Examples of using Definitive statement in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Now that is a definitive statement.
However, the science isn't substantial enough to make a definitive statement.
Cependant, la science n'est pas assez importante pour faire une déclaration définitive.Can't make a definitive statement yet on this.
Je ne peux pas encore vraiment faire de déclaration définitive à ce sujet.In conclusion, the government House leader made a definitive statement about me.
En conclusion, le leader du gouvernement à la Chambre a fait une déclaration précise à mon sujet.It's a definitive statement that Alexander is now in charge.
Il's une déclaration définitive que Alexander est désormais en charge..There is by no means any definitive statement expressed.
Il n'y a absolument aucun énoncé définitif qui s'exprime.The truth is,we do not have the data based on human studies to make a definitive statement.
La vérité est quenous n'avons pas les données basées sur des études humaines pour faire une déclaration définitive.I really can't make any definitive statement about it.
Je ne peux pas encore vraiment faire de déclaration définitive à ce sujet.This became the definitive statement of the Department along with the Public Service Commissions response below.
C'est devenu l'énoncé définitif du Ministère avec la réponse de la Commission de la fonction publique ci-après.Please consult the regulations for a definitive statement of fees applicable.
Veuillez consulter le Règlement pour l'énoncé définitif des prix applicables.Purpose is a definitive statement about the difference you are trying to make.
Pour le dire simplement c'est une déclaration ferme à propos de la différence que vous essayez d'accomplir.It would not have been appropriate to expect a definitive statement about the success of the Program.
Il n'aurait pas été approprié de s'attendre à obtenir un énoncé définitif portant sur la réussite du Programme.The definitive statement of solicitor-client privilege was set out by J. H. Wigmore, and adopted by the Supreme Court, as follows.
L'énoncé définitif du secret professionnel a été formulé par J.H. Wigmore et adopté par la Cour suprême, comme suit.It does not provide the definitive statement on the subject addressed.
Il ne fournit pas la déclaration définitive sur le sujet abordé.Following analysis of the contributions,the Commission will publish a definitive statement of future action.
Après avoir analysé les contributions,la Commission publiera une déclaration définitive sur son action future.He refused to make any definitive statement as to his own feelings.
Il a refusé de faire toute déclaration définitive quant à ses propres sentiments.Honourable senators, it would be presumptuous of me, as an individual cabinet minister,to make a definitive statement on that.
Honorables sénateurs, il serait présomptueux de ma part, en tant que simple ministre,de faire une déclaration définitive à cet égard.It remains the definitive statement by our Court on joint submissions.
Il s'agit de l'énoncé définitif de notre Cour sur les recommandations conjointes.Mr. O'FLAHERTY proposed deleting the paragraph rather than making a definitive statement in an ambiguous area.
O'FLAHERTY propose de supprimer le paragraphe au lieu de faire une déclaration définitive dans un domaine ambigu.We wanted to make that definitive statement right there at our initial announcement.
Nous voulions faire cette déclaration définitive dès notre première annonce.
