What is the translation of " DELEGATES TO CONTINUE " in French?

• délégués à poursuivre
• participants à poursuivre

Examples of using Delegates to continue in English and their translations into French

President Dato' Seri Law encouraged delegates to continue informal consultations.
Le Président Dato' Seri Law a encouragé les délégués à poursuivre les consultations informelles.

Lastly, I invite delegates to continue participating in RPIC's activities- either on the Board, on a National/Regional Workshop organizing committee, or other board activities.
En terminant, j'invite les délégués à continuer de participer aux activités de l'IBIC, que ce soit le conseil d'administration, les comités d'organisations des ateliers régionaux ou nationaux ou toute autre activité.

The meeting was then adjourned to allow delegates to continue working in the informal sub-groups.
La réunion fut ensuite ajournée pour permettre aux délégués de poursuivre leurs travaux dans les sous-groupes informels.

She encouraged delegates to continue to identify and address strategies that could make the attainment of the Millennium Development Goals a reality and thereby contribute to the realization of the right to development.
Elle a encouragé les délégations à continuer de définir et d'étudier les stratégies qui permettraient d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement et, partant, de contribuer à la réalisation du droit au développement.

Seeing no consensus, Chair Matuszak requested delegates to continue informal consultations to arrive at a compromise.
En l'absence de consensus, le Président Matuszak a demandé aux délégués de poursuivre les consultations informelles pour trouver un compromis.

But if I may say so, they left the party with doggy bags because, in fact, when they went back to Quebec, they were able to convince the Maritime representative and delegates to continue the discussion on a wider basis.
Cependant, si je peux me permettre, ils sont revenus en rapportant des restes après la fête parce que, de retour à Québec, ils ont pu convaincre le représentant et les délégués des Maritimes de poursuivre la discussion sur une base plus large.

She appealed to delegates to continue their support for the Iwokrama initiative.
Elle a appelé les délégués à poursuivre leur soutien à l'initiative Iwokrama.

The sunshine streaming into the Maritim seemed to inspire many delegates to continue working smoothly in SBSTA and the ADP.
L'on avait l'impression que l'ensoleillement de l'hôtel Maritim inspirait de nombreux délégués du SBSTA et de l'ADP à poursuivre leurs travaux en toute quiétude.

Chair Moreti invited delegates to continue with informal discussions on the text, on the basis of additional text submitted by Norway.
Le Président Moreti a invité les délégués à poursuivre l'examen du texte au cours de discussions informelles, sur la base d'un texte additionnel présenté par la Norvège.

Welcoming progress on text referring to international law, Fernández encouraged delegates to continue consultations to ensure finalization of the text on Friday.
Se félicitant des progrès réalisés sur le texte relatif au droit international, Fernández a encouragé les délégués à poursuivre les consultations pour assurer la finalisation du texte vendredi.

He urged delegates to continue working in a constructive and positive spirit in order to enable the Conference to establish, at its third session, an appropriate and effective mechanism to review the implementation of the Convention.
Il a prié instamment les représentants de continuer à travailler dans un esprit constructif et positif afin de permettre à la Conférence de mettre en place, à sa troisième session, un mécanisme approprié et efficace pour examiner l'application de la Convention.

The Chairman of the Convention invited the remaining delegates to continue their work in accordance with the original arrangements.
Le Président de la Convention a invité les délégués restants à poursuivre leurs travaux conformément aux dispositions prévues à l'origine.

He invited delegates to continue this process to consider which additional standards are needed to combat discrimination, emphasizing that the work of the Ad Hoc Committee was essential for combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
Il a invité les délégués à poursuivre ce processus afin d'évaluer quel type de normes complémentaires était nécessaire afin de lutter contre la discrimination, soulignant que l'action du Comité spécial était capitale dans la lutte contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée.

He said DRR is now receiving the attention it deserves and urged delegates to continue this commitment to ensure effective implementation of the PoA.
Il a déclaré que la RRC reçoit désormais l'attention qu'elle mérite et a exhorté les délégués à poursuivre cet engagement d'assurer la mise en œuvre efficace du PoA.

