in English and their translations into French

Definitions to be used.
Les définitions à utiliser.

In a transboundary context, the riparian countries have to agree upon the scope of the study but also on the definitions to be used.
Dans un contexte transfrontière, les pays riverains doivent se mettre d'accord sur la portée de l'étude mais aussi sur les définitions à utiliser.

The definitions to be used will be specified by the active settings.
Les définitions à utiliser seront spécifiées par les paramètres active.

Eurostat's target methodology for the compilation of statistics on the volume of agricultural labour has been drafted as a guide to further harmonization of the concepts, methods and definitions to be used by member countries.
La méthodologie de référence d'Eurostat pour l'élaboration des statistiques sur le volume de la main-d'oeuvre agricole a été conçue comme guide en vue d'une harmonisation ultérieure des concepts, méthodes et définitions à utiliser par les Etats membres.

ANNEX V Definitions to be used in submission of aquaculture data.
ANNEXE V Définitions à utiliser pour la communication des données relatives à l'aquaculture.

As in the case of obstacles to harmonization of reporting, some problems may best be overcome through better coordination among governing bodies that may set definitions to be used in reporting.
Comme cela a été le cas pour les obstacles à l'harmonisation de l'établissement des rapports, le meilleur moyen de surmonter certains problèmes peut être d'assurer une meilleure coordination entre les organes directeurs amenés à établir les définitions à utiliser dans les rapports.

Definitions to be used in the interpretation of this policy are in Appendix A.
Les définitions servant à interpréter la présente politique se trouvent à l'annexe A.

Joint manuals, handbooks, regular meetings between reporting countries and the organizations, and training courses for statisticians are good means to increase statistical skills, ensure understanding and coordinate the methodology and definitions to be used.
L'élaboration de manuels communs, les aide-mémoire, les réunions régulières entre pays déclarants et organisations; et les formations à l'intention des statisticiens sont autant de moyens efficaces de renforcer les compétences en matière de statistique, de garantir l'entente entre les participants et de coordonner les méthodes et les définitions utilisées.

Definitions to be used in the interpretation of this standard appear in Appendix A.
Les définitions qui servent à l'interprétation de la présente Norme se trouvent à l'annexe A.

This means that the concepts and definitions to be used in publications should be harmonised in order to have international comparable figures.
Il fallait harmoniser les concepts et définitions à utiliser dans les publications afin d'obtenir des chiffres comparables sur le plan international.

Definitions to be used in the interpretation of this standard are in Appendix A.
Les définitions servant à l'interprétation de la présente Norme figurent à l'annexe A.

For example, when determining the set of definitions to be used for information objects within GSIM, existing standards and models were harnessed as key reference sources.
Par exemple, au moment de déterminer l'ensemble de définitions à utiliser pour les objets d'information dans le cadre du GSIM, les normes et modèles existants ont été utilisés comme principales sources de référence.

Definitions to be used in the interpretation of these procedures are found in the appendix.
Les définitions qui servent à interpréter la procédure se trouvent à l'annexe.

Definitions 4.1 Definitions to be used in the interpretation of this standard are contained in Appendix A.
Définitions 4.1 Les définitions servant à l'interprétation de la présente Norme figurent à l'annexe A.

Definitions to be used in the interpretation of this policy are in Appendix A.
Les définitions utilisées pour l'interprétation de la présente Politique figurent à l'annexe A.

Definitions 4.1 Definitions to be used in the interpretation of this directive are attached in Appendix A.
Définitions 4.1 Les définitions servant à l'interprétation de cette directive sont présentées à l'appendice A.

Definitions to be used in the interpretation of this policy are provided in Annex I.
Vous trouverez à l'annexe I les définitions utilisées pour l'interprétation de la présente politique.

Definitions 4.1 Definitions to be used to interpret this directive are in Appendix A.
Définitions 4.1 Les définitions à utiliser pour l'interprétation de la présente directive figurent à l'annexe A..

The definitions to be used in submission of the data are shown in Annex II.
Les définitions à utiliser pour la communication des données figurent à l'annexe II.

Definitions to be used for the interpretation of this policy can be found in Appendix I.
On trouvera à l'annexe I les définitions à utiliser pour l'interprétation de la présente politique.

Definitions to be used to interpret this directive are in Appendix A.
Les définitions à utiliser pour l'interprétation de la présente directive figurent à l'annexe A..

Definitions to be used in the interpretation of these procedures are included in Appendix: Definitions..
Les définitions servant à interpréter la procédure se trouvent à l'Annexe: Définitions..

For definitions to be used in the interpretation of this policy refer to Appendix A.
Veuillez vous reporter à l'Annexe A pour consulter les définitions à utiliser pour l'interprétation de la présente politique.

O 4.1 Definitions to be used in the interpretation of this directive are in the Policy on Privacy Protection.
O 4.1 Les définitions à utiliser dans l'interprétation de la présente directive figurent dans la Politique sur la protection de la vie privée.

Definitions 4.1 Definitions to be used in the interpretation of this directive are attached as Appendix A. 5.
Définitions 4.1 Les définitions à utiliser dans les interprétations de la présente directive sont jointes à l'annexe A. 5.

Definitions to be used to interpret this policy and the related directive and standards can be found in the Appendix.
Les définitions à utiliser pour l'interprétation de la présente politique et des directives qui l'accompagnent figurent à l'annexe.

Definitions 4.1 Definitions to be used in the interpretation of this policy and its associated directives can be found in the Appendix.
Définitions 4.1 Les définitions utilisées aux fins d'interprétation de la présente politique et de ses directives connexes figurent à l'annexe.

Definitions 4.1 Definitions to be used in the interpretation of this policy and the related directives, standards and guidelines are attached in the Appendix.
Définitions 4.1 Les définitions à utiliser pour interpréter la présente politique de même que les directives, les normes et les lignes directrices qui s'y rapportent figurent à l'Annexe ci-jointe.

The definitions to be used for each category were those mentioned in the Annex to resolution 46/36 L, as modified in the Report of the Secretary-General(A/47/342) endorsed by the General Assembly in resolution 47/52 L. The available basic data to be exchanged annually should be supplied by disaggregating each category of conventional arms.
Les définitions à utiliser pour chaque catégorie étaient celles qui étaient énoncées dans l'annexe de la résolution 46/36 L, compte tenu des modifications apportées dans le rapport du Secrétaire général à l'Assemblée générale(A/47/342) et approuvées par cette dernière dans la résolution 47/52 L. Les données de base disponibles échangées annuellement devaient être dissociées en plusieurs rubriques pour chaque catégorie d'armes classiques.

How to use "definitions to be used" in a sentence

This table contains a list of service definitions to be used within the etsysFWPolicyRuleDefTable.

Multiple schedule associations allow single schedule definitions to be used by many client nodes.

Interim guidance on case definitions to be used for investigations of influenza A(H3N2)v virus cases.

It allows for common structure definitions to be used between the two systems very easily.

Episodes of low back pain: a proposal for uniform definitions to be used in research.

This should allow different skills definitions to be used with minor changes to the course.

If necessary, you can provide CSS style definitions to be used for the containing box.

CSS.Attribute Definitions to be used as a key on AttributeSet's that might hold CSS attributes.

The International Labour Organization (ILO) has published recommendations concerning the definitions to be used in LFS.