With regard to Strategic Objective 2,“Establishing trust through transparency and communication”, Dr Barcos described the mandate for continuously improving the transparency of disease reporting and requested Delegates to continue to play an active part on this important activity.
En ce qui concerne le second objectif stratégique« Renforcer la confiance par la transparence et la communication», le Docteur Barcos a rappelé le mandat relatif à la constante amélioration de la transparence en matière de déclaration des maladies, et il a demandé aux Délégués de faire en sorte que cette importante activité se poursuive selon la même dynamique.

The Co-Chairs asked delegates to continue discussions in the margins of the meeting.
Les co-présidents ont demandé aux délégués de poursuivre les discussions en marge de la réunion.

In this way the members of the panel of chairmen would have enough time to compile their studies and enable the delegates to continue their business and attend to social affairs.
Les membres du groupe de présidents disposeraient ainsi de suffisamment de temps pour mener à bien leurs travaux et permettre aux délégués de continuer à s'acquitter de leurs fonctions et de s'occuper de questions sociales.

The facilitator invited delegates to continue consulting and indicated she wanted to present a text by Tuesday.
La modératrice a invité les délégués à poursuivre les consultations et a indiqué qu'elle souhaitait présenter un texte, mardi.

Welcoming progress on text referring to international law, Chair Fernández encouraged delegates to continue consultations to ensure finalization of the text on Friday.
Saluant les progrès accomplis sur le texte qui fait référence au droit international, la Présidente Fernández a encouragé les délégués à poursuivre les consultations afin d'assurer la finalisation du texte vendredi.

Chair Mukahanana-Sangarwe encouraged delegates to continue to strive to do better and expressed appreciation to delegates for their support and confidence in her leadership.
La présidente Mukahanana-Sangarwe a encouragé les délégués à continuer à tout mettre en œuvre pour faire mieux et les a remerciés pour leur soutien et leur confiance en son leadership.

How to use "delegates to continue" in an English sentence

We were encouraged by our delegates to continue our focus on plastic reduction legislation at the local level.

The outing also provides another platform for delegates to continue interacting with one another while enjoying the food!

CONA is not a debate competition – it is a national forum for delegates to continue their leadership development.

Bradley did not explain how forcing his delegates to continue to support him allows their "voices" to be heard.

President Russell gave the keynote speech, encouraging delegates to continue their volunteer work on behalf of children and youth.

He urged the delegates to continue to harness opportunities in the Asian market and its large reservoir of still untapped potential.

Chan Theary also highlighted highlighted future priorities and requested delegates to continue to advocate and support the health activities in Cambodia.

The actors froze in mid-scene, allowing the delegates to continue the rest of the scene acting as both ‘scriptwriters’ and ‘directors’.

The aim of the course is to allow the delegates to continue the development of their knowledge and understanding of employment law.

As the springtime counterpart of BIO-Europe, the conference encourages delegates to continue establishing and maintaining partnerships using EBD Group’s industry acclaimed approach.

How to use "participants à poursuivre" in a French sentence

Ce concours a encouragé certains participants à poursuivre l’étude des langues à l’université et à devenir des traducteurs professionnels.

Ces effets secondaires n’ont découragé que 8% des participants à poursuivre le traitement.

Non, mais il aide les participants à poursuivre leur apprentissage.

En complément, de ces séances sportives vous pourrez télécharger gratuitement sur le site internet, encourageant les participants à poursuivre une pratique régulière.

Yates a encouragé les participants à poursuivre et à approfondir leurs propres recherches.

"Perdre du poids rapidement peut également motiver davantage les participants à poursuivre leur régime", ajoutent-ils.

Un élément important révélé par l’enquête est la motivation des participants à poursuivre leurs études.

Elle incita la plupart des participants à poursuivre leur formation technique à titre individuel.

encourager les participants à poursuivre la réflexion méthodologique sur la base d’une ou plusieurs questions de

Nous invitons l’ensemble des participants à poursuivre la réflexion et à travailler plus précisément sur le plan d’action à mettre en œuvre